Mười điều răn (phim 1956)

Mười điều răn (tiếng Anh: The ten commandments) là một phim sử thi do Cecil B. DeMille đạo diễn, xuất phẩm ngày 05 tháng 10 năm 1956 tại Los Angeles.

Mười điều răn The ten commandments
Bích chương do Macario Gómez Quibus thiết kế.
Thể loại	Cổ trang, Thánh Kinh
Định dạng	Technicolor
Kịch bản	Aeneas MacKenzie Jesse L. Lasky Jr. Jack Gariss Fredric M. Frank
Đạo diễn	Cecil B. DeMille
Dẫn chuyện	Cecil B. DeMille
Nhạc phim	Elmer Bernstein
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh Tiếng Do Thái
Sản xuất
Nhà sản xuất	Cecil B. DeMille
Biên tập	Anne Bauchens
Địa điểm	Hoa Kỳ Ai Cập
Kỹ thuật quay phim	Loyal Griggs
Thời lượng	222 phút
Đơn vị sản xuất	Motion Picture Associates, Inc.
Nhà phân phối	Paramount Pictures
Trình chiếu
Quốc gia chiếu đầu tiên	Hoa Kỳ
Phát sóng	05 tháng 10, 1956
Kinh phí	$13 triệu
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Lịch sử

Trước khi khởi thảo kịch bản Mười điều răn, Cecil B. DeMille thuộc số ít đạo diễn trải qua cả hai thời kỳ phim câm và phim tiếng, nhưng phong cách ông vốn thuần lãng mạn và thường đặt nặng yếu tố thương mại hơn là nghệ thuật. Bộ phim Mười điều răn được coi là bước ngoặt nhưng cũng là tác phẩm điện ảnh cuối cùng trước khi hồi hưu của Cecil B. DeMille. Mục đích làm phim này của ông là để tôn vinh tín ngưỡng của mẹ mình - một Cơ Đốc hữu toàn tòng, trong khi bản thân Cecil B. DeMille lại không mộ đạo. Phim cũng được coi là sự tiếp nối thành công nghệ thuật của Samson và Delilah.

Nội dung

• Ngài Moshe xót cảnh ngộ con cái Ysrael
• Ngài Moshe được Chúa chọn làm thủ lĩnh Ysrael
• Ngài Moshe đòi pharaoh Ramshe để người Ysrael đi
• Ngài Moshe dẫn con cái Ysrael vượt Hồng Hải
• Ngài Moshe vào núi được Chúa ban Mười Điều Răn
• Ngài Moshe trị bọn bội ước và ổn định Ysrael

Kĩ thuật

Phim thực hiện tại Mỹ và Ai Cập các năm 1954 và 1955.

Sản xuất

• Tuyển lựa: Bert McKay
• Điều phối: Albert Nozaki, Hal Pereira, Walter H. Tyler
• Trang trí: Sam Comer, Ray Moyer
• Trang điểm: Nellie Manley, Frank McCoy, Frank Westmore, Wally Westmore, Hamdi Al Abdel, Peggy Adams, Abdel Hakeem Ahmed, Hamdy Ahmed, Shousha Ahmed, Zakeria Ahmed, Erfan Aly, John A. Anderson, Sayed Awad, Bud Bashaw Jr., Larry Butterworth, Willard Colee, Olga Collings, Robert Dawn, Armand Delmar, Frank Delmar, Doris Durkus, Mahmoud El Sayed, Max Factor, Ibraham Abdel Fattel, Mohamed Fouad, Bertha French, Charles Gemora, Jane Gorton, Florence Guernsey, Faye Hanlin, Doris Harris, Ahmed Higazy, John G. Holden, Hussein Hussein al Sayed, Aly Iman, Issa Ahmed Issa, Alma Johnson, Dick Johnson, A. C. Karnagel, Sam Kaufman, Eugene Klum, Beth Langston, Lillian Lashin, Helen Lierly, Raymond Lopez, Mohamed Magdy, Youssef Mahmed, Paul Malcolm, Mohamed Mamdough, Wanda McGee, Mahmoud Metwally, Terry Miles, Sayed Mohamad, Fouad Ramadan Mohamed, Abdel Moneim Moussa, Sayed Ahmed Moustafa, Dick Narr, Helene Parrish, Sidney Perell, Louis Phillipi, Norman Pringle, Hamdi Rafaat, Sobhy Rasta, Leonora Sabine, Eric Seelig, Fae M. Smith, Abdel Hameed Soliman, Lavaughn Speer, Jack Stone, Hassan Taha, Harry Thomas, Hazel R. Thompson, Vera Tomei, Lenore Weaver

Diễn xuất

• Charlton Heston as Moses / YHWH
• Yul Brynner as Ramesses II
• Anne Baxter as Nefertari
• Edward G. Robinson as Dathan
• Yvonne De Carlo as Zipporah
• Debra Paget as Lilia
• John Derek as Joshua
• Sir Cedric Hardwicke as Seti I
• Nina Foch as Bithiah
• Martha Scott as Jochebed
• Judith Anderson as Memnet
• Vincent Price as Baka
• John Carradine as Aaron
• Olive Deering as Miriam
• Douglass Dumbrille as Jannes
• Frank de Kova as Abiram
• Henry Wilcoxon as Pentaur
• Eduard Franz as Jethro
• Donald Curtis as Mered
• Lawrence Dobkin as Hur Ben Caleb
• H. B. Warner as Amminadab
• Julia Faye as Elisheba
• Lisa Mitchell (Lulua) • Noelle Williams • Joanna Merlin • Pat Richard • Joyce Vanderveen • Diane Hall as Con gái Jethro
• Abbas El Boughdadly as Kị binh Rameses
• Cavalry Corps, Egyptian Armed Forces as Pharaoh's Chariot Host
• Fraser Clarke Heston as Moses nhỏ
• John Miljan as Người mù
• Francis McDonald as Simon
• Ian Keith as Ramesses I
• Paul De Rolf as Eleazar
• Woodrow Strode as Quốc vương Aethiopia
• Tommy Duran as Gershom
• Eugene Mazzola as Con trai Rameses (Amun)
• Ramsay Hill as Korah
• Joan Woodbury as Vợ Korah
• Esther Brown as Công chúa Tharbis
• Babette Bain as Miriam nhỏ

Hậu trường

Mặc dù trong vai hai vị lãnh đạo có quan điểm đối lập nhau, nhưng bộ phim này đã ấn định Charlton Heston và Yul Brynner là những "vị vua" của dòng phim cổ trang Hollywood thế kỷ XX.

In 1957, the film was nominated for seven Academy Awards, including Best Picture, winning the Academy Award for Best Visual Effects (John P. Fulton, A.S.C.). DeMille won the Foreign Language Press Film Critics Circle Award for Best Director. Charlton Heston was nominated for a Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Motion Picture (Drama) for his role as Moses. Yul Brynner won the National Board of Review Award for Best Actor for his role as Rameses and his other roles in Anastasia and The King and I. It is also one of the most financially successful films ever made, grossing approximately $122.7 million (equivalent to $1320715 billion in 2022) at the box office during its initial release; it was the most successful film of 1956 and the second-highest-grossing film of the decade. According to Guinness World Records, in terms of theatrical exhibition it is the eighth most successful film of all-time when the box office gross is adjusted for inflation.

In 1999, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant". In June 2008, the American Film Institute revealed its "Ten Top Ten"—the best ten films in ten American film genres—after polling over 1,500 people from the creative community. The film was listed as the tenth best film in the epic genre. Network television has aired the film in prime time during the Passover/Easter season every year since 1973.

Xem thêm

• Mười điều răn
• Xuất Ai Cập ký

Tham khảo

Tài liệu

• Birchard, Robert (2004). Cecil B. DeMille's Hollywood. University Press of Kentucky. ISBN 978-0813123240.
• Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey biên tập (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. HarperCollins. ISBN 978-0061963452.
• DeMille, Cecil B. (1959). The Autobiography of Cecil B. DeMille. Prentice Hall. ISBN 978-0824057572.
• Eyman, Scott (2010). Empire of Dreams: The Epic Life of Cecil B. DeMille. Simon & Schuster. ISBN 978-1439180419.
• Hall, Sheldon; Neale, Stephen (2010). Epics, spectacles, and blockbusters: a Hollywood history. Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3008-1.
• Louvish, Simon (2008). Cecil B. DeMille: A Life in Art. Macmillan. ISBN 978-0312377335.
• Noerdlinger, Henry (1956). Moses and Egypt. University of Southern California Press. ISBN 978-1258130275.
• Reid, John Howard (2013). Big Screen Bible Lore. Raleigh, North Carolina: Lulu Books. tr. 144. ISBN 978-1304300300.
• Reid, John Howard (2006). Hollywood Classics Title Index to All Movies Reviewed in Books 1–24. Raleigh, North Carolina: Lulu Books. tr. 315. ISBN 978-0557720866.
• Orrison, Katherine (1999). Written in Stone: Making Cecil B. DeMille's The Ten Commandments. Vestal Press. ISBN 978-1461734819.
• Wilcoxon, Henry; Orrison, Katherine (1991). Lionheart in Hollywood: the autobiography of Henry Wilcoxon. Metuchen, NJ and London: The Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-2476-8.

Tư liệu

• The Ten Commandments trên Internet Movie Database
• The Ten Commandments tại TCM Movie Database
• The Ten Commandments tại Box Office Mojo
• The Ten Commandments tại Rotten Tomatoes
• Production design drawings for The Ten Commandments, Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
• Costume design drawings for The Ten Commandments, Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences