Vụ bê bối Trump–Ukraina

Vụ bê bối Trump–Ukraina là một vụ bê bối chính trị diễn ra ở Hoa Kỳ năm 2019. Vụ bê bối liên quan đến nỗ lực của Tổng thống Donald Trump muốn thúc ép Ukraina điều tra Joe Biden, đối thủ chính trị tiềm năng của Trump và là một ứng viên của Đảng Dân chủ trong cuộc Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2020.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5] Các nhà sử học và các nhà ngoại giao đã gọi mức độ nghiêm trọng của vụ bê bối là "chưa từng có" trong lịch sử Hoa Kỳ. Vụ bê bối đã châm ngòi cho một cuộc điều tra luận tội chống lại Trump vì lạm quyền.^[6]

Vụ bê bối được đưa ra bởi một báo cáo tố giác rằng Trump đã yêu cầu Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky vào tháng 7 năm 2019 để điều tra Joe Biden, cũng như con trai của ông, Hunter Biden và công ty CrowdStrike, và thảo luận về những vấn đề này với Luật sư cá nhân của Trump Rudy Giuliani và Tổng chưởng lý William Barr.^[7]^[8] Những cáo buộc này đã được xác nhận bởi một bản tóm tắt không đúng nguyên văn của cuộc trò chuyện do Nhà Trắng công bố.^[9]^[10]^[11] Người tố cáo cáo buộc rằng cuộc gọi này là một phần trong chiến dịch rộng lớn hơn của Trump, chính quyền của ông và Giuliani để gây áp lực với Ukraine trong việc điều tra các Nhà thầu, trong đó có thể bao gồm việc Trump hủy chuyến đi theo lịch trình tới Ukraina của Phó Tổng thống Mike Pence và Trump từ chối hỗ trợ tài chính đến Ukraina.^[12]^[13]^[14]

Tham khảo

^ Savage, Charlie; Williams, Josh (ngày 4 tháng 10 năm 2019). "Read the Text Messages Between U.S. and Ukrainian Officials". The New York Times. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019. A newly released set of text exchanges revealed details about President Trump's efforts to use American foreign policy to benefit himself.
^ Miller, Greg; Jaffe, Greg; Parker, Ashley (ngày 2 tháng 10 năm 2019). "Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens". The Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.
^ Mazzetti, Mark; Benner, Katie (ngày 30 tháng 9 năm 2019). "Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry's Origins". The New York Times. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.
^ Baker, Peter; Sullivan, Eileen (ngày 3 tháng 10 năm 2019). "Trump Publicly Urges China to Investigate the Bidens". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.
^
Multiple sources:
- Tillett, Emily (ngày 27 tháng 9 năm 2018). "Over 300 former national security professionals call out Trump for "unconscionable abuse of power"". CBS News. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. "President Trump appears to have leveraged the authority and resources of the highest office in the land to invite additional foreign interference into our democratic processes. That would constitute an unconscionable abuse of power. It also would represent an effort to subordinate America's national interests – and those of our closest allies and partners – to the president's personal political interest," the bipartisan group wrote.
- Hals, Tom; Wolfe, Jan (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Abuse of power, not criminality, key to Trump impeachment". Reuters. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. Democratic lawmakers have a strong case for impeaching U.S. President Donald Trump if they can prove he abused his power when he asked Ukraine's president to "look into" an American political rival, several legal experts said.
- Miller, Greg; Jaffe, Greg; Parker, Ashley (ngày 2 tháng 10 năm 2019). "Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens". The Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019. Trump's deployment of Pence is part of a broader pattern of using both executive authority and high-ranking officials in his administration to advance his personal or political interests — even in cases when those subordinates appear to not know that another agenda is in play.
- Mazzetti, Mark; Benner, Katie (ngày 30 tháng 9 năm 2019). "Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry's Origins". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2019. And like the call with the Ukrainian president, Volodymyr Zelensky, the discussion with Mr. Morrison shows the president using high-level diplomacy to advance his personal political interests ...
- Gibson, Ginger; Oliphant, James; Reid, Tim (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Biden looks to Ukraine flap to jolt his 2020 presidential campaign". Reuters. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. A whistleblower report released on Thursday alleged that Trump not only abused his office in attempting to solicit Ukraine's interference in next year's election for his own political benefit, but that the White House also tried to "lock down" evidence about that conduct.
^ Fandos, Nicholas (ngày 24 tháng 9 năm 2019). "Nancy Pelosi Announces Formal Impeachment Inquiry of Trump". The New York Times. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2019.
^ Santucci, John; Mallin, Alexander; Thomas, Pierre; Faulders, Katherine (ngày 25 tháng 9 năm 2019). "Trump urged Ukraine to work with Barr and Giuliani to probe Biden: Call transcript". ABC News. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019.
^ Bump, Philip (ngày 25 tháng 9 năm 2019). "Trump wanted Russia's main geopolitical adversary to help undermine the Russian interference story". The Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2019.
^ Bump, Philip (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Trump says the whistleblower complaint isn't accurate. The White House keeps showing how it is". The Washington Post. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.
^ Helderman, Rosalind S. (ngày 5 tháng 10 năm 2019). "Mounting evidence buttresses the facts laid out in whistleblower complaint". The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019.
^ White House Press Secretary (ngày 25 tháng 9 năm 2019). "Statement from the Press Secretary". whitehouse.gov. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2019.
^ Balsamo, Michael; Long, Colleen (ngày 26 tháng 9 năm 2019). "6 takeaways from the whistleblower complaint, including Rudy Giuliani's central role". Chicago Tribune. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2019.
^ Cohen, Marshall; Polantz, Katelyn; Shortell, David (ngày 26 tháng 9 năm 2019). "Whistleblower says White House tried to cover up Trump's abuse of power". CNN. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2019.
^ Olorunnipa, Toluse; Parker, Ashley (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Pence seeks to dodge impeachment spotlight as his Ukrainian moves attract notice". The Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2019.

Liên kết ngoài

Declassified whistleblower complaint Lưu trữ ngày 18 tháng 12 năm 2021 tại Wayback Machine of ngày 12 tháng 8 năm 2019 (released in redacted form on ngày 26 tháng 9 năm 2019)
Declassified letter from Intelligence Community Inspector General to acting Director of National Intelligence Lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2021 tại Wayback Machine (ngày 26 tháng 8 năm 2019), regarding the whistleblower complaint
Memorandum of the ngày 25 tháng 7 năm 2019, telephone conversation between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy Lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2019 tại Wayback Machine
Text messages between Kurt Volker, Gordon Sondland, Bill Taylor and Andrey Yermak Lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2021 tại Wayback Machine
HuffPost: Everyone You Need To Know In The Trump-Ukraine Investigation
Axios: Trump-Ukraine scandal: The key players, dates and documents
The Guardian: Trump-Ukraine impeachment scandal: timeline of key events

[TextMsg-1] Savage, Charlie; Williams, Josh (ngày 4 tháng 10 năm 2019). "Read the Text Messages Between U.S. and Ukrainian Officials". The New York Times. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019. A newly released set of text exchanges revealed details about President Trump's efforts to use American foreign policy to benefit himself.

[involved_pence-2] Miller, Greg; Jaffe, Greg; Parker, Ashley (ngày 2 tháng 10 năm 2019). "Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens". The Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019.

[trump_pressed-3] Mazzetti, Mark; Benner, Katie (ngày 30 tháng 9 năm 2019). "Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry's Origins". The New York Times. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.

[4] Baker, Peter; Sullivan, Eileen (ngày 3 tháng 10 năm 2019). "Trump Publicly Urges China to Investigate the Bidens". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.

[5] Multiple sources:
Tillett, Emily (ngày 27 tháng 9 năm 2018). "Over 300 former national security professionals call out Trump for "unconscionable abuse of power"". CBS News. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. "President Trump appears to have leveraged the authority and resources of the highest office in the land to invite additional foreign interference into our democratic processes. That would constitute an unconscionable abuse of power. It also would represent an effort to subordinate America's national interests – and those of our closest allies and partners – to the president's personal political interest," the bipartisan group wrote.

Hals, Tom; Wolfe, Jan (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Abuse of power, not criminality, key to Trump impeachment". Reuters. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. Democratic lawmakers have a strong case for impeaching U.S. President Donald Trump if they can prove he abused his power when he asked Ukraine's president to "look into" an American political rival, several legal experts said.

Miller, Greg; Jaffe, Greg; Parker, Ashley (ngày 2 tháng 10 năm 2019). "Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens". The Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019. Trump's deployment of Pence is part of a broader pattern of using both executive authority and high-ranking officials in his administration to advance his personal or political interests — even in cases when those subordinates appear to not know that another agenda is in play.

Mazzetti, Mark; Benner, Katie (ngày 30 tháng 9 năm 2019). "Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry's Origins". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2019. And like the call with the Ukrainian president, Volodymyr Zelensky, the discussion with Mr. Morrison shows the president using high-level diplomacy to advance his personal political interests ...

Gibson, Ginger; Oliphant, James; Reid, Tim (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Biden looks to Ukraine flap to jolt his 2020 presidential campaign". Reuters. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. A whistleblower report released on Thursday alleged that Trump not only abused his office in attempting to solicit Ukraine's interference in next year's election for his own political benefit, but that the White House also tried to "lock down" evidence about that conduct.

[6] Tillett, Emily (ngày 27 tháng 9 năm 2018). "Over 300 former national security professionals call out Trump for "unconscionable abuse of power"". CBS News. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. "President Trump appears to have leveraged the authority and resources of the highest office in the land to invite additional foreign interference into our democratic processes. That would constitute an unconscionable abuse of power. It also would represent an effort to subordinate America's national interests – and those of our closest allies and partners – to the president's personal political interest," the bipartisan group wrote.

[7] Hals, Tom; Wolfe, Jan (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Abuse of power, not criminality, key to Trump impeachment". Reuters. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. Democratic lawmakers have a strong case for impeaching U.S. President Donald Trump if they can prove he abused his power when he asked Ukraine's president to "look into" an American political rival, several legal experts said.

[8] Miller, Greg; Jaffe, Greg; Parker, Ashley (ngày 2 tháng 10 năm 2019). "Trump involved Pence in efforts to pressure Ukraine's leader, though aides say vice president was unaware of pursuit of dirt on Bidens". The Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2019. Trump's deployment of Pence is part of a broader pattern of using both executive authority and high-ranking officials in his administration to advance his personal or political interests — even in cases when those subordinates appear to not know that another agenda is in play.

[9] Mazzetti, Mark; Benner, Katie (ngày 30 tháng 9 năm 2019). "Trump Pressed Australian Leader to Help Barr Investigate Mueller Inquiry's Origins". The New York Times (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2019. And like the call with the Ukrainian president, Volodymyr Zelensky, the discussion with Mr. Morrison shows the president using high-level diplomacy to advance his personal political interests ...

[10] Gibson, Ginger; Oliphant, James; Reid, Tim (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Biden looks to Ukraine flap to jolt his 2020 presidential campaign". Reuters. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019. A whistleblower report released on Thursday alleged that Trump not only abused his office in attempting to solicit Ukraine's interference in next year's election for his own political benefit, but that the White House also tried to "lock down" evidence about that conduct.

[6] Fandos, Nicholas (ngày 24 tháng 9 năm 2019). "Nancy Pelosi Announces Formal Impeachment Inquiry of Trump". The New York Times. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2019.

[urged-7] Santucci, John; Mallin, Alexander; Thomas, Pierre; Faulders, Katherine (ngày 25 tháng 9 năm 2019). "Trump urged Ukraine to work with Barr and Giuliani to probe Biden: Call transcript". ABC News. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2019.

[8] Bump, Philip (ngày 25 tháng 9 năm 2019). "Trump wanted Russia's main geopolitical adversary to help undermine the Russian interference story". The Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2019.

[9] Bump, Philip (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Trump says the whistleblower complaint isn't accurate. The White House keeps showing how it is". The Washington Post. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.

[helderman-10] Helderman, Rosalind S. (ngày 5 tháng 10 năm 2019). "Mounting evidence buttresses the facts laid out in whistleblower complaint". The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019.

[press_secretary-11] White House Press Secretary (ngày 25 tháng 9 năm 2019). "Statement from the Press Secretary". whitehouse.gov. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2019.

[Balsamo-190926-12] Balsamo, Michael; Long, Colleen (ngày 26 tháng 9 năm 2019). "6 takeaways from the whistleblower complaint, including Rudy Giuliani's central role". Chicago Tribune. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2019.

[auto2-13] Cohen, Marshall; Polantz, Katelyn; Shortell, David (ngày 26 tháng 9 năm 2019). "Whistleblower says White House tried to cover up Trump's abuse of power". CNN. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2019.

[14] Olorunnipa, Toluse; Parker, Ashley (ngày 27 tháng 9 năm 2019). "Pence seeks to dodge impeachment spotlight as his Ukrainian moves attract notice". The Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]