Wikipedia

Ufotable

xưởng phim hoạt hình Nhật Bản

Ufotable, Inc. (ユーフォーテーブル有限会社 Yūfōtēburu yūgen-gaisha?) là một hãng phim hoạt hình Nhật Bản được thành lập vào tháng 10 năm 2000 bởi Kondo Hikaru, một cựu nhân viên từ Telecom Animation Film (chi nhánh của TMS Entertainment). Công ty có trụ sở đặt tại Nakano, Tokyo. Một số tác phẩm nổi tiếng của ufotable bao gồm Fate/Zero, Fate/stay night: Unlimited Blade Works và Kimetsu no Yaiba. Ngoài sản xuất anime, công ty còn sản xuất những phân cảnh hoạt hình đất sét (claymation) thường thấy trong đoạn kết của 2x2=Shinobuden, Futakoi Alternative, Coyote Ragtime Show, Gakuen Utopia Manabi Straight!, Tales of Symphonia: The Animation.

Ufotable, Inc.
ユーフォーテーブル有限会社
Loại hình
Yūgen-gaisha
Ngành nghềAnime
Thành lậptháng 10 năm 2000 (24 năm trước) (2000-10)
Trụ sở chínhNakano, Tokyo, Nhật Bản
Thành viên chủ chốt
Kondo Hikaru (Chủ tịch)
Số nhân viên219 người (tính đến tháng 4/2022)[1]
Websiteufotable.com
Tòa nhà Kokusai Higashisemba 113, nơi toạ lạc xưởng phim Tokushima của Ufotable (tầng 4)

Năm 2009, Kondo mở một xưởng phim Ufotable tại thành phố Tokushima, tỉnh Tokushima.[2]

Năm 2019, Ufotable bị cáo buộc vì nghi vấn trốn thuế.[3] Năm 2021, chủ tịch Kondo Hikaru thừa nhận trong một phiên tòa đã trốn 138 triệu yên tiền thuế. Công tố viên cho biết Kondo và công ty đã che giấu khoản thu nhập 441 triệu yên, kiếm từ doanh thu quán cà phê và hàng hóa của công ty trong năm 2015 đến 2018. Số tiền này được Kondo dự định sẽ sử dụng trong tương lai nếu công ty gặp khó khăn.[4] Cùng năm đó, Kondo bị kết án 20 tháng tù, nhưng được hưởng án treo lên đến ba năm.[5]

Sản xuất

sửa

Phim truyền hình

sửa
Tựa phim Đạo diễn Ngày phát sóng Số tập Ghi chú
Bắt đầu Kết thúc
Weiß Kreuz Glühen Matsui Hitoyuki 28 tháng 11, 2002 20 tháng 2, 2003 13 Phần tiếp theo của Weiß Kreuz, sản xuất bởi Magic Bus.[6]
Dokkoida?! Matsui Hitoyuki
Nonaka Takuya 		5 tháng 7, 2003 20 tháng 9, 2003 12 Chuyển thể từ light novel của Achi Taro.[6]
2x2=Shinobuden Matsui Hitoyuki 8 tháng 7, 2004 23 tháng 9, 2004 12 Chuyển thể từ bộ manga của Koga Ryoichi. [6]
Futakoi Alternative Hirao Takayuki 7 tháng 4, 2005 30 tháng 6, 2005 13 Anime nguyên tác
Đồng sản xuất với feel. và Studio Flag.[6]
Coyote Ragtime Show Nonaka Takuya 3 tháng 7, 2006 20 tháng 9, 2006 12 Tác phẩm nguyên tác[6]
Gakuen Utopia Manabi Straight! Team Manabibeya 8 tháng 1, 2007 26 tháng 3, 2007 12 Anime nguyên tác[6]
Fate/Zero Aoki Ei 1 tháng 10, 2011 25 tháng 11, 2011 13 Chuyển thể từ light novel của Urobuchi Gen. Tiền truyện của Fate/stay night.[6]
Fate/Zero 2nd Season Aoki Ei 8 tháng 4, 2012 24 tháng 6, 2012 12 Mùa thứ hai của Fate/Zero.[6]
Kara no Kyōkai Nhiều đạo diễn[a] 6 tháng 7, 2013 28 tháng 9, 2013 13 Phim truyền hình chuyển thể từ bốn phần đầu, phần thứ bảy của loạt phim anime điện ảnh Kara no Kyōkai.[7]
Fate/stay night: Unlimited Blade Works Miura Takahiro 4 tháng 10, 2014 28 tháng 12, 2014 12 Dựa trên visual novel Fate/stay night của Type-Moon.[6]
Fate/stay night: Unlimited Blade Works 2nd Season Miura Takahiro 5 tháng 4, 2015 28 tháng 6, 2015 13 Mùa thứ hai của Fate/stay night: Unlimited Blade Works.[6]
God Eater Hirao Takayuki 12 tháng 7, 2015 26 tháng 3, 2016 13 Dựa theo trò chơi điện tử cùng tên của Bandai Namco.[6]
Tales of Zestiria the Cross Sotozaki Haruo 10 tháng 7, 2016 25 tháng 9, 2016 12 Dựa theo trò chơi điện tử Tales of Zestiria của Bandai Namco.[8]
Tales of Zestiria the Cross (mùa 2) Sotozaki Haruo 8 tháng 1, 2017 29 tháng 4, 2017 13
Katsugeki/Touken Ranbu Toshiyuki Shirai 1 tháng 7, 2017 23 tháng 7, 2017 13 Dựa theo trò chơi browser của Nitroplus.[9]
Kimetsu no Yaiba Sotozaki Haruo 6 tháng 4, 2019 28 tháng 9, 2019 26 Chuyển thể từ loạt manga của Gotōge Koyoharu.[10]
Kimetsu no Yaiba: Yūkaku-hen Sotozaki Haruo 5 tháng 12, 2021 13 tháng 2, 2022 11 Phần tiếp theo của phim điện ảnh Thanh gươm diệt quỷ: Chuyến tàu vô tận.[11]
Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen Sotozaki Haruo 9 tháng 4, 2023 18 tháng 6, 2023 11 Phần tiếp theo của Kimetsu no Yaiba: Yūkaku-hen.[12]
Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko-hen Sotozaki Haruo tháng 4, 2024 Phần tiếp theo của Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen.[13]
Girls' Work CTB CTB CTB CTB Anime nguyên tác, đồng sản xuất cùng Type-Moon.[14]
Genshin Impact - - - - Chuyển thể từ game Genshin Impact của miHoYo.[15]

OVA/ONA/Tập đặc biệt

sửa
Tựa phim Đạo diễn Ngày phát hành Số tập Chú thích
Aoi Umi no Tristia Matsui Hitoyuki 23 tháng 4, 2004 2 Dựa trên trò chơi điện tử của Kogado Studio.[6]
Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen Sotozaki Haruo 8 tháng 6, 2007–21 tháng 12, 2007 4 Dựa trên trò chơi Tales of Symphonia của Bandai Namco.[6]
Gakuen Utopia Manabi Straight! 10 tháng 10, 2007 1 Tập phim đặc biệt của Gakuen Utopia Manabi Straight!.[6]
God Eater Prologue Hirao Takayuki 28 tháng 9, 2009 1 Tiền truyện của God Eater.[16]
Toriko Obunai Mitsuru 12 tháng 10, 2009 1 Dựa theo manga của Mitsutoshi Shimabukuro.[6]
Yawarakame 1 tháng 10, 2009–25 tháng 5, 2010 26 Tác phẩm nguyên tác[17]
Tales of Symphonia: The Animation Tethe'alla-hen Sotozaki Haruo 25 tháng 3, 2010–25 tháng 2, 2011 4 Phần tiếp theo của Tales of Symphonia The Animation: Sylvarant-hen.[6]
Yuri Seijin Naoko-san Tetsuya Takeuchi 18 tháng 12, 2010–15 tháng 2, 2012 2 Chuyển thể từ manga của Kashmir.[6]
Kara no Kyōkai: Shūshō Hikaru Kondo 2 tháng 2, 2011 1 Phần kết của loạt phim anime điện ảnh Kara no Kyōkai.[6]
Tales of Symphonia: The Animation Sekai Tougou-hen Sotozaki Haruo 23 tháng 11, 2011–23 tháng 10, 2012 3 Phần tiếp theo của Tales of Symphonia: The Animation Tethe'alla-hen.[6]
Minori Scramble! Nonaka Takuya 15 tháng 2 năm 2012 1 Chuyển thể từ manga của Chihaya Mikage.[6]
Gyo Hirao Takayuki 15 tháng 2, 2012 1 Dựa trên manga của Itō Junji.[18]
Tales of Zestiria: Doushi no Yoake Sotozaki Haruo 30 tháng 12, 2014 1 Tập đặc biệt của anime Tales of Zestiria.[19]
Fate/stay night: Unlimited Blade Works - sunny day Miura Takahiro 7 tháng 10, 2015 1 Kết thúc khác của Fate/stay night: Unlimited Blade Works.[6]
Fate/Grand Order x Himuro no Tenchi: 7-nin no Saikyō Ijin-hen Miura Takahiro 31 tháng 12, 2017 1 Dựa trên manga của Mashin Eiichirō.[20]
Emiya-sanchi no Kyō no Gohan Miura Takahiro
Sato Tetsuto 		25 tháng 1, 2018–1 tháng 1, 2019 13 Chuyển thể từ manga của TAa.[21]

Phim điện ảnh

sửa
Tựa phim Đạo diễn Ngày công chiếu Chú thích
Kara no Kyōkai: Fukan Fūke Aoki Ei 1 tháng 12, 2007 Chuyển thể từ light novel của Nasu Kinoko, phim đầu tiên trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Kara no Kyōkai: Satsujin Kōsatsu (Zen) Nonaka Takuya 29 tháng 12, 2007 Phim thứ 2 trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Kara no Kyōkai: Tsūkaku Zanryū Obunai Mitsuru 9 tháng 2, 2008 Phim thứ 3 trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Kara no Kyōkai: Garan no Dō Takiguchi Teiichi 24 tháng 5, 2008 Phim thứ 4 trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Kara no Kyōkai: Mujun Rasen Hirao Takayuki 16 tháng 8, 2008 Phim thứ 5 trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Kara no Kyōkai: Bōkyaku Rokuon Miura Takahiro 20 tháng 12, 2008 Phim thứ 6 trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Kara no Kyōkai: Satsujin Kōsatsu (Go) Takizawa Shinsuke 8 tháng 8, 2009 Phim thứ 7 trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Sakura no Ondo Hirao Takayuki 29 tháng 10, 2011 Tác phẩm guyên tác[6]
Kara no Kyōkai: Mirai Fukuin Sudō Tomonori 28 tháng 9, 2013 Phim thứ 8 và là tập cuối cùng trong loạt phim anime Kara no Kyōkai.[22]
Majocco Shimai no Yoyo to Nene Hirao Takayuki 28 tháng 12, 2013 Dựa trên manga Noroiya Shimai của Hirarin.[6]
Fate/stay night: Heaven's Feel I. presage flower Sudō Tomonori 14 tháng 10, 2017 Dựa trên visual novel của Type-Moon, phim đầu tiên trong bộ ba phim Fate/stay night: Heaven's Feel.[23]
Fate/stay night: Heaven's Feel II. lost butterfly Sudō Tomonori 12 tháng 1, 2019 Phim thứ hai trong bộ ba phim Fate/stay night: Heaven's Feel[23]
Kimetsu no Yaiba: Kyōdai no Kizuna Sotozaki Haruo 29 tháng 3, 2019 Phim tổng hợp từ 5 tập đầu tiên của anime Kimetsu no Yaiba.[24]
Fate/stay night: Heaven's Feel III. spring song Sudō Tomonori 15 tháng 8, 2020 Phim thứ ba trong bộ ba phim anime Fate/stay night: Heaven's Feel.[25]
Thanh gươm diệt quỷ: Chuyến tàu vô tận Sotozaki Haruo 16 tháng 10, 2020 Phần tiếp theo của Kimetsu no Yaiba.[26]
Thanh gươm diệt quỷ: Đường đến làng rèn gươm Sotozaki Haruo 3 tháng 2, 2023 Phần tiếp theo của Kimetsu no Yaiba: Yūkaku-hen.[27]
Phim Katsugeki/Touken Ranbu mới CTB CTB Có liên quan tới Katsugeki/Touken Ranbu.[28]
Mahōtsukai no Yoru CTB CTB Dựa trên visual novel cùng tên của Type-Moon[29]

Trò chơi điện tử

sửa
Tựa đề Nhà phát triển Ngày phát hành Chú thích
Symphonic Rain Kogado Studio 26 tháng 3, 2004 Cảnh nền[30]
God Eater Burst Bandai Namco 4 tháng 2, 2010 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[6]
Black Rock Shooter: The Game Imageepoch 25 tháng 8, 2011 Hoạt ảnh mở đầu[6]
Tales of Xillia Bandai Namco 8 tháng 9, 2011 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[6]
Tales of Xillia 2 Bandai Namco 1 tháng 11, 2012 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[6]
Fate/stay night [Réalta Nua] Kadokawa Games 29 tháng 12, 2012 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[6]
Summon Night 5 Bandai Namco 16 tháng 5, 2013 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[6]
God Eater 2 Bandai Namco 14 tháng 11, 2013 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[6]
Natural Doctrine Kadokawa Games 3 tháng 4, 2014 Thiết kế nhân vật.[31]
Fate/hollow ataraxia Type-Moon 27 tháng 11, 2014 Hoạt ảnh mở đầu[32]
Tales of Zestiria Bandai Namco 22 tháng 1, 2015 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[6]
God Eater 2: Rage Burst Bandai Namco 19 tháng 2, 2015 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[33]
Tales of Berseria Bandai Namco 18 tháng 8, 2016 Hoạt ảnh mở đầu<, phân cảnh[34]
God Eater Online Bandai Namco 15 tháng 2, 2017 Hoạt ảnh mở đầu[35]
God Eater Resonant Ops Bandai Namco 4 tháng 4, 2018 Hoạt ảnh mở đầu[36]
God Eater 3 Bandai Namco 13 tháng 12, 2018 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[37]
Code Vein Bandai Namco 27 tháng 9, 2019 Hoạt ảnh mở đầu[38]
Tsukihime -A piece of blue glass moon- Type-Moon 26 tháng 8, 2021 Hoạt ảnh mở đầu[39]
Tales of Arise Bandai Namco 10 tháng 9, 2021 Hoạt ảnh mở đầu, phân cảnh[40]
Kimetsu no Yaiba: Hinokami Keppūtan Aniplex 14 tháng 10, 2021 Minh họa ảnh bìa game.[41]

Chú thích

sửa

Ghi chú

sửa
  1. ^
    • Aoki Ei (tập 1)
    • Nonaka Takuya (tập 2)
    • Obunai Mitsuru (tập 3)
    • Takiguchi Teiichi (tập 4)
    • Hirao Takayuki (tập 5)
    • Miura Takahiro (tập 6)
    • Takizawa Shinsuke (tập 7)
    • Sudou Tomonori (tập 8)

Tham khảo

sửa
  1. ^ “ユーフォーテーブル有限会社 RECRUIT”. ufotable-recruit.snar.jp (bằng tiếng Nhật).
  2. ^ “「マチ★アソビ Vol.13」開催を間近に控えてufotable代表・近藤光 特別インタビュー！”. WebNewtype. 24 tháng 9 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2023.
  3. ^ “Bunshun Magazine: Fate Studio ufotable Under Investigation for Alleged Tax Evasion”. Anime News Network. 28 tháng 3, 2019. Lưu trữ bản gốc 28 tháng 3, 2019.
  4. ^ “ufotable Founder Hikaru Kondo Admits to Evading 138 Million Yen in Taxes”. Anime News Network. 17 tháng 9, 2021. Lưu trữ bản gốc 17 tháng 9, 2021.
  5. ^ “Court Hands Suspended Sentence ufotable Founder Hikaru Kondo for Tax Evasion”. Anime News Network. 10 tháng 12 năm 2021.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae “creator's office ufotable - Works” (bằng tiếng Nhật). Ufotable. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  7. ^ “放送情報 | 空の境界” (bằng tiếng Nhật). Ufotable. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2018.
  8. ^ “Tales of Zestiria the X TV Anime Gets 2nd Season in 2017”. Anime News Network. ngày 18 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2016.
  9. ^ “Ufotable's Touken Ranbu TV Anime Reveals 2nd Video, July Premiere, Title”. Anime News Network. ngày 29 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  10. ^ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Manga Gets TV Anime by ufotable”. Anime News Network. ngày 3 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2018.
  11. ^ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Manga Gets New TV Anime This Year”. Anime News Network. ngày 14 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2021.
  12. ^ “Demon Slayer Manga's Swordsmith Village Arc Gets TV Anime”. Anime News Network. Ngày 13 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2022.
  13. ^ “Demon Slayer: Hashira Training Arc Anime Premieres in Spring 2024 With 'World Tour' in February in 140 Countries”. Anime News Network.
  14. ^ “Gāruzu Wāku -Anime Kōshiki Saito-” ガールズワーク -アニメ公式サイト- [Girls' Work – Anime Official Website] (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2018.
  15. ^ “HoYoverse, ufotable Launch 'Long-Term Collaboration Project' for Genshin Impact Game”. Anime News Network. 16 tháng 9 năm 2022.
  16. ^ “Watch The Animated Gods Eater Burst Prequel (In English!)”. Siliconera. ngày 22 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  17. ^ “Kara no Kyoukai's ufotable Reveals Yawarakame Anime”. Anime News Network. ngày 13 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2018.
  18. ^ “Gyo Horror Manga by Tomie's Junji Ito Gets Anime”. Anime News Network. ngày 2 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2011.
  19. ^ “Tales of Zestiria Game Gets TV Anime Special by ufotable”. Anime News Network. ngày 31 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2018.
  20. ^ “Fate/Grand Order Gets 2 New Year's Eve Anime Shorts”. Anime News Network. ngày 9 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2018.
  21. ^ “Fate Spinoff Manga Today's Menu for Emiya Family Gets Net Anime”. Anime News Network. ngày 31 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2018.
  22. ^ a b c d e f g h “劇場版 | 空の境界” (bằng tiếng Nhật). Ufotable. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  23. ^ a b “Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017”. Anime News Network. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  24. ^ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime's New Videos Reveal Theatrical Debut Before TV Airing”. Anime News Network. ngày 15 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019.
  25. ^ “3rd Fate/stay night: Heaven's Feel Anime Film Rescheduled for August 15 After COVID-19 Delay”. Anime News Network. ngày 26 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2020.
  26. ^ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Anime Gets Sequel Film”. Anime News Network. ngày 28 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2019.
  27. ^ “1st Episode of Demon Slayer: Swordsmith Village Arc Anime Screens in Vietnam on March 22”. Anime News Network. Ngày 6 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 3, 2023.
  28. ^ “Katsugeki! Touken Ranbu Anime Launches Film Project”. Anime News Network. ngày 24 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  29. ^ “Type-Moon's Mahōtsukai no Yoru: Witch on the Holy Night Game Gets Anime Film by ufotable”. Anime News Network (bằng tiếng Anh). Ngày 26 tháng 12, 2021. Truy cập ngày 27 tháng 12, 2021.
  30. ^ “Symphonic Rain official website”. Kogado Studio. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
  31. ^ “Patapon Director Is Making PS4 Strategy RPG Natural Doctrine, ufotable Characters”. Siliconera. ngày 24 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  32. ^ “Ufotable Opening Previewed in Latest "Fate/hollow ataraxia" PS Vita Port Promo”. Crunchyroll. ngày 17 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  33. ^ “Watch The God Eater 2: Rage Burst Opening Movie”. Siliconera. ngày 1 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  34. ^ “Bandai Namco Ent. Reveals Tales of Berseria PS4, PS3 Game”. Anime News Network. ngày 6 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  35. ^ “God Eater Online's Opening Movie Features Its Characters And Aragami Battles”. Siliconera. ngày 12 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  36. ^ “God Eater: Resonant Ops Shows Off Its Intense Opening Movie”. Siliconera. ngày 25 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  37. ^ “God Eater 3 Bursts Out With A Sneak Peek Its Opening Animation By Ufotable”. Siliconera. ngày 22 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  38. ^ “ufotable Animates Code Vein Game's Opening Cinematic”. Anime News Network. ngày 7 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2018.
  39. ^ “Opening animation: ufotable”. typemoon. ngày 1 tháng 1 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2021.
  40. ^ Romano, Sal (ngày 9 tháng 6 năm 2019). “Tales of Arise announced for PS4, Xbox One, and PC”. Gematsu. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2019.
  41. ^ “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Hinokami Chronicles coming west on October 15”. Gematsu. ngày 20 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2021.

Liên kết ngoài

sửa
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ufotable&oldid=71528155”