Ultra Series

nhượng quyền truyền thông liên quan đến Ultraman
(đổi hướng từ Ultraman)

Ultra Series (ウルトラシリーズ Urutora Shirīzu?, hay còn gọi là Ultraman, ở Việt Nam được biết với cái tên Siêu nhân điện quang) là tên gọi chung cho tất cả những sản phẩm truyền thông do Tsuburaya Productions sản xuất có sự xuất hiện của Ultraman cùng những người anh em của nhân vật và vô số các phản diện Ultra Monsters. Ra mắt lần lượt với các bộ phim truyền hình Ultra Q và kế đó là Ultraman vào năm 1966, Ultra Series được xem là một trong những dòng tác phẩm thuộc thể loại tokusatsu siêu anh hùng nổi tiếng nhất xuất xứ từ Nhật Bản, bên cạnh các loạt phim đình đám khác do Toei sản xuất gồm Kamen Rider, Super SentaiMetal Heroes. Ultra Series còn là một trong những đại diện nổi tiếng của thể loại daikaiju (大怪獣, "đại quái thú") cùng với loạt Godzilla của TohoGamera của Daiei Film. Tuy nhiên, Ultra Series lại bị phân vào nhánh phụ kyodai hīro (巨大ヒーロー, "người hùng khổng lồ") – tiểu thể loại của dòng tác phẩm tokusatsu.

Ultra Series
Ultraman bandai eurodata.png
Chân dung nhân vật Ultraman Nexus
Người sáng tạoTsuburaya Eiji
Narita Toru, Tsuburaya Productions
Tác phẩm gốcUltra Q (1966)
Ultraman (1966-1967)
Phim và truyền hình
Phim điện ảnhXem bên dưới
Loạt phim truyền hìnhXem bên dưới
Trò chơi
Trò chơi điện tửXem bên dưới
Khác
Đồ chơiUltra-Act
S.H. Figuarts

Thương hiệu Ultraman đã thu về tới 7,4 tỷ USD từ doanh số bán phụ phẩm liên quan từ năm 1966 đến 1987, tương đương hơn 17 tỷ USD nếu tính lạm phát. Ultraman là nhân vật được có bản quyền ăn khách thứ 3 thế giới ở thập niên 1980 chủ yếu nhờ danh tiếng của nhân vật tại thị trường châu Á.[1] Các chi tiết liên hệ đến Ultraman trong văn hóa đại chúng của Nhật rất đông đảo, có thể sánh với nhân vật Superman trong văn hóa Mỹ.[2]

Các UltramanSửa đổi

Như được tiết lộ trong phần phim Mega Monster Battle: Ultra Galaxy, Ultraman là một nền văn minh công nghệ tiên tiến, lúc đầu có hình dạng giống hệt con người. Chủng tộc này đã tiến hóa nhân dạng của mình sau khi kích hoạt Tia lửa Plasma – thứ thay thế cho mặt trời đã chết của họ. Ultraman và nhiều nhân vật họ hàng với anh ta thường có màu da đỏ pha trắng (mặc dù vài năm gần đây có phát triển thêm một số biến thể có màu khác) và sở hữu đôi mắt phát sáng màu vàng hình hạnh nhân (mặc dù có một vài ngoại lệ về màu sắc và hình dáng). Họ sở hữu nhiều siêu năng lực, đáng chú ý nhất là các khả năng bắn chùm tia năng lượng từ lòng bàn tay và bay lượn. Họ còn có chung nhận thức văn hóa về công lý và nghĩa vụ, một lượng lớn các Ultraman đều gia nhập Đồn quân sự Không gian (宇宙警備隊, Uchū Keibitai) để duy trì nền hòa bình trong vũ trụ, tránh để rơi vào tay những kẻ xâm lược và quái vật ngoài hành tinh.

Các Ultraman được cử đi đến những thế giới khác và mang theo một bộ đèn cảnh báo, bộ đèn này sẽ càng nhấp nháy nhiều và chuyển từ màu xanh sang màu đó nếu như nguồn cấp năng lượng cho Ultraman bị cạn kiệt hoặc anh ta bị trọng thương. Do sự ô nhiễm mà con người gây ra và hiệu ứng lọc ánh sáng của khí quyển, một Ultraman có thể hoạt động trên Trái Đất chỉ trong một thời hạn nhất định, trước khi anh ta tử vong do nguồn năng lượng đã cạn. Do đó Ultraman buộc phải mang hình hài con người hoặc hợp nhất với cơ thể vật chủ của người. Nếu như hợp nhất với người, Ultraman sẽ sản sinh ra năng lực hồi sinh một người vừa tử vong bằng cách truyền cho người đó năng lượng sống của anh ta.

Hiện tượng UltramanSửa đổi

 
Mẫu cosplay nhân vật Ultraman tại một hội chợ vào năm 2012.

Sau khi chương trình Ultraman được phát sóng, hàng loạt phần hậu truyện đã được sản xuất nhằm tiếp nối bộ phim nguyên tác: Ultraseven (1967, TBS), The Return of Ultraman (1971, TBS), Ultraman Ace (1972, TBS), Ultraman Taro (1973, TBS), Ultraman Leo (1974, TBS), Ultraman 80 (1980, TBS), Ultraman Tiga (1996, MBS), Ultraman Dyna (1997, MBS), Ultraman Gaia (1998, MBS) và Ultraman Cosmos (2001, MBS). Sau đó, hãng phim đã tái khởi động lại nhân vật anh hùng này bằng "Dự án Ultra N" (Ultra N Project) xoay quanh ba nhân vật người hùng: Ultraman Noa ("linh hồn" của Dự án Ultra N, xuất hiện trong các vở diễn trên sân khấu cũng như trong tập cuối của Ultraman Nexus) vào cuối 2003, Ultraman Nexus (CBC sản xuất năm 2004) và ULTRAMAN (Shochiku Productions sản xuất năm 2004). Kế tiếp là sự trở lại của lối dựng phim mô-típ kiểu nguyên thủy trong Ultraman Max (CBC sản xuất năm 2005). Trong nội dung của Max, một nhân vật anh hùng mới nữa tên là Ultraman Xenon được trình làng. Vào tháng 4 năm 2006, tác phẩm kỷ niệm 40 năm ra đời thương hiệu Ultraman mang tên Ultraman Mebius đã đánh dấu sự trở lại của vũ trụ gốc mà nhiều người hâm mộ đợi chờ từ lâu. Cũng có một nhân vật anh hùng khác được giới thiệu trong bộ phim này là Ultraman Hikari (trước đây có tên là Hunter Knight Tsurugi).

Tính đến năm 2013, Tsuburaya Productions đã ghi nhận 36 Ultraman thuộc hàng ngũ nhân vật chính thức của thương hiệu Ultraman (tính cả Ultraman Legend - một nhân vật có ngoại hình kết hợp giữa Ultramen Cosmos và Justice nhưng dưới dạng một thực thể độc lập). Con số 36 là chưa kể đến các nhân vật Ultraman do Thái Lan sản xuất, đáng lẽ con số ấy phải là 38 nếu tính Next, Noa và Nexus là các thực thể độc lập. Năm 2013, Ultra Series được Sách Kỷ lục Guinness ghi nhận là chương trình truyền hình sở hữu nhiều phụ bản nhất.[3][4] Thương hiệu Ultraman đã thu về tới 7,4 tỷ USD nhờ bán phụ phẩm liên quan từ năm 1966 đến năm 1987,[2] tương đương hơn 17 triệu USD nếu tính lạm phát. Ultraman là nhân vật có bản quyền ăn khách thứ 3 thế giới ở thập niên 1980 chủ yếu nhờ danh tiếng của nhân vật tại thị trường châu Á.[1]

Năm 2017, hai tập phim điện ảnh là Ultraman Ginga S: Showdown! Ultra 10 Warriors!!Ultraman X: Here It Comes! Our Ultraman được ra rạp vào ngày 8 tháng 1 dưới dạng phim đôi; đây là lần đầu tiên một tập phim điện ảnh của Ultraman được khởi chiếu tại Bắc Mỹ trong suốt 50 lịch sử của thương hiệu. Ultraman Max, Ultraman 80, Ultraman Neos, Ultraman Nexus, Ultraseven X, The Ultraman và các loạt phim khác cũng được trình chiếu trên kênh Toku của Mỹ. Bộ manga Ultraman bắt đầu được sáng tác vào năm 2011 và tính đến năm 2018 đã bán ra 2,8 triệu bản.[5] Tại hội chợ Tokyo Comic Con vào ngày 7 tháng 12 năm 2017, Tsuburaya Productions tiết lộ rằng một bộ anime chuyển thể từ manga sẽ dự kiến ra rạp vào năm 2019 và do Netflix phát hành.[5][6]

Tính đến tháng 3 năm 2018, những hàng hóa, vật phẩm và dịch vụ liên quan đến Ultraman đã có mặt tại hơn 100 quốc gia trên toàn thế giới. Tại Trung Quốc, một bộ phim truyền hình về Ultraman đã nhận được 1,8 tỷ lượt xem trên các nền tảng ứng dụng OTT từ tháng 7 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018.[7] Đạo diễn loạt phim Người Kiến của Vũ trụ Điện ảnh MarvelPeyton Reed cho biết bộ trang phục của Người Kiến được thiết kế chịu ảnh hưởng của Ultraman cùng với Inframan – một nhân vật siêu anh hùng tokusatsu đến từ Trung Quốc.[8] Tháng 11 năm 2019, Marvel Comics được cho là đã hợp tác cùng Tsuburaya Productions để cho ra đời các bộ truyện tranh về Ultraman vào năm 2020.[9][10] Tính đến tháng 3 năm 2020, Bandai Namco Arts đã tiêu thụ 8,39 triệu băng đĩa phim Ultraman kể từ tháng 1 năm 1988.[11]

Tranh cãiSửa đổi

Tranh chấp bản quyềnSửa đổi

Bản quyền sử dụng Ultraman ngoài Nhật Bản đã trở thành đề tài của một cuộc chiến pháp lý kéo dài giữa Tsuburaya Productions và Chaiyo Productions (còn có tên là Tsuburaya Chaiyo Co. Ltd) – một đơn vị sản xuất phim tại Thái Lan. Trước đó Tsuburaya từng hợp tác với Chaiyo để sản xuất hai phim điện ảnh là The 6 Ultra Brothers vs. the Monster ArmyJumborg Ace & Giant vào năm 1974. Người sáng lập kiêm chủ tịch của Chaiyo Productions, ông Sompote Sands đã phát biểu vào năm 1976 rằng Tsuburaya Noboru, con trai của người cha Tsuburaya Eiji đã giao cho ông và công ty của mình một bản hợp đồng cho phép ông có quyền khai thác mọi thứ về Ultraman ngoài thị trường Nhật Bản, nhằm đổi lấy một khoản vay.

Ngày 23 tháng 8 năm 2006, Tsuburaya Productions đã đệ đơn kiện Chaiyo vi phạm bản quyền và đạo tác phẩm (liên quan đến 3 nhân vật Ultraman nguyên tác của họ), và vụ kiện được đưa hẳn sang Trung Quốc xét xử. Tòa án Trung Quốc tại Bắc Kinh đã mở một phiên tòa mang tên "Nhóm nghiên cứu bản quyền Ultraman" nhằm phản ứng trước vụ kiện.[12] Tháng 4 năm 2007, Tòa án sở hữu trí tuệ Thái Lan đưa ra phán quyết có lợi cho Tsuburaya Productions, khi đề nghị Chaiyo dừng hoạt động và ngừng kiếm lợi nhuận từ các nhân vật Ultraman do Chaiyo sản xuất như Millennium, Dark và Elite. Các bị cáo còn bị tuyên phạt 15 triệu đồng baht (tương đương 428.673,5 USD vào tháng 4 năm 2007), cộng thêm cả lãi suất và phí thuê luật sư.[13][14]

Ngày 5 tháng 2 năm 2008, Tòa án tối cao Thái Lan đưa ra phán quyết có lợi cho Tsuburaya Productions của Nhật Bản sau khi họ kháng án phán quyết đầu tiên. Phán quyết này đã chấm dứt cuộc chiến pháp lý kéo dài sau khi phát hiện ra Sompote Saengduenchai không phải là đồng giám chế Ultraman. Kết quả là Tsuburaya Productions được xem là chủ sở hữu bản quyền độc quyền. Sompote được yêu cầu trả 10,7 triệu baht cộng thêm lãi suất ở mức 7,5% mỗi năm bắt đầu từ ngày 16 tháng 12 năm 1997, sau khi đơn kiện gốc được đệ trình.[15]

Năm 2009, Tòa án sở hữu trí tuệ Thái Lan và Tòa án quận Tokyo đều ra những phán quyết có lợi cho công ty của Thái lan. Do đó vào ngày 30 tháng 9 năm 2010, Tòa án quận Tokyo yêu cầu Tsuburaya Productions Co. của Nhật Bản phải bồi thường phí thiệt hại (5,9 triệu đồng baht) cho Sompote Saengduenchai của Thái Lan vì cáo buộc ông vi phạm bản quyền các nhân vật Ultraman ngoài lãnh thổ Nhật Bản.[16]

Sau công bố ra mắt phim Dragon Force: So Long, Ultraman vào tháng 7 năm 2017, tranh chấp quyến sở hữu nhượng quyền ngày càng leo thang.[17] Nhưng vào ngày 20 tháng 11 năm 2017, một thẩm phán tên là Andre Birotte Jr làm trong tòa án ở Los Angeles ra phán quyết rằng Tsuburaya đã thắng vụ kiện với Chaiyo và các nhóm liên minh nắm giữ bản quyền bộ phim, sau khi bồi thẩm đoàn kết luận rằng thỏa thuận "ngầm" giữa Noboru Tsuburaya và Chaiyo được cho là "không xác thực".[18][19] Mặc dù UM Corporation và Chaiyo đều đệ đơn phản bác,[20] vào ngày 18 tháng 4 năm 2018, vụ kiện pháp lý đã chấm dứt bởi một phán quyết ghi rằng vụ tranh chấp và tài liệu bị cho là không hợp lệ, cấm UMC sở dụng Ultra Series và tất cả những nhân vật liên quan, ép họ phải bồi thường một khoản phí thiệt hại cho Tsubaraya vì đã xâm phạm bản quyền.

Lệnh cấm xuất bản truyện ở MalaysiaSửa đổi

Ngày 6 tháng 3 năm 2014, Bộ nội vụ Malaysia thông báo rằng đơn vị này đã cấm xuất bản truyện tranh Ultraman: The Ultra Power của Ultraman "do những nội dung có hại cho trật từ công cộng".[21][22] Những người dùng mạng xã hội sau đó để ý rằng một trang sách miêu tả nhân vật Ultraman King (lấy từ bộ phim Mega Monster Battle: Ultra Galaxy) là một vị thần, mà trong ngôn ngữ pidgin bahasa Rojak của người Malaysia, từ để miêu tả vị thần là từ "Allah". Kế đó Bộ nội vụ xác nhận rằng việc sử dụng từ "Allah" chính là nguyên cớ ban lệnh cấm, Bộ cho rằng cách so sánh như vậy có thể "gây nhầm lẫn cho những thiếu nhi theo đạo Hồi và hủy hoại đức tin của chúng."[23][24] Lệnh cấm này trở nên gây chú ý nhất vì cấm những người không theo Đạo hồi ở Malaysia sử dụng từ "Allah", mặc dù người dân nơi đây thường dùng từ này để chỉ bất kì "vị thần" nào, cũng như một vụ kiện từ Giáo hội Công giáo Malaysia về việc sử dụng nó.[25]

Điện ảnhSửa đổi

Tập tin:Ultraman Tiga and Ultraman Dyna poster.jpg
Poster chiếu rạp của phim Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Warriors of the Star of Light công chiếu năm 1998.

Truyền hìnhSửa đổi

Loạt phim gốcSửa đổi

Loạt Ultraman KidsSửa đổi

  • Ultraman Kids' M78 Movie (1984)
  • Ultraman Kids' Proverb Stories (1986)
  • Ultraman Kids: 30 Million Light Years Looking for Mama (1991–1992)

Đặc biệtSửa đổi

Truyền hình gốcSửa đổi

  • Ultraman vs. Kamen Rider (1993) Co-production with Toei Company and Ishinomori Productions
  • Ultraseven - Operation: Solar Energy (1994)
  • Ultraseven - The Ground of the Earthlings (1994)

Loạt anime OVA / OVASửa đổi

  • Ultraman Graffiti (1990)
  • Ultraman: Super Fighter Legend (1996)

OVT (Original Video Tokusatsu)Sửa đổi

1998 Ultraseven: 30th Anniversary Memorial Trilogy series

  • Ultraseven - Lost Memory
  • Ultraseven - From Earth Forever
  • Ultraseven - Betrayal of the Sun

1999 Loạt Ultraseven: The Final Chapters

  • Ultraseven - Glory and Legend
  • Ultraseven - The Sky-Flying Colossus
  • Ultraseven - The Day the Fruit Ripens
  • Ultraseven - Consequences of a Promise
  • Ultraseven - The Imitated Man
  • Ultraseven - I Am an Earthling

2001 Heisei Ultraman ngoại truyện

  • Ultraman Tiga Side Story: The Giant Resurrected in the Ancient Past (2001)
  • Ultraman Dyna: Return of Hanejiro (2001)
  • Ultraman Gaia: Gaia Again (2001)

2002 Loạt Ultraseven: EVOLUTION

  • Ultraseven: EVOLUTION - Dark Side
  • Ultraseven: EVOLUTION - Perfect World
  • Ultraseven: EVOLUTION - Neverland
  • Ultraseven: EVOLUTION - Innocent
  • Ultraseven: EVOLUTION - Akashic Record

2007 Ultraman Mebius ngoại truyện: Hikari Saga

  • Hikari Saga - Arb's Tragedy
  • Hikari Saga - A Warrior's Training
  • Hikari Saga - Return of Light

2008 Ultraman Mebius ngoại truyện: Armored Darkness

  • Stage 1 - Destructive Legacy
  • Stage 2 - The Wicked Immortal Armor

2009 Ultraman Mebius side story: Ghost Reverse

  • Stage 1 - Graveyard of Darkness
  • Stage 2 - Emperor of Resurrection

2010 Ultra Galaxy Legend ngoại truyện: Ultraman Zero vs. Darklops Zero

  • Stage 1 - Cosmic Collision
  • Stage 2 - Zero's Suicide Zone

2011 Ultraman Zero ngoại truyện: Killer the Beatstar

  • "Stage 1 - Universe of Steel"
  • "Stage 2 - Pledge of the Meteor"

Truyền hình ngắn tậpSửa đổi

Trò chơi điện tửSửa đổi

  • Ultraman MSX (1984)
  • Ultraman: Kaijuu Teikoku no Gyakushuu Famicom Disk System (1987)
  • Ultraman 2 Famicom Disk System (1987)
  • Ultraman Club: Chikyuu Dakkan Sakusen Famicom Disk System (1988)
  • Ultraman Club 2: Kaette Kita Ultraman Club Famicom (1990)
  • Ultraman Club: Teki Kaijuu o Hakken Seyo Famicom (1990)
  • SD Battle Ozumo: Heisei Hero Basho Famicom (1990)
  • SD Hero Soukessen: Taose! Aku no Gundan Famicom (1990)
  • SD The Great Battle Super Famicom (1990)
  • Battle Dodge Ball Super Famicom (1991)
  • Ultraman Club 3: Mata Mata Shiyutsugeki!! Ultra Kyoudai Famicom (1991)
  • Ultraman Game Boy (1991)
  • Ultraman Super Famicom (1991)
  • Ultraman Arcade (1991)
  • Ultraman: Towards the Future SNES (1991)
  • Ultraman Club: Kaijuu Dai Kessen!! Famicom (1992)
  • The Great Battle II: Last Fighter Twin Super Famicom (1992)
  • Versus Hero: Road to the King Fight Game Boy (1992)
  • Battle Dodge Ball Game Boy (1992)
  • Hero Senki: Project Olympus Super Famicom (1992)
  • Battle Soccer: Field no Hasha Super Famicom (1992)
  • Great Battle Cyber Famicom (1992)
  • Ultraman Club: Tatakae! Ultraman Kyoudai!! Arcade (1992)
  • Battle Baseball Famicom (1993)
  • The Great Battle III Super Famicom (1993)
  • Battle Dodge Ball II Super Famicom (1993)
  • Tekkyu Fight! The Great Battle Gaiden Game Boy (1993)
  • Ultra Toukon Densetsu Arcade (1993)
  • Cult Master: Ultraman ni Miserarete Game Boy (1993)
  • Ultraman Sega Mega Drive (1993)
  • Ultraman Club: Supokon Fight! Famicom (1993)
  • Ultraseven Super Famicom (1993)
  • Ultraman Powered Panasonic 3DO (1994)
  • Ultraman Chou Toushi Gekiden Game Boy (1994)
  • The Great Battle Gaiden 2: Matsuri da Wasshoi Super Famicom (1994)
  • Gaia Saver Super Famicom (1994)
  • Battle Soccer 2 Super Famicom (1994)
  • The Great Battle IV Super Famicom (1994)
  • Ultraman Powered: Kaijuu Gekimetsu Sakusen Playdia (1994)
  • Ultraseven: Chikyu Boei Sakusen Playdia (1994)
  • Ultraman Ball Game Boy (1994)
  • Ultra League Super Famicom (1995)
  • The Great Battle V Super Famicom (1995)
  • Battle Crusher Game Boy (1995)
  • Battle Pinball Super Famicom (1995)
  • Battle Racers Super Famicom (1995)
  • Super Pachinko Taisen Super Famicom (1995)
  • Super Pachinko Taisen Game Boy (1995)
  • Super Tekkyu Fight! Super Famicom (1995)
  • Ultra X Weapons/Ultra Keibitai Arcade (1995)
  • Ultraman Hiragana Daisakusen Playdia (1995)
  • Ultraman Alphabet TV e Yokoso Playdia (1995)
  • PD Ultraman Invader PS1 (1995)
  • PD Ultraman Link Sega Saturn (1996)
  • Ultraman: Ultra Land Suuji de Asobou Playdia (1996)
  • Ultraman: Chinou Up Daisakusen Playdia (1996)
  • SD Ultra Battle: Ultraman Densetsu Super Famicom (1996)
  • Ultraman Zukan Sega Saturn (1996)
  • Ultraman Zearth PS1 (1996)[27]
  • Ultraman: Hikari no Kyojin Densetsu Sega Saturn (1996)
  • Ultraman Zukan 2 Sega Saturn (1997)
  • The Great Battle VI PS1 (1997)
  • Battle Formation PS1 (1997)
  • Ultraman Fighting Evolution PS1 (1998)
  • Ultraman Zukan 3 Sega Saturn (1998)
  • Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: New Generations PS1 (1998)
  • PD Ultraman Battle Collection 64 Nintendo 64 (1999)
  • Super Hero Operations PS1 (1999)
  • Great Battle Pocket Game Boy Color (1999)
  • Super Hero Operations: Diedal's Ambition PS1 (2000)
  • Kids Station: Bokurato Asobou! Ultraman TV PS1 (2000)
  • Kids Station: Ultraman Cosmos PS1 (2001)
  • Ultraman Fighting Evolution 2 PS2 (2002)
  • Charinko Hero Nintendo Gamecube (2003)
  • Ultraman PS2 (2004)
  • Ultraman Fighting Evolution 3 PS2 (2004)
  • Ultraman Fighting Evolution Rebirth PS2 (2005)
  • Ultraman Nexus PS2 (2005)
  • Ultraman Fighting Evolution 0 PSP (2006)
  • Jissen Pachi-Slot Hisshouhou! Ultraman Club ST PS2 (2006)
  • Pachitte Chonmage Tatsujin 12: Pachinko Ultraman PS2 (2007)
  • Daikaiju Battle: Ultra Coliseum Nintendo Wii (2008)
  • Kaiju Busters Nintendo DS (2009)
  • Ultra Coliseum DX: Ultra Senshi Daishuketsu Nintendo Wii (2010)
  • Kaiju Busters POWERED Nintendo DS (2011)
  • The Great Battle Full Blast PSP (2012)
  • Battle Dodge Ball III PSP (2012)
  • Lost Heroes Nintendo 3DS, PSP (2012)
  • Heroes' VS PSP (2013)
  • Ultraman All-Star Chronicle PSP (2013)
  • Super Hero Generation PS3, PS Vita (2014)
  • Lost Heroes 2 Nintendo 3DS (2015)
  • Ultraman Fusion Fight! Arcade (2016)
  • City Shrouded in Shadow PS4, PS Vita (2017)
  • Ultraman R/B Nintendo switch (2018)

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a b Warner, Brad (2005). Hardcore Zen: Punk Rock, Monster Movies and the Truth About Reality. Simon and Schuster. tr. 44. ISBN 9780861719891.
  2. ^ a b “Properties-Ultraman”. 4kidsentertainment.com. Bản gốc lưu trữ 28 tháng 2 năm 2005. Truy cập 1 tháng 1 năm 2017.
  3. ^ “China Focus: Chinese audiences mourn death of Ultraman comics author”. Tân Hoa xã. 17 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2021.
  4. ^ "最も派生テレビシリーズが作られたテレビ番組"として『ウルトラマン』が世界記録に認定 | 株式会社 円谷プロダクション”. Tsuburaya-prod.co.jp. 10 tháng 7 năm 2013. Truy cập 15 tháng 9 năm 2013.
  5. ^ a b “A comic that sold 2.8 million copies comes back as an animation! Anime "ULTRAMAN" to be Released Worldwide on Netflix from Spring 2019! Announcement made at the Anime Expo 2018 as one of the featured animation”. Tsuburaya Productions. 6 tháng 7 năm 2018.
  6. ^ Foywonder (7 tháng 12 năm 2017). “Teaser Trailer for Ultraman CGI Anime Movie Coming in 2019”. Dread Central. Truy cập 7 tháng 12 năm 2017.
  7. ^ “News: 'Ultraman' Soars to New Heights” (PDF). License Global. tháng 3 năm 2018. tr. 4. Truy cập 30 tháng 1 năm 2021.
  8. ^ Kelley, Shamus (2 tháng 10 năm 2018). “The Surprising Tokusatsu Influences of Ant-Man”. Den of Geek. Truy cập 16 tháng 11 năm 2019.
  9. ^ “All-New Ultraman Stories to Arrive in 2020”. Marvel.com. ngày 23 tháng 11 năm 2020. Truy cập 6 tháng 1 năm 2020.
  10. ^ Valdez, Nick (ngày 23 tháng 11 năm 2020). “Marvel and Tsuburaya Productions are Teaming Up for New Ultraman Comics”. ComicBook.com. Truy cập 6 tháng 1 năm 2020.
  11. ^ Bandai Namco Group: ファクトブック 2020 [Bandai Namco Group: Fact Book 2020] (bằng tiếng Nhật). Bandai Namco Group. tr. 6. Truy cập 17 tháng 2 năm 2021.
  12. ^ Johnson, Bob (23 tháng 8 năm 2006). “Ultraman in Dispute!”. SciFi Japan. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2015.
  13. ^ “Thailand: Court orders Tsuburaya Chaiyo and Chaiyo Productions to stop making a commercial profit from new Ultraman characters”. TMCnet.com. 7 tháng 4 năm 2007. Truy cập 18 tháng 8 năm 2015.
  14. ^ “Bangkok's Independent Newspaper”. Nationmultimedia.com. 5 tháng 4 năm 2007. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 1 năm 2016. Truy cập 18 tháng 8 năm 2015.
  15. ^ “Final ruling in Ultraman case”. The Nation. 6 tháng 2 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2008. Truy cập 9 tháng 8 năm 2017.
  16. ^ THE NATION Published on (7 tháng 10 năm 2010). “Thai wins Ultraman copyright case in Tokyo”. Nationmultimedia.com. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 1 năm 2016. Truy cập 15 tháng 9 năm 2013.
  17. ^ Aiken, Keith (28 tháng 7 năm 2017). “Chinese Ultraman Movie Latest Chapter in Ongoing Rights Dispute”. SciFi Japan. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 2 năm 2021. Truy cập 2 tháng 10 năm 2017.
  18. ^ “The Fate of Ultraman Rights:Tsuburaya Defeats UM Corp in Latest Court Battle”. 22 tháng 11 năm 2017. Truy cập 20 tháng 3 năm 2019.
  19. ^ “Tsuburaya Productions Wins Case for Ultraman's International Licensing Rights”. 26 tháng 11 năm 2017. Truy cập 20 tháng 3 năm 2019.
  20. ^ “Ultraman Rights Challenged Once Again Tsuburaya Productions Back in Court”. 14 tháng 3 năm 2018. Truy cập 20 tháng 3 năm 2019.
  21. ^ 'Allah' behind Ultraman book ban? | Malaysia”. The Malay Mail Online. 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập 27 tháng 7 năm 2014.
  22. ^ “Ultraman comic falls to Home Ministry ban | Malaysia”. The Malay Mail Online. 10 tháng 3 năm 2014. Truy cập 29 tháng 3 năm 2014.
  23. ^ “Ultraman book ban: Phantom publisher forced our hand, claims ministry | Malaysia”. The Malay Mail Online. 7 tháng 3 năm 2014. Truy cập 27 tháng 7 năm 2014.
  24. ^ “Putrajaya confirms axing Ultraman book over 'Allah' reference | Malaysia”. The Malay Mail Online. 18 tháng 3 năm 2014. Truy cập 27 tháng 7 năm 2014.
  25. ^ Stout, David (7 tháng 3 năm 2014). “Malaysia Bans Ultraman Comic Book Over the Use of Word 'Allah'. TIME. Truy cập 1 tháng 3 năm 2015.
  26. ^ “マルチ映像”. tcat.en.jp. 31 tháng 7 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2007.
  27. ^ “ウルトラマンゼアス| ソフトウェアカタログ| プレイステーション オフィシャルサイト”. ngày 20 tháng 12 năm 1996. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2015.

Liên kết ngoàiSửa đổi