Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bắc Thành dư địa chí”

Bài Tựa của Tiến sĩ [[Nguyễn Văn Lý (nhà Nguyễn)|Nguyễn Văn Lý]] ([[1795]] - [[1868]]), viết vào năm [[Thiệu Trị]] thứ 5 ([[Ất Tỵ]], [[1845]]) đề ở đầu bộ ''Bắc Thành dư địa chí'' đã cho biết một phần lai lịch và nội dung của bộ sách, trích (dịch):

:...''"Bắc Thành chí lược này, mới có từ khoảng năm Minh Mạng triều ta. Từ ngày quan Tổng trấn Lê Chất làm quan ở [[Thăng Long]], họp các nhà nho, mà làm ra. Trong sách này, có tóm gọn về diên cách <ref>Diên cách có nghĩa luân phiên nhau thay đổi.</ref> các thành trì, bờ cõi lớn bé xa gần, số mục các làng xóm, cùng là sông, núi, miếu mạo, đền chùa, chức quan, lại lệ, thuế ruộng, thuế quan, bến đò chợ búa, cuối cùng lại nói đến thổ sản và nghề nghiệp. Trên từ Thăng Long đến [[Hải Dương]], [[Sơn Nam (địa danh cũ Việt Nam)|Sơn Nam Thượng Hạ]], [[Sơn Tây]], [[Bắc Ninh]], [[Thái Nguyên]], [[Tuyên Quang]], [[Hưng Hóa (định hướng)|Hưng Hóa]], [[Lạng Sơn]], [[Quảng Yên (tỉnh cũ)|Quảng Yên]], [[Cao Bằng]] gồm địa dư 12 trấn thành, rõ ràng như bày ra trước mắt....Họ Lê chỉ là tướng võ mà chí nghiệp rộng xa như thế ấy''...

Theo bộ sách ''Bắc Thành dư địa chí'' mà nhà nghiên cứu [[Trần Văn Giáp]] đã đọc được, thì công trình ấy gồm 12 quyển, còn ở dạng chép tay, viết bằng [[chữ Hán]] trên sách giấy bản thường (26 x 16 [[xentimét|cm]]), cộng chung là 336 tờ (mỗi tờ 2 trang, mỗi trang 8 dòng, mỗi dòng 25 hay 26 chữ). Tuy chữ không đẹp, nhưng nét chữ già dặn, cẩn thận, nhưng viết sai nhiều. Nội dung bộ sách chép về 12 trấn ở Bắc Thành dưới triều [[Gia Long]], tức 12 tỉnh thành dưới triều [[Minh Mạng]] về sau <ref>''Tìm hiểu kho sách Hán Nôm'', tr. 691.</ref>.