Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giải vô địch bóng đá thế giới 2018”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→Bản quyền phát sóng: lý do gì phải giống y chang wiki tiếng anh, mắc cười quá, trong khi wiki là được tự do lùi sửa, vậy tại sao để tình hình phát sóng ở Mỹ? vì wiki tiếng anh để à? yêu cầu không lùi sửa mà đưa ra thảo luận Thẻ: Trình soạn thảo mã nguồn 2017 |
bạn này buồn cười thật, dịch thô từ bản eng sang như thế người ta đọc ai mà hiểu được. |
||
Dòng 31:
'''Giải vô địch bóng đá thế giới 2018''' là [[giải vô địch bóng đá thế giới]] lần thứ 21 được tổ chức tại [[Nga]]. Đây là lần đầu tiên, giải được tổ chức tại một [[quốc gia]] thuộc khu vực [[Đông Âu]] và cũng là lần đầu tiên được tổ chức tại quốc gia thuộc [[Liên Xô]] cũ. Giải đấu được tổ chức tại Nga từ 14 tháng 6 đến 15 tháng 7 năm 2018.<ref name="press release">{{chú thích thông cáo báo chí|title=Ethics: Executive Committee unanimously supports recommendation to publish report on 2018/2022 FIFA World Cup™ bidding process|url=http://www.fifa.com/aboutfifa/organisation/news/newsid=2494723/index.html|publisher=FIFA.com|date=ngày 19 tháng 12 năm 2014}}</ref>
Giải đấu sẽ bao gồm 32 [[Đội tuyển thể thao quốc gia|đội tuyển quốc gia]], trong đó có nước chủ nhà [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Nga|Nga]]. [[Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2018|Trận chung kết]] của giải sẽ diễn ra vào ngày 15 tháng 7 ở [[Moskva]] tại [[sân vận động Luzhniki]].<ref>{{chú thích web |title=Russia united for 2018 FIFA World Cup Host Cities announcement |url=https://www.fifa.com/worldcup/russia2018/news/newsid=1711839/index.html |publisher=FIFA.com |date=
Đội vô địch World Cup 2018 sẽ giành quyền tham dự [[Cúp Liên đoàn các châu lục 2021]].
Dòng 455:
Là một phần của chương trình chuẩn bị cho Giải vô địch bóng đá thế giới 2018, một chương trình phụ liên bang “Xây dựng và cải tạo cơ sở hạ tầng giao thông” đã được thực hiện với tổng ngân sách 352,5 tỷ rúp, với 170,3 tỷ đến từ ngân sách liên bang, 35,1 tỷ từ ngân sách khu vực và 147,1 tỷ từ các nhà đầu tư.<ref>{{chú thích web | title = The budget for the 2018 World Cup is about € 1 billion | author = | work = Чемпионат | date= | accessdate=ngày 31 tháng 5 năm 2018 | url = https://www.championat.com/business/news-2249017-bjudzhet-chempionata-mira-2018-v-rajone-1-mlrd.html | language = ru | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20160105025159/http://www.championat.com/business/news-2249017-bjudzhet-chempionata-mira-2018-v-rajone-1-mlrd.html | archivedate=ngày 5 tháng 1 năm 2016 }}</ref> Khoản chi tiêu lớn nhất của liên bang là cơ sở hạ tầng hàng không (117,8 tỷ rúp).<ref>{{chú thích web | title = 228 billion spent on preparation of the transport infrastructure of the World Cup 2018 | author = | work = sport24.ru | date= | accessdate=ngày 31 tháng 5 năm 2018 | url = https://sport24.ru/news/football/2018-05-03-na-podgotovku-transportnoy-infrastruktury-chm-2018-v-rossii-potracheno-228-mlrd | language = ru | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180601111503/https://sport24.ru/news/football/2018-05-03-na-podgotovku-transportnoy-infrastruktury-chm-2018-v-rossii-potracheno-228-mlrd | archivedate=ngày 1 tháng 6 năm 2018 }}</ref> Việc xây dựng các khách sạn mới là một lĩnh vực quan trọng trong phát triển cơ sở hạ tầng ở các thành phố chủ nhà World Cup.<ref name="hote_Спис">{{chú thích web | title = Список гостиниц - Размещение - Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России™ - FIFA.com | trans-title = | last = Services | first = MATCH AG | work = FIFA.com | date= | accessdate=ngày 31 tháng 5 năm 2018 | url = http://hotels.fifa.com/hotels?lang=ru | language = ru | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180601111503/http://hotels.fifa.com/hotels?lang=ru | archivedate=ngày 1 tháng 6 năm 2018 }}</ref>
[[Sân bay quốc tế Platov]] ở [[Rostov trên sông Đông]] đã được nâng cấp với hệ thống kiểm soát không lưu tự động, hệ thống giám sát hiện đại, điều hướng, giao tiếp, kiểm soát và hệ thống hỗ trợ khí tượng.<ref>{{chú thích web| title =Алмазная радиосвязь| author =| work =Газета.Ru| date= | accessdate=ngày 31 tháng 5 năm 2018| url =https://www.gazeta.ru/army/2018/03/30/11701340.shtml| language =ru| deadurl =no| archiveurl =https://web.archive.org/web/20180601111504/https://www.gazeta.ru/army/2018/03/30/11701340.shtml| archivedate=ngày 1 tháng 6 năm 2018}}</ref> [[Sân bay Koltsovo]] đã được nâng cấp với các công cụ kỹ thuật vô tuyến cho hoạt động bay và nhận được dải đường băng thứ hai. [[Sân bay Saransk]] đã nhận được một hệ thống định vị mới. [[Sân bay Khrabrovo]] đã được nâng cấp với điều hướng vô tuyến và thiết bị thời tiết.<ref>{{chú thích web|url=http://www.rusaviainsider.com/kaliningrad-airports-new-terminal-put-operation/|title=Kaliningrad airport’s new terminal put in operation|publisher=Russian Aviation Insider|date=
===Tình nguyện viên===
Các ứng viên tình nguyện cho Ban tổ chức địa phương 2018 Nga đã khai trương vào ngày 1 tháng 6 năm 2016. Chương trình tình nguyện viên Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 Nga đã lập kỷ lục mới: vào ngày 30 tháng 12 khi thời gian đăng ký kết thúc, ban tổ chức đã nhận được khoảng 177.000 đơn đăng ký.<ref>{{chú thích web | title = New record of the Volunteer program of the World Cup 2018 | author = | work = welcome2018.com | date= | accessdate=ngày 31 tháng 5 năm 2018 | url = http://welcome2018.com/journal/materials/volonterskaya-programma-chm-2018-ustanovila-novyy-rekord/ | language = ru | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20170822033741/http://welcome2018.com/journal/materials/volonterskaya-programma-chm-2018-ustanovila-novyy-rekord/ | archivedate=ngày 22 tháng 8 năm 2017 }}</ref> Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 sẽ thu hút tổng cộng 17.040 tình nguyện viên và hơn 18.000 tình nguyện viên thành phố trong 11 thành phố chủ nhà.<ref>{{chú thích web | title = A set of volunteers at the World Cup 2018 set a new World Cup record | author = FIFA.com | work = www.fifa.com | date=ngày 17 tháng 1 năm 2017 | accessdate=ngày 31 tháng 5 năm 2018 | url = https://ru.fifa.com/worldcup/news/набор-волонтеров-на-чм-2018-установил-новыи-рекорд-чемпионатов-мира-2863622 | language = ru | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20180601111503/https://ru.fifa.com/worldcup/news/%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D1%87%D0%BC-2018-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4-%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0-2863622 | archivedate=ngày 1 tháng 6 năm 2018 }}</ref> Họ đã nhận được đào tạo tại 15 trung tâm tình nguyện viên của Ban tổ chức địa phương có trụ sở tại 15 trường đại học và trong các trung tâm tình nguyện viên tại các thành phố chủ nhà. Ưu tiên, đặc biệt là trong các lĩnh vực chính, được trao cho những người có kiến thức về ngoại ngữ và kinh nghiệm tình nguyện viên. Tình nguyện viên có thể là công dân Nga hoặc bất kỳ quốc gia nào khác.<ref name="ru.f_Чемп">{{chú thích web | title = Чемпионат мира по футболу FIFA 2018 в России™ - Волонтерская программа: F.A.Q. - FIFA.com | trans-title = FIFA 2018 World Cup in Russia™ - Volunteer program: F.A.Q. | author = FIFA.com | work = www.fifa.com | date= | accessdate=ngày 31 tháng 5 năm 2018 | url = http://ru.fifa.com/worldcup/organisation/volunteers/faq/ | language = ru | deadurl = no | archiveurl = https://web.archive.org/web/20161010214935/http://ru.fifa.com/worldcup/organisation/volunteers/faq/ | archivedate=ngày 10 tháng 10 năm 2016 }}</ref>
==Lịch thi đấu==
Toàn bộ lịch thi đấu được [[FIFA]] công bố vào ngày 24 tháng 7 năm 2015 (chưa có giờ thi đấu chính thức mà sẽ được thông báo sau).<ref>{{chú thích web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2015/m=7/news=match-schedules-for-fifa-confederations-cup-2017-and-2018-fifa-world-c-2667193.html |title=Match schedules for FIFA Confederations Cup 2017 and 2018 FIFA World Cup™ unveiled |publisher=FIFA.com |date=
== Vòng bảng ==
Hàng 661 ⟶ 658:
==Tiếp thị==
===Xây dựng thương hiệu===
[[Tập tin:Dusha typeface sample2.tiff|nhỏ|upright|Kiểu chữ được sử dụng cho xây dựng thương hiệu]] Biểu trưng của giải đấu đã được công bố vào ngày 28 tháng 10 năm 2014 bởi các phi hành gia tại [[Trạm
▲Biểu trưng giải đấu đã được công bố vào ngày 28 tháng 10 năm 2014 bởi các phi hành gia tại [[Trạm vũ trụ Quốc tế]] và sau đó chiếu lên [[nhà hát Bolshoi]] của Moskva trong một chương trình truyền hình buổi tối. Bộ trưởng Thể thao Nga [[Vitaly Mutko]] nói rằng biểu trưng được lấy cảm hứng từ "Truyền thống nghệ thuật phong phú của Nga và lịch sử thành tựu và đổi mới táo bạo", và Chủ tịch FIFA [[Sepp Blatter]] nói rằng nó phản ánh "trái tim và linh hồn" của đất nước.<ref>{{chú thích báo |title='Russia’s heart & soul': World Cup 2018 logo unveiled in Moscow (PHOTOS, VIDEO) |url=http://rt.com/news/200231-russia-world-cup-logo/ |accessdate=ngày 29 tháng 10 năm 2014 |publisher=RT |date=ngày 28 tháng 10 năm 2014 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141029144914/http://rt.com/news/200231-russia-world-cup-logo/ |archivedate=ngày 29 tháng 10 năm 2014}}</ref> Đối với thương hiệu, một kiểu chữ được gọi là ''Dusha'' (từ Душа, tiếng Nga cho ''linh hồn'') đã được tạo ra bởi cơ quan thiết kế người Bồ Đào Nha Brandia Central vào năm 2014.
===Linh vật===
[[Linh vật Giải vô địch bóng đá thế giới]] chính thức cho giải đấu năm 2018, một con chó sói mang tên Zabivaka ("người ghi bàn" trong tiếng Nga), đã được công bố vào ngày 21 tháng 10 năm 2016. Zabivaka là một con chó sói được [[nhân hóa]] có chiếc áo thun len màu nâu và màu trắng với dòng chữ "RUSSIA 2018" và kính thể thao màu cam. Sự kết hợp giữa áo thun và quần short màu trắng, xanh dương và đỏ là màu sắc quốc gia của [[đội tuyển bóng đá quốc gia Nga|đội tuyển Nga]]. Nhà thiết kế sinh viên là Ekaterina Bocharova, và linh vật đã được lựa chọn bởi [[bỏ phiếu Internet]].
===Đặt vé===
Giai đoạn
Quả bóng
▲===Quả bóng trận đấu===
▲[[Tập tin:Rus-Arg 2017 (11).jpg|nhỏ|Quả bóng trận đấu "Telstar 18"]]
▲Quả bóng trận đấu chính thức của Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 được gọi là "[[Adidas Telstar 18|Telstar 18]]" và được dựa trên tên và thiết kế của quả bóng Cúp Thế giới [[Adidas]] đầu tiên từ năm 1970. Nó được giới thiệu vào ngày 9 tháng 11 năm 2017.<ref>{{chú thích báo|title=2018 FIFA World Cup™ official match ball unveiled: an exciting re-imagining|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2017/m=11/news=2018-fifa-world-cuptm-official-match-ball-unveiled-an-exciting-re-imag-2919272.html|work=FIFA.com|date=ngày 9 tháng 11 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171109201734/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2017/m=11/news=2018-fifa-world-cuptm-official-match-ball-unveiled-an-exciting-re-imag-2919272.html|archivedate=ngày 9 tháng 11 năm 2017}}</ref>
==Công tác chuẩn bị và chi phí==▼
Chính phủ Nga đã dành ngân sách khoảng 20 tỷ USD <ref>{{chú thích web|url=https://sports.ndtv.com/football/russian-prime-minister-dmitry-medvedev-says-2018-fifa-world-cup-to-cost-20-billion-dollars-1535213|title=Russian Prime Minister Dmitry Medvedev says 2018 FIFA World Cup to cost 20 billion dollars|date=ngày 13 tháng 6 năm 2013|publisher=NDTV|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180302163901/https://sports.ndtv.com/football/russian-prime-minister-dmitry-medvedev-says-2018-fifa-world-cup-to-cost-20-billion-dollars-1535213|archivedate=ngày 2 tháng 3 năm 2018}}</ref>, sau đó giảm xuống còn 10 tỷ USD để chuẩn bị cho kỳ World Cup này, trong đó một nửa dành cho cơ sở hạ tầng giao thông. Nước chủ nhà tập trung mạnh vào việc nâng cấp các sân bay tại những thành phố lớn.▼
==Tranh cãi về nơi tổ chức==
Hàng 694 ⟶ 679:
Cũng như [[Thế vận hội Mùa đông 2014]], việc Nga tổ chức Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 đưa tới nhiều đề tài tranh cãi. Một trong những đề tài bàn luận là mức độ kỳ thị chủng tộc trong nền bóng đá Nga,<ref>{{chú thích web |url=http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/03/world-cup-2018-russian-racism |title=World Cup 2018 win raises Russian racism fears |first=Rajeev |last=Syal |date=ngày 3 tháng 12 năm 2010 |work=[[The Guardian]]|accessdate=ngày 20 tháng 8 năm 2011}}</ref><ref>{{chú thích báo |title=Yaya Toure: Black players may boycott 2018 Russia World Cup |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24660581 |work=[[BBC Sport]] |date=ngày 25 tháng 10 năm 2013}}</ref> và việc kỳ thị những [[Đồng tính luyến ái|người đồng tính]] trong xã hội Nga.<ref>{{chú thích web |url=http://www.change.org/petitions/fifa-dismiss-russia-as-host-of-the-2018-world-cup |title=Dismiss Russia As Host Of The 2018 World Cup |author=change.org |accessdate=ngày 6 tháng 7 năm 2014}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.pinknews.co.uk/2014/03/25/campaigns-demand-fifa-relocates-2018-world-cup-russia-due-anti-gay-law/ |title=Campaigns demand FIFA bans Russia from hosting 2018 World Cup due to anti-gay law |author=J.P. McCormick |publisher=[[Pink News]] |date=ngày 25 tháng 3 năm 2014}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.advocate.com/commentary/2014/02/28/op-ed-why-fifa-needs-move-world-cup |title=Why FIFA Needs to Move the World Cup |author=J. Lavin|publisher=advocate.com |date=ngày 28 tháng 2 năm 2014}}</ref> Việc Nga dính líu tới [[Chiến sự tại Donbass|xung đột]] ở Ukraina, cũng đưa tới những kêu gọi dời nơi tổ chức giải này, nhất là sau khi Nga [[Khủng hoảng Krym 2014|sáp nhập Krym]] vào nước mình<ref>[http://www.bbc.com/news/uk-politics-26679542 "Fifa urged to rethink staging 2018 World Cup in Russia".] Bbc.com, 2014-03-21. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2014.</ref><ref>Winter, Stuart (2014-03-23): [http://www.express.co.uk/news/world/466357/US-calls-for-Fifa-to-drop-Russia-from-hosting-World-Cup-in-2018 "US calls for Fifa to drop Russia from hosting World Cup in 2018".] Express.co.uk. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2014.</ref> và việc nghi ngờ vai trò của Nga trong việc [[chuyến bay 17 của Malaysia Airlines]] bị bắn rơi.<ref name=malaysia>{{chú thích báo |title=German politicians question Russia’s suitability to host 2018 World Cup |url=http://www.theguardian.com/football/2014/jul/23/german-politicians-russia-suitability-world-cup-2018 |accessdate=ngày 23 tháng 7 năm 2014 |work=[[The Guardian]] |agency=[[Reuters]] |date=ngày 23 tháng 7 năm 2014}}</ref>
Sau vụ đầu độc điệp viên Skripal tại London mà Anh cáo buộc Nga
▲==Công tác chuẩn bị và chi phí==
==Bản quyền phát sóng==▼
▲Chính phủ Nga đã dành ngân sách khoảng 20 tỷ USD <ref>{{
{{xem thêm|Bản quyền phát sóng giải vô địch bóng đá thế giới 2018}}
FIFA, thông qua một số công ty, đã bán
▲Tại Hoa Kỳ, Cúp Thế giới 2018 sẽ là Cúp Thế giới của nam giới đầu tiên có quyền tiếng Anh sẽ được tổ chức bởi [[Fox Sports (United States)|Fox Sports]], và quyền tiếng Tây Ban Nha được tổ chức bởi [[Telemundo Deportes|Telemundo]]. Việc loại bỏ đội tuyển quốc gia Hoa Kỳ trong vòng loại dẫn đến những lo ngại rằng sự quan tâm và lượng người xem tại Hoa Kỳ của Cúp Thế giới này sẽ bị giảm xuống (đặc biệt là trong số những người xem "bình thường" quan tâm đến đội tuyển Hoa Kỳ), đặc biệt chú ý đến số tiền mà Fox trả cho bản quyền, và rằng các trận đấu của Hoa Kỳ tại giải vô địch bóng đá thế giới 2014 đã đạt tới 16,5 triệu người xem. Trong một sự kiện ra mắt trước khi bị loại, Fox nói rằng họ đã lên kế hoạch tập trung vào đội tuyển México trong phạm vi phủ sóng của mình để tận dụng sự phổ biến của họ trong số người xem ở Hoa Kỳ (bao gồm [[người Mỹ gốc Tây Ban Nha và Mỹ Latinh]]). Fox tuyên bố rằng họ vẫn cam kết phát sóng một số lượng đáng kể bảo hiểm cho giải đấu.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.nytimes.com/2017/10/11/sports/soccer/world-cup-soccer.html|title=Fox and Others Will Feel Pain of U.S. Absence at World Cup|last=Draper|first=Kevin|date=ngày 11 tháng 10 năm 2017|work=The New York Times|access-date=ngày 26 tháng 10 năm 2017|language=en-US|issn=0362-4331|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171024072730/https://www.nytimes.com/2017/10/11/sports/soccer/world-cup-soccer.html|archivedate=ngày 24 tháng 10 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://www.si.com/tech-media/2017/10/11/usa-world-cup-elimination-fox-sports-coverage-mexico-el-tri|title=USMNT elimination is a disaster for Fox Sports|work=SI.com|access-date=ngày 26 tháng 10 năm 2017|language=en|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171026111153/https://www.si.com/tech-media/2017/10/11/usa-world-cup-elimination-fox-sports-coverage-mexico-el-tri|archivedate=ngày 26 tháng 10 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-11/fox-is-said-to-project-20-million-in-lost-world-cup-ad-sales|title=Fox Projects Up to $20 Million in Lost World Cup Ad Sales|date=ngày 11 tháng 10 năm 2017|work=Bloomberg.com|access-date=ngày 26 tháng 10 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171026111201/https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-11/fox-is-said-to-project-20-million-in-lost-world-cup-ad-sales|archivedate=ngày 26 tháng 10 năm 2017}}</ref>
▲Vào tháng 2 năm 2018, Ucraina chủ quyền [[UA:PBC]] tuyên bố rằng nó sẽ không phát sóng Cúp Thế giới. Điều này xuất phát từ việc phát triển các giải pháp tẩy chay của giải đấu giữa [[Liên đoàn bóng đá Ukraina]] và bộ trưởng thể thao [[Ihor Zhdanov]].<ref>{{chú thích báo|url=https://www.kyivpost.com/sport/ukrainian-public-broadcaster-decides-not-show-world-cup-matches.html|title=Ukrainian public broadcaster decides not to show World Cup matches|date=ngày 12 tháng 2 năm 2018|work=KyivPost|access-date=ngày 1 tháng 3 năm 2018|language=en-US|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180314192928/https://www.kyivpost.com/sport/ukrainian-public-broadcaster-decides-not-show-world-cup-matches.html|archivedate=ngày 14 tháng 3 năm 2018}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=http://www.sportspromedia.com/news/ukraine-broadcaster-refuses-to-show-russia-world-cup|title=Ukraine’s public broadcaster refuses to show Fifa World Cup|work=SportsPro|access-date=ngày 1 tháng 3 năm 2018|language=en|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180314192928/http://www.sportspromedia.com/news/ukraine-broadcaster-refuses-to-show-russia-world-cup|archivedate=ngày 14 tháng 3 năm 2018}}</ref>
Tại [[Việt Nam]], [[VTV]] là đơn vị sở hữu bản quyền phát sóng World Cup 2018. [[Tập đoàn Vingroup]] tài trợ 5 triệu USD chi phí mua bản quyền.<ref>{{Chú thích web|url=https://thethao.tuoitre.vn/vtv-chinh-thuc-co-ban-quyen-truyen-hinh-world-cup-2018-20180608191548011.htm|title=VTV chính thức có bản quyền truyền hình World Cup 2018}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=https://news.zing.vn/vtv-da-dat-thoa-thuan-ban-quyen-world-cup-2018-post849765.html|title=VTV đã đạt thỏa thuận bản quyền World Cup 2018}}</ref>
Hàng 709 ⟶ 699:
{| class="wikitable"
|-
! Đối tác của FIFA !! Nhà tài trợ
|-
|
Hàng 726 ⟶ 716:
{{col-start}}
{{col-2}}
*{{nowrap|[[Anheuser-Busch InBev]]}}
*[[Hisense]]<ref>{{chú thích web|title=Hisense becomes Official Sponsor of 2018 FIFA World Cup™|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2017/m=4/news=hisense-becomes-official-sponsor-of-2018-fifa-world-cuptm-2878703.html|website=FIFA.com|publisher=FIFA|accessdate=ngày 10 tháng 5 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170520045955/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2017/m=4/news=hisense-becomes-official-sponsor-of-2018-fifa-world-cuptm-2878703.html|archivedate=ngày 20 tháng 5 năm 2017}}</ref>
*[[McDonald's]]<ref>{{chú thích web|title=McDonald’s looking ahead to 2018|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=10/news=mcdonald-s-looking-ahead-to-2018-2461293.html|website=FIFA.com|publisher=FIFA|accessdate=ngày 10 tháng 5 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170529072148/http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=10/news=mcdonald-s-looking-ahead-to-2018-2461293.html|archivedate=ngày 29 tháng 5 năm 2017}}</ref>
Hàng 737 ⟶ 727:
|
*[[Alfa-Bank]]<ref>{{chú thích web|title=Alfa-Bank unveiled as first-ever Regional Supporter for the FIFA World Cup™|url=https://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2016/m=7/news=alfa-bank-unveiled-as-first-ever-regional-supporter-for-the-fifa-world-2812200.html|website=FIFA.com|publisher=FIFA|accessdate=ngày 10 tháng 5 năm 2017|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170521003800/http://www.fifa.com/about-fifa/news/y=2016/m=7/news=alfa-bank-unveiled-as-first-ever-regional-supporter-for-the-fifa-world-2812200.html|archivedate=ngày 21 tháng 5 năm 2017}}</ref>
*[[
*[[
|}
| |||