Claude Joseph Rouget de Lisle – Theo ngôn ngữ khác