Lời nguyền bóng đêm (phim) – Theo ngôn ngữ khác