Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trung Quốc trỗi dậy hòa bình”

 

Thuật ngữ này đã tỏ ra gây tranh cãi bởi vì từ "trỗi dậy" có thể khích động nhận thức rằng Trung Quốc là một mối đe dọa cho trật tự đã được thiết lập, do đó, từ năm 2004 thuật ngữ Trung Quốc phát triển hòa bình (tiếng Trung: 中国 和平 发展; Trung Quốc truyền thống: 中国 发展 和平, bính âm: Zhōngguó Hòa Bình fāzhǎn, [[Từ Hán-Việt|Hán Việt]]: Trung Quốc Hòa bình Phát triển) đã được các lãnh đạo Trung Quốc sử dụng.