Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Bồ Đào Nha”

Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ chính ở Angola (80%),<ref>Medeiros, Adelardo [http://www.linguaportuguesa.ufrn.br/pt_3.4.a.php Portuguese in Africa&nbsp;– Angola]</ref> Brazil,<ref>[http://countrystudies.us/brazil/39.htm Portuguese language in Brazil]</ref> Bồ Đào Nha,<ref name="Special Eurobarometer 243">{{Chú thích web|url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf |title=Special Eurobarometer 243 "Europeans and their Languages"|year=2006|page=6|publisher= European Commission|accessdate=ngày 11 Maytháng 5 năm 2011}}</ref> và São Tomé and Príncipe (95%).<ref>99.8% tuyên bố là sử dụng tiếng Bồ Đào Nha năm 1991</ref> Mặc dù chỉ hơn 10% dân cư Mozambique là người bản ngữ tiếng Bồ Đào Nha, song quốc gia có khoảng 50,4% cư dân nói tiếng Bồ Đào Nha theo thống kê năm 2007.<ref>Medeiros, Adelardo [http://www.linguaportuguesa.ufrn.br/pt_3.4.d.php Portuguese in Africa&nbsp;– Moçambique]</ref> Có khoảng 11,5% dân số ở Guinea-Bissau cũng sử dụng ngôn ngữ này.<ref>Medeiros, Adelardo [http://www.linguaportuguesa.ufrn.br/pt_3.4.c.php Portuguese in Africa&nbsp;– Guiné-Bissau]</ref>

Có một số lượng đáng kể cộng đồng người di cư nó tiếng Bồ Đào Nha ở một số quốc gia như [[Andorra]] (15,4%),<ref>13.100 người Bồ Đào Nha năm 2010 theo [http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/banc_dades4.asp?lang=3&codi_tema=2&codi_divisio=28&codi_subtemes=8 Population par nationalité on the site of the "Département des Statistiques d'Andorre"]</ref> [[Úc]],<ref>0,13% hay 25.779 người sử dụng tiếng này trong giao tiếp ở nhà năm 2006, xem {{Chú thích web|url= http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/download?format=xls&collection=Census&period=2006&productlabel=Language Spoken at Home (full classification list) by Sex&producttype=Census Tables&method=Place of Usual Residence&areacode=0|title=Language Spoken at Home from the 2006 census|publisher=Australian Bureau of Statistics}}</ref> [[Bermuda]],<ref>{{Chú thích web|url=http://www.worldinfozone.com/country.php?country=Bermuda |title=Bermuda |publisher=World InfoZone |date= |accessdate=ngày 21 Apriltháng 4 năm 2010}}</ref> [[Canada]] (0,72% hay 219.275 người năm 2006<ref>{{Chú thích web| url= http://www40.statcan.ca/l01/cst01/demo11a-eng.htm| title=Population by mother tongue, by province and territory (2006 Census)| publisher= Statistics Canada}}</ref> nhưng có từ 400.000 đến 500.000 theo Nancy Gomes),<ref>{{chú thích | last=Gomes | first=Nancy | contribution=Os portugueses nas Américas: Venezuela, Canadá e EUA| year=2001 | title= Actualidade das migrações|publisher= Janus| url = http://janusonline.pt/2001/2001_3_2_5.html

| accessdate =ngày 13 Maytháng 5 năm 2011 }}</ref> [[Curaçao]], [[Pháp]],<ref>580.000 ước tính theo năm 1999 và 490.444 năm 2007, xem ''[http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=0&ref_id=etrangersnat Répartition des étrangers par nationalité]''</ref> [[Nhật Bản]],<ref>{{Chú thích web |url=http://www.correiodoestado.com.br/noticias/japao-imigrantes-brasileiros-popularizam-lingua-portuguesa_43355/|title= Japão: imigrantes brasileiros popularizam língua portuguesa| language=pt| year=2008}}</ref> [[Jersey]],<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/je.html 4.6% according to the 2001 census, see]</ref> [[Luxembourg]] (9%),<ref name="Special Eurobarometer 243"/> [[Namibia]] (khoảng 4-5% dân số, chủ yếu là người tị nạn từ Angola ở phía Bắc quốc gia này)<ref>[http://www.namibian.com.na/index.php?id=28&tx_ttnews%5Btt_news%5D=85817&no_cache=1 www.namibian.com.na]</ref> [[Paraguay]] (10,7% hay 636.000 người),<ref>{{Chú thích web| url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Paraguay | title=Languages of Paraguay}}</ref> [[Ma Cao|Macau]] (0,6% hay 12.000 người),<ref>{{Chú thích web| url=http://www.pagef30.com/2008/10/how-much-portuguese-is-spoken-in-macau.html | title=Languages of Macau}}</ref> [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]],<ref>Giữa 300.000 đến 600.000 theo {{chú thích | last=Pina| first=António | contribution=Portugueses na África do Sul| year=2001 | title= Actualidade das migrações|publisher= Janus| url = http://www.janusonline.pt/2001/2001_3_2_11.html

| accessdate =ngày 13 Maytháng 5 năm 2011 }}</ref> [[Thụy Sĩ]] (196.000 bản ngữ năm 2008),<ref>{{chú thích | first=Rosita| last= Fibbi|year=2010 | title= Les Portugais en Suisse|publisher= Office fédéral des migrations| url = http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/diasporastudie-portugal-f.pdf

| accessdate =ngày 13 Maytháng 5 năm 2011}}</ref> [[Venezuela]] (1 đến 2% hay 254.000 đến 4800 người),<ref>See {{Chú thích web| url=http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=VE |title=Languages of Venezuela}} and {{chú thích | last=Gomes | first=Nancy | contribution=Os portugueses nas Américas: Venezuela, Canadá e EUA| year=2001 | title= Actualidade das migrações|publisher= Janus| url = http://janusonline.pt/2001/2001_3_2_5.html

| accessdate =ngày 13 Maytháng 5 năm 2011 }}</ref> và Mỹ (0,24% hay 687.126 người sử dụng năm 2007 theo [[American Community Survey]]),<ref>{{chú thích | last=Carvalho | first=Ana Maria| contribution=Portuguese in the USA | year=2010 | editor-last= Potowski | editor-first= Kim | title= Language Diversity in the USA | publisher=Cambridge University Press | isbn=978-0-521-74533-8| pages =346 }}</ref> chủ yếu ở [[Connecticut]],<ref>[http://www.pfict.org ''The Portuguese Foundation, Inc.'']</ref> [[Florida]],<ref>[http://www.jornalbb.com/quem_somos.html ''Jornal Brasileiras & Brasileiros'']</ref> [[Massachusetts]] (nơi có người sử dụng nhiều thứ 2 trong bang),<ref>[http://www.boston.com/jobs/diversityfall_07/an_immigration_phenomenon/ ''An immigration phenomenon: Why Portuguese is the second language of Massachusetts''] from ''www.boston.com'' Fall 2007</ref> [[New Jersey]],<ref>Hispanic Reading Room of the U.S. Library of Congress Web site, [http://www.loc.gov/rr/hispanic/portam/arrivals.html Twentieth-Century Arrivals from Portugal Settle in Newark, New Jersey],</ref>

[[Thành phố New York|New York]]<ref>{{Chú thích web|url=http://www.nyu.edu/classes/blake.map2001/brazil.html |title=Brazucas (Brazilians living in New York) |publisher=Nyu.edu |date= |accessdate=ngày 21 Apriltháng 4 năm 2010}}</ref> và [[rhode Island|đảo Rhode]].<ref>Hispanic Reading Room of the U.S. Library of Congress Web site, [http://www.loc.gov/rr/hispanic/portam/whaling.html Whaling, Fishing, and Industrial Employment in Southeastern New England]</ref>

Ở một vài nơi người ta gọi là tiếng Bồ Đào Nha Ấn Độ, như tại [[Goa]]<ref>{{Chú thích web|url=http://www.colaco.net/1/port.htm |title=Portuguese Language in Goa |publisher=Colaco.net |date= |accessdate=ngày 21 Apriltháng 4 năm 2010}}</ref> và [[Daman và Diu]],<ref>{{Chú thích web|url=http://www.rjmacau.com/english/rjm1996n3/ac-mary/portuguese.html |title=The Portuguese Experience: The Case of Goa, Daman and Diu |publisher=Rjmacau.com |date= |accessdate=ngày 21 Apriltháng 4 năm 2010}}</ref> thì ngôn ngữ này vẫn được sử dụng.

Tiếng Bồ Đào Nha cũng là một trong những ngôn ngữ chính thức của các khu vực đặc quyền kinh tế thuộc Trung Quốc như [[Ma Cao|Macau]] (cùng với [[tiếng Trung Quốc]]) và một số tổ chức quốc tế như [[Mercosur]],<ref>[http://actrav.itcilo.org/actrav-english/telearn/global/ilo/blokit/mercopro.htm#Chapter%20VIII Official languages of Mercosul as agreed in the ''Protocol of Ouro Preto''.]</ref> [[Tổ chức các quốc gia Iberia-châu Mỹ]],<ref>[http://www.oei.es/estatutos.htm Official statute of the organization]</ref> [[Liên minh các Quốc gia Nam Mỹ]],<ref>[http://www.pptunasur.com/downloads/tratado-constitutivo-UNASUR.pdf ''Artículo 23'' for the official languages]</ref> [[Tổ chức các quốc gia châu Mỹ|Tổ chức các Quốc gia Châu Mỹ]],<ref>General Assembly of the OAS, [http://www.oas.org/juridico/english/agres_1737_xxxo00.htm Amendments to the Rules of Procedure of the General Assembly], ngày 5 Junetháng 6 năm 2000</ref> [[Liên minh châu Phi]]<ref>Article 11, Protocol on Amendments to the Constitutive Act of the African Union [http://www.africa-union.org/root/au/Documents/Treaties/Text/Protocol%20on%20Amendments%20to%20the%20Constitutive%20Act.pdf]</ref> và [[Cộng đồng châu Âu]].<ref>{{Chú thích web|title=Languages in Europe&nbsp;– Official EU Languages|publisher=EUROPA web portal|url=http://ec.europa.eu/education/languages/languages-of-europe/doc135_en.htm|accessdate=ngày 12 Octobertháng 10 năm 2009}}</ref>

Tiếng Bồ Đào Nha được giảng dạy bắt buộc trong các trường ở [[Uruguay]]<ref>{{Chú thích web |url=http://noticias.uol.com.br/ultnot/lusa/2007/11/05/ult611u75523.jhtm |title=Uruguayan government makes Portuguese mandatory. |language=tiếng Bồ Đào Nhae |publisher= |date=ngày 5 Novembertháng 11 năm 2007 |accessdate=ngày 13 Julytháng 7 năm 2010}}</ref> và [[Argentina]].<ref>{{Chú thích web |url=http://portal.educ.ar/noticias/educacion-y-sociedad/el-portugues-sera-materia-obli.php |title=Portuguese will be mandatory in high school. |language=tiếng Tây Ban Nha |publisher= |date=ngày 21 Januarytháng 1 năm 2009 |accessdate=ngày 13 Julytháng 7 năm 2010}}</ref> Các quốc gia khác có giảng dạy tiếng Bồ Đào Nha trong các trường học gồm [[Venezuela]],<ref>{{Chú thích web |url=http://www.letras.etc.br/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=93:lingua-portuguesa-sera-opcao-no-ensino-oficial-venezuelano&catid=6:noticia&Itemid=13/ |title=Portuguese language will be option in the official Venezuelan teachings. |language=tiếng Bồ Đào Nhae |publisher= | date=ngày 24 Maytháng 5 năm 2009 |accessdate=ngày 13 Julytháng 7 năm 2010}}</ref> [[Zambia]],<ref>{{Chú thích web |url=http://movv.org/2009/05/26/a-zambia-vai-adotar-a-lingua-portuguesa-no-seu-ensino-basico/ |title=Zambia will adopt the Portuguese language in their Basic school. |language=tiếng Bồ Đào Nhae |publisher= |date=ngày 26 Maytháng 5 năm 2009 |accessdate=ngày 13 Julytháng 7 năm 2010}}</ref> [[Cộng hòa Congo]],<ref name="estadao">{{Chú thích web |url=http://www.estadao.com.br/noticias/arteelazer,congo-passara-a-ensinar-portugues-nas-escolas,561666,0.htm/ |title=Congo will start to teach Portuguese in schools. |language=tiếng Bồ Đào Nhae |publisher= |date=ngày 4 Junetháng 6 năm 2010 |accessdate=ngày 13 Julytháng 7 năm 2010}}</ref> [[Sénégal|Senegal]],<ref name="estadao" /> [[Namibia]],<ref name="www.namibian.com.na"/> [[Swaziland]],<ref name="estadao" /> [[Bờ Biển Ngà|Côte d'Ivoire]],<ref name="estadao" /> và [[Cộng hòa Nam Phi|Nam Phi]].<ref name="estadao" />

Theo thống kê của [[Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc|UNESCO]], tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các [[ngôn ngữ học châu Âu|ngôn ngữ của châu Âu]] phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh và ngôn ngữ này có nhiều khả năng phát triển mạnh nhất như là ngôn ngữ quốc tế ở miền nam châu Phi và [[Nam Mỹ]].<ref name="The Portugal News">{{Chú thích web |url= http://www.theportugalnews.com/cgi-bin/article.pl?id=906-9|title= Portuguese language gaining popularity | publisher= Anglopress Edicões e Publicidade Lda |date=ngày 5 Maytháng 5 năm 2007 |accessdate=ngày 18 Maytháng 5 năm 2011}}</ref> Các quốc gia châu Phi nói tiếng Bồ Đào Nha được trông đợi là có tổng số người sử dụng là 83 triệu vào năm 2050. Tổng cộng số người nói tiếng Bồ Đào Nha ở các quốc gia vào thời điểm đó khoảng 335 triệu người.<ref name="The Portugal News"/>