Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kovel”

'''Kovel''' ({{lang-uk/ru|Ковель}}, [[La Tinh hóa tiếng Ukraina|chuyển tự La Tinh]] ''Kovel’'', {{lang-pl| Kowel}}, {{lang-he|כהואל}}) là một thành phố thuộc [[oblast|tỉnh]] [[Volyn (tỉnh)|Volyn]] nằm ở phía Tây Bắc [[Ukraina]], cách [[Lutsk]] - trung tâm hành chính của Volyn - 70 cây số, cách cửa khẩu biên giới [[Yagodin]]-[[Dorohusk]] 65 cây số và cách cửa khẩu biên giới [[Domanove (trạm kiểm soát)|Domanove]] 69 cây số. Kovel, một mặt là [[thủ đô|trung tâm hành chính]] của [[Kovel, Volyn|huyện cùng tên]], mặt khác bản thân nó cũng là một [[huyện của Ukraina|huyện]] của tình Volyn. Dân số của Kovel ước tính năm 2009 là 65.777 người<ref name="rada">{{chú thích web | url=http://gska2.rada.gov.ua:7777/pls/z7502/A005?rdat1=20.10.2003&rf7571=5056 | title= Supreme Council of Ukraine {{lang-uk| [[Верховна Рада України]]}} }}</ref> và theo thống kê năm 2010 là 68.770 người<ref>{{chú thích web | url = http://www.lutsk.ukrstat.gov.ua/18_1_03.htm | tiêu đề = ������� ��������� ���������� � ��������� ������ | author = | ngày = | ngày truy cập = | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref>. Tên của Kovel lấy từ một trong những bản văn tự [[tiếng Rune]] cổ nhất thế giới đã bị thất lại từ hồi thế chiến thứ hai. Một mũi giáo (tên gọi là [[mũi giáo Kovel]]) được khai quật tại thành phố này vào năm 1858 có khắc những hàng chữ cổ thuộc [[ngôn ngữ Goth]] ([http://www.arild-hauge.com/ru-e-rusland.htm xem]).

Biểu đồ phát triển dân số của Kovel từ năm 1863 đến 2012<ref>http://pop-stat.mashke.org/ukraine-cities.htm Зведена таблиця</ref><ref>{{chú thích web | url = http://www.lutsk.ukrstat.gov.ua/18_1_r10.htm Чисельність| tiêu đề = ���������� ��������� �� 1 ���� 2011 ���� �� | author = | ngày = | ngày truy cập = 10 tháng 2 năm 2015 | nơi xuất bản = | ngôn населенняngữ (щомісячна= інформація)}}</ref>: