Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Guaraní”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n General Fixes |
n AlphamaEditor, sửa liên kết chưa định dạng, thêm thể loại, Excuted time: 00:00:29.0639061 |
||
Dòng 18:
|iso3=gug
}}
'''Guaraní''' hay còn được biết đến chủ yếu với tên gọi '''Guaraní Paraguay''' ({{IPAc-en|ɡ|w|ɑr|ə|ˈ|n|iː}}; ''avañe'ẽ'' {{IPA-gn|aʋãɲẽˈʔẽ|}} 'tiếng Ava') là một ngôn ngữ bản địa tại [[Nam Mỹ]]. Đây là một trong những ngôn ngữ chính thức tại [[Paraguay]] (cùng với [[tiếng Tây Ban Nha]]), nơi phần lớn dân số có thể nói tiếng Guaraní và một nửa dân số vùng nông thôn chỉ có thể nói tiếng Guaraní.<ref>Mortimer, K 2006 "Guaraní Académico or Jopará? Educator Perspectives and Ideological Debate in Paraguayan Bilingual Education" ''Working Papers in Educational Linguistics'' 21/2: 45-71, 2006</ref><ref>{{chú thích web | url = http://www.nytimes.com/2012/03/12/world/americas/in-paraguay-indigenous-language-with-unique-staying-power.html?ref=global-home&pagewanted=all | tiêu đề = Log In | author = | ngày = | ngày truy cập = 30 tháng 9 năm 2015 | nơi xuất bản = | ngôn ngữ = }}</ref> Thứ tiếng này còn được nói tại nhiều khu vực của các quốc gia láng giềng, bao gồm một số nơi ở đông bắc [[Argentina]], đông nam [[Bolivia]] và tây nam [[Brasil|Brazil]] và đây cũng là ngôn ngữ thứ hai tại một [[tỉnh (Argentina)|tỉnh của Argentina]], [[corrientes (tỉnh)|tỉnh Corrientes]] từ năm 2004<ref>[http://www.mapuche.info/indgen/indgen00.html Website of Indigenous Peoples' Affairs which contains this information {{es icon}}]</ref>; nó cũng là ngôn ngữ chính thức tại [[Mercosur]].<ref>[http://www.mercosur.int/buscarenmarco.jsp?url=http%3A//200.40.51.218/SAM/GestDoc/PubWeb.nsf/Busqueda%3FOpenAgent%26TextoBusqueda%3Dguarani%26modulo%3DNormativa%26ModuloBusqueda%3DNormativa%26lang%3DESP%20 ''Incorporación del Guaraní como Idioma del Mercosur''] MERCOSUR official page {{es}}</ref>
Guaraní là [[ngôn ngữ bản địa châu Mỹ|ngôn ngữ bản địa]] duy nhất tại châu Mỹ có tỷ lệ lớn người nói không phải dân bản địa. Điều này là bất bình thường ở [[châu Mỹ]], nơi mà các ngôn ngữ bản địa bị mai một dần và thay bằng ngôn ngữ của [[thực dân châu Âu tại châu Mỹ|thực dân châu Âu]] (trong trường hợp này một [[ngôn ngữ chính thức]] nữa là [[tiếng Tây Ban Nha]]). Quá trình này đã diễn ra gần như đồng thời với quá trình hình thành người [[Mestizo]] (những người có tổ tiên lai giữa người Tây Ban Nha và [[thổ dân châu Mỹ]]), cũng là những [[thổ dân châu Mỹ]] cấp tiến bị [[đồng hóa văn hóa]].
Dòng 25:
[[Thể loại:Ngôn ngữ]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ chắp dính]]
| |||