Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Prisoner of the State”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 1:
{{Infobox Book | <!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books -->
| name = Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang
| title_orig =
| translator =
| image = [[File:Prisoner of the State-UK.jpg]]
| image_caption =
| author = [[Triệu Tử Dương]]
| illustrator =
| cover_artist =
| country = [[Hoa Kỳ]]
| language = [[tiếng Anh]]
Dòng 13:
| release_date = 19 tháng 5, 2009
| pages = 336 trang (in lần thứ nhất)
| isbn = ISBN 978-
| preceded_by =
| followed_by =
}}
[[File:Triệu Tử Dương, Quảng trường Thiên An Môn.jpg|thumb|right|200px|Triệu Tử Dương cùng với sinh viên tại Quảng trường Thiên An Môn năm 1989]]
'''''Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang''''' (tạm dịch: ''Tù nhân của nhà nước: Hồi ký bí mật của Thủ tướng Triệu Tử Dương'') là một quyển sách dài 336 trang, xuất bản vào tháng 5 năm 2009 gồm có những hồi ức của cựu lãnh tụ cộng sản [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]], người từng bị hạ bệ sau [[biến cố Thiên An Môn]] năm 1989.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8049720.stm Secret Tiananmen memoirs revealed], [[BBC News Online]], May 14, 2009</ref> Cuốn sách này được viết dựa vào một loạt gồm 30 băng ghi âm do Triệu tử Dương bí mật thực hiện trong lúc ông bị quản thúc tại gia vào năm 1999 và năm 2000.<ref>[http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/05/13/AR2009051302392.html From the Inside, Out: Zhao Ziyang Continues His Fight Postmortem by Perry Link, Washington Post], dated May 17, 2009. Retrieved 15 May 2009.</ref> Trong chương cuối cùng, Triệu Tử Dương ca ngợi hệ thống nghị viện dân chủ phương tây và nói rằng đó chính là con đường duy nhất mà Trung Quốc có thể giải quyết nạn tham nhũng và sự cách biệt ngày càng to lớn giữa người giàu và người nghèo.<ref>[http://news.yahoo.com/s/ap/20090514/ap_on_re_as/as_china_tiananmen_memoir Deposed Chinese leader's memoir out before June 4], Associated Press, May 14, 2009</ref> Ngày xuất bản của cuốn sách được chủ ý trùng hợp với tưởng niệm 20 năm ngày [[xe tăng]] Trung Quốc được đưa đến giải tỏa quảng trường Thiên An Môn vào ngày [[4 tháng 6]] năm 1989.
Đồng biên tập viên [[Adi Ignatius]] tìm thấy một cuộc họp được tổ chức tại nhà riêng của [[Đặng Tiểu Bình]] ngày 17 tháng 5 năm 1989, ít hơn ba tuần trước khi cuộc thảm sát Thiên An Môn bắt đầu như là một thời điểm chính trong cuốn sách. Khi Triệu Tử Dương cho rằng chính phủ nên tìm cách giảm bớt căng thẳng với những người biểu tình thì ngay lập tức bị hai viên chức bảo thủ chỉ trích. Khi đó Đặng Tiểu Bình thông báo rằng ông ta sẽ ban hành thiết quân luật. Triệu Tử Dương nói rằng: "Tôi từ chối làm Tổng bí thư mà ra lệnh quân đội đàn áp sinh viên."<ref>[http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1898042,00.html The Secret Memoir of a Fallen Chinese Leader. Time Magazine, May 14, 2009]. Retrieved 18 May 2009.</ref>
==Trích dẫn chính từ sách==
Dòng 43:
==Thông tin về phiên bản tiếng Anh==
*Zhao Ziyang, biên tập viên: Adi Ignatius, lời nói đầu: [[Roderick MacFarquhar]], dịch và sắp xếp nội dung: Bao Pu và Renee Chiang, ''Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang'', Simon & Schuster (19 tháng 5, 2009}, bìa cứng, 336 trang ISBN
==Tham khảo==
| |||