Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Guatemala”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
|||
Dòng 189:
== Ngôn ngữ ==
Dù ngôn ngữ chính thức là [[tiếng Tây Ban Nha]], nó không được dùng phổ thông trong cộng đồng người bản xứ, hay chỉ được dùng như một ngôn ngữ thứ hai; 21 [[Hệ ngôn ngữ Maya|ngôn ngữ Maya]] riêng biệt vẫn được dùng, đặc biệt tại các vùng nông thôn, và
Hiệp định hòa bình được ký kết tháng 12 năm [[1996]] cho phép một số văn bản chính thức và các giấy tờ bầu cử được dịch sang các ngôn ngữ bản xứ, và giúp những người không nói tiếng Tây Ban Nha có quyền được phiên dịch tại các vụ xét xử. Hiệp định hòa bình cũng khiến cho hệ thống giáo dục song ngữ tiếng Tây Ban Nha và các loại tiếng bản xứ được đưa vào áp dụng. Tuy nhiên, việc người Guatemala nói tiếng Tây Ban Nha học hay sử dụng thêm một ngôn ngữ khác của đất nước hiếm khi xảy ra.
| |||