Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cộng đồng Năng lượng nguyên tử châu Âu”

Việc [[Cấm vận Dầu năm 1967]] đã cắt giảm phần lớn tiếp liệu năng lượng cho châu Âu, khiến cho tình trạng thiếu hụt năng lượng trở nên trầm trọng. Do đó [[Nghị viện châu Âu]] đã đề nghị mở rộng năng lực của [[Cộng đồng Than Thép châu Âu]] để bao gồm cả các nguồn năng lượng khác. Tuy nhiên [[Jean Monnet]], kiến trúc sư và Chủ tịch của [[Cộng đồng Than Thép châu Âu]], lại muốn có một Cộng đồng riêng biệt nhắm vào [[Năng lượng hạt nhân|Năng lượng nguyên tử]]. [[Louis Armand]] được trao trách nhiệm nghiên cứu triển vọng sử dụng [[Năng lượng hạt nhân]] ở [[châu Âu]]. Báo cáo của ông ta kết luận là việc triển khai năng lượng hạt nhân là cần thiết để bù đắp cho việc thiếu năng lượng bởi cạn kiệt các mỏ than và để giảm việc phụ thuộc vào các nước sản xuất dầu. Tuy nhiên các nước [[Benelux]] và [[Đức]] lại thiết tha về việc thiết lập một [[hội nhập kinh tế#Thị trường chung|thị trường chung]] tổng quát, mặc dù bị [[Pháp]] phản đối vì [[chính sách bảo hộ nền công nghiệp trong nước]] của mình, và Jean Monnet nghĩ rằng đó là một nhiệm vụ quá lớn và khó khăn. Cuối cùng, Monnet đề nghị thiết lập Cộng đồng Năng lượng nguyên tử và Các cộng đồng kinh tế riêng biệt để giàn hòa cả 2hai nhóm.<ref>[http://www.ena.lu?lang=2&doc=5599 1957-1968 Successes and crises] [[European NAvigator]]</ref>