Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đặc khu trưởng Hồng Kông”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
→top: clean up |
||
Dòng 26:
}}
'''Đặc khu trưởng Hồng Kông'''<ref>Một số tài liệu tiếng Việt ghi là '''Trưởng Đặc khu Hồng Kông'''.</ref> ({{zh|t=香港行政長官|hv=Hương Cảng hành chính trưởng quan}}; {{lang-en|Chief Executive of Hong Kong}}) là [[Nguyên thủ quốc gia|nguyên thủ]] và đại biểu của [[Đặc khu hành chính]] [[Hồng Kông]] và [[Người đứng đầu chính phủ|người đứng đầu]] [[Chính quyền Hồng Kông]].<ref>Điều 43, Luật Cơ bản của Hồng Kông: "The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region shall be the head of the Hong Kong Special Administrative Region and shall represent the Region"</ref> Chức vụ này thay thế chức [[Thống đốc Hồng Kông]], tức [[phó vương]] [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Vương quốc Anh]] vào [[Hồng Kông thuộc Anh|thời Anh thuộc]].<ref name="infobill">{{Chú thích web|
▲'''Đặc khu trưởng Hồng Kông'''<ref>Một số tài liệu tiếng Việt ghi là '''Trưởng Đặc khu Hồng Kông'''.</ref> ({{zh|t=香港行政長官|hv=Hương Cảng hành chính trưởng quan}}; {{lang-en|Chief Executive of Hong Kong}}) là [[Nguyên thủ quốc gia|nguyên thủ]] và đại biểu của [[Đặc khu hành chính]] [[Hồng Kông]] và [[Người đứng đầu chính phủ|người đứng đầu]] [[Chính quyền Hồng Kông]].<ref>Điều 43, Luật Cơ bản của Hồng Kông: "The Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region shall be the head of the Hong Kong Special Administrative Region and shall represent the Region"</ref> Chức vụ này thay thế chức [[Thống đốc Hồng Kông]], tức [[phó vương]] [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Vương quốc Anh]] vào [[Hồng Kông thuộc Anh|thời Anh thuộc]].<ref name="infobill">{{Chú thích web|title=Adaptation of Laws (No. 22) Bill 1999|publisher=Đặc khu hành chính Hồng Kông|year=1999|accessdate=ngày 28 tháng 3 năm 2010|url=http://www.info.gov.hk/gia/general/199907/14/0714182.htm|language=en}}</ref> Chức Trưởng quan Hành chính được quy định trong [[Luật Cơ bản Hồng Kông]] và được chính thức tạo thành ngày 1 tháng 7 năm 1997 trong cuộc chuyển giao chủ quyền của Hồng Kông từ Vương quốc Anh cho [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]].
Đặc khu trưởng có các nhiệm vụ bao gồm đề cử các [[Viên chức chính yếu Hồng Kông|viên chức chính yếu]] để [[Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] bổ nhiệm, quản lý các [[Ngoại giao Hồng Kông|vấn đề ngoại giao]], bổ nhiệm các quan tòa và những công chức khác, phê chuẩn các luật được [[Hội đồng Lập pháp Hồng Kông|Hội đồng Lập pháp]] thông qua, và ban tặng huân chương. Luật Cơ bản cho phép Trưởng quan Hành chính nhiều quyền lực nhưng bắt buộc rằng, trước khi có những quyết sách quan trọng, cần phải đề xuất dự luật đó cho Hội đồng Lập pháp, trình các văn bản dưới luật, và giải tán Hội đồng Lập pháp, nhưng chỉ được thi hành sau khi tham vấn [[Hội nghị Hành chính Khu hành chính đặc biệt Hồng Kông|Hội nghị Hành chính]], mà các nghị viên do chính Đặc khu trưởng bổ nhiệm.<ref>Điều 56, Luật Cơ bản Hồng Kông.</ref> Hội nghị này có những thành viên là công chức và phi công chức, bao gồm [[Cục trưởng Cục Chính vụ Hồng Kông|Cục trưởng Cục Chính vụ]], viên chức chính yếu cấp cao nhất và là lãnh đạo [[Tổng bộ chính phủ (Hồng Kông)|Tổng bộ chính phủ]], có nhiệm vụ giám sát sự quản lý của chính quyền.
Đặc khu trưởng có danh xưng trong tiếng Anh là "''The Honourable''" (Đáng kính) và đứng đầu trong danh sách [[Thứ hạng Công chức Hồng Kông]].<ref>{{Chú thích web|
==Chỉ trích==
| |||