Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cheonggyecheon”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n sông nhỏ không phải suối
nKhông có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{koreanname image|
image=[[ImageHình:Seoul Cheonggyecheon river.jpg|300px|Cheonggye Stream, somewhere in Seoul. A long park runs on both sides of the stream. Every fifty feet or so, stone walkways are placed not just so people stay dry by hopping across the stream on them, but also to regulate the speed of the waterflow.]]|
hangul=청계천|
hanja={{linktext|淸|溪|川}}|
Dòng 7:
}}
{{Unreferenced|date= March 2007}}
'''Thanh Khê Xuyên'''(phiên âm latinh '''Cheong Gye Cheon''', hay '''Cheonggyecheon'''), là một con sông nhỏ dài 5,8 km chảy qua trung tâm của [[Seoul]], [[Hàn Quốc]] và cắt [[sông Hán (Triều Tiên)|sông Hán]]. Trước thời Nhật Bản chiếm bán đảo Triều Tiên sông có tên gọi là '''Khai Xuyên'''.
 
Trong thời kỳ đương chức của tổng thống [[Syngman Rhee]], Thanh Khê Xuyên đã được bao bọc bằng bê tông để làm đường đi và năm 1968, một đường cao tốc đã được xây chồng lên nó. Tháng 7/2003, thị trưởng Seoul là [[Lee Myung-bak]] đã đề xướng một dự án phục hồi lại con suối này. Đây là một dự án lớn do ngoài việc phải tháo bỏ con đường bê tông ra còn phải bơm nước vào con suối mỗi ngày vì do lâu ngày nên nó bị khô hạn.{{Fact|date=March 2007}} Con suối đã được mở tháng 9/2005 và được ca ngợi như là một sự thành công lớn của sự phục hồi và chỉnh trang đô thị. Tuy nhiên dự án cũng vấp phải nhiều phản đối của nhiều [[thị trưởng]] trong khu vực, với lo sợ các khu cửa hàng và các doanh nghiệp xung quanh bị ảnh hưởng. Dự án này đã giúp cho Lee trở thành một hình ảnh mới nổi tiếng của quốc gia và đã khiến ông có ý định chạy đua ghế tổng thống nhưng tháng 5/2005, chỉ vài tháng trước khi dự án hoàn thành, phó thị trưởng Seoul [[Yang Yun-jae]] và nhà chính khách địa phương [[Kim Il-ju]] đã bị bắt vì cáo buộc [[tham ô]] liên quan đến dự án.{{Fact|date=March 2007}}
 
Dự án có dự toán hơn 900 tỷ [[won]] (khoảng 900 triệu [[dollar Mỹ]]) nhưng người ta ước tính thêm 12 tỷ dollar Mỹ phải đầu tư thêm để phát triển lại 792.000 m2 khu vực gần con suối. Dự án bị nhiều tổ chức môi trường phê phán vì chỉ mang tính biểu tượng chứ không thiết thực gì cho môi trường. Theo tin tức của [[VTV]] và [[Báo Tuổi Trẻ]], con suối đã giứp giảm nhiệt độ Seoul 2 [[độ C]] vào mùa nóng.
 
<gallery>
Dòng 25:
==Liên kết ngoài==
{{Commonscat|Cheonggyecheon}}
 
===Official pages===
*[http://english.seoul.go.kr/cheonggye/ Official website of Cheonggyecheon]
*[http://english.seoul.go.kr/gover/initiatives/inti_02cheon.htm Seoul government homepage for the Cheonggyecheon restoration]
*[http://english.seoul.go.kr/gover/office/speech/1193548_3332.html Mayor Lee Myung-bak's speech marking the start of the restoration project]
 
===Other pages===
*[http://www.visitseoul.net/english_new/cheonggye/c_today/c_today_01.htm Today's Cheonggyecheon] from visitseoul.net
Hàng 35 ⟶ 37:
*[http://csur.t.u-tokyo.ac.jp/ws2004/papers/B7-Hwang.pdf "Restoring Cheonggyecheon Stream in the Downtown Seoul"], Hwang Kee-yeon, Seoul Development Institute, 2004.
*[http://wiki.galbijim.com/Cheonggyecheon Galbijim wiki page on Cheonggyecheon]
 
[[thểThể loại:Seoul]]
 
[[en:Cheonggyecheon]]
[[eo:Cheonggyecheon]]
[[ko:청계천]]
[[ja:清渓川]]