Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Món quà Giáng sinh (truyện ngắn)”

'''Món quà Giáng Sinh''' hay '''Món quà của nhà thông thái''', '''Món quà của các đạo sĩ'''. theo nguyên bản tiếng Anh ''The Gift of the Magi'', là một truyện ngắn nổi tiếng của [[O. Henry]] (bút danh của William Sydney Porter), về một cặp vợ chồng trẻ và cách họ đối phó với những thách thức của việc mua quà tặng [[Giáng sinh]] bí mật cho nhau với rấtsố tiền ít tiềnỏi mà họ có. Cốt truyện và tình huống trớ trêu của cuối truyện là một câu chuyện tình cảm động với một bài học [[đạo đức]] về cách tặng quà, và trở thành một câu chuyện phổ biến để thích ứng với những tình huống trớ trêu vávà để tỏbiểu lộ tình cảm, cho nhau trong những dịp đặc biệt, nhất là trong mùa Giáng sinh.

{{cquote| ''Như bạn biết đấy, những nhà thông thái là những con người khôn ngoan. Thật sự vô cùng khôn ngoan sáng suốt. Ba người thông thái đó đã mang đến những món quà dâng tặng Chúa Hài Đồng (Jesus) khi Người được sinh ra trong máng cỏ và họ cũng sáng tạo ra nghệ thuật tặng quà Giáng Sinh. Vì họ là những nhà thông thái, nên chắc chắc quà của họ cũng rất thông minh, và có thể họ nhận được những đặc ân trở lại. Và ở đây, tôi đã vụng về kể cho bạn nghe một câu chuyện không có hậu về hai cô cậu khờ dại trong một căn hộ nghèo nàn, đã hy sinh những tài sản quý giá của mình một cách không khôn ngoan chút nào. Nhưng lời cuối cùng để nói với những người khôn ngoan thời buổi này là trong những người tặng quà, hai người này là khôn ngoan nhất. Và tất cả những ai trao quà theo cách của họ, kể cả người cho và người nhận, ở bất cứ nơi đâu, đều là khôn ngoan nhất. Họ chính là những nhà thông thái thật sự.''}}

* [http://motsach.info/story.php?story=mon_qua_giang_sinh__truyen_nganMộtmon_qua_giang_sinh__truyen_ngan Một câu chuyện quà Giáng sinh khác] của O Henry