Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Csárdás (Monti)”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n replaced: → (5) using AWB
Biên soạn lại có bổ sung thông tin cần thiết liên quan.
Dòng 1:
[[File:Monti Csárdás.png|thumb|300px|Hình 1: 13 nhịp đầu ở "Csárdás" của Monti]]
{{Listen|type=music
|title=Csárdás
|filename=USAFB Czardas.ogg
|description=Phiên bản do [[Ban nhạc không quân Hoa Kỳ]] biểu diễn}}
'''Csárdás''' (Monti) là tên một bản nhạc không lời của nhạc sĩ người Ý [[Vittorio Monti]] dựa trên điệu nhảy Csárdás.<ref>{{Chú thích web|url=https://www.allmusic.com/composition/mc0002449358|title=Vittorio Monti: Csárdás, for violin & piano|last=Michael Jameson|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref>
'''Csárdás''' (thường viết theo tiếng Anh: czardas, phiên âm tiếng Việt: Trăc-đat, phiên âm quốc tế: /ˈtʃɑːrdæʃ/) là tên một điệu nhảy dân gian Hung-ga-ry bắt nguồn từ các cuộc vui chơi giải trí của quân đội và dân chúng quanh vùng, có từ thế kỉ XVIII. Đây là một điệu nhảy tập thể theo nhạc (thường là [[vĩ cầm]], [[măng-đô-lin]]), gồm nhiều cặp nam nữ, ít đổi cặp khi nhảy, tính chất nổi bật là vui vẻ, tốc độ nhảy ban đầu thường chậm và nhẹ nhàng rồi tăng nhanh, nữ quay vòng. Hiện phổ biến không chỉ ở Hung-ga-ry, mà còn ở các vùng lân cận như Serbia, Slovakia, Croatia, Ukraina, Nga, Ba Lan v.v.
 
'''Điệu nhảy Csárdás''' (thường viết theo tiếng Anh: czardas, phiên âm tiếng ViệtIPA: Trăc-đat/ˈʧɑːdæʃ/, phiên âm quốctiếng tếViệt: /ˈtʃɑːrdæʃ/Trăc-đat) là tên một điệu nhảy dân gian Hung-ga-ry bắt nguồn từ các cuộc vui chơi giải trí của quân đội và dân chúng quanh vùng, có từ thế kỉ XVIII. Đây là một điệu nhảy tập thể theo nhạc (thường là [[vĩ cầm]], [[măng-đô-lin]]), gồm nhiều cặp nam nữ, ít đổi cặp khi nhảy, tính chất nổi bật là vui vẻ, tốc độ nhảy ban đầu thường chậm và nhẹ nhàng rồi tăng nhanh, nữ quay vòng. Hiện phổ biến không chỉ ở Hung-ga-ry, mà còn ở các vùng lân cận như Serbia, Slovakia, Croatia, Ukraina, Nga, Ba Lan v.v.
Nhiều nhà soạn nhạc đã lấy điệu nhảy này làm chủ đề, sáng tác ra nhiều tác phẩm khác nhau, nhưng cùng mang tên czardas, như [[Franz Liszt]], [[Johannes Brahms]], [[Johann Strauss II]],[[Pyotr Ilyich Tchaikovsky|Tchaikovsky]] v.v. Bởi thế, để phân biệt ngắn gọn, người ta thường gọi tác phẩm với tên gọi này của [[Vittorio Monti]] là '''Trăc-đat Môn-ti''' (Csárdás Monti, hoặc Monti czardas).
 
Nhiều nhà soạn nhạc đã lấy điệu nhảy này làm chủ đề, sáng tác ra nhiều tác phẩm khác nhau, nhưng cùng mang tên czardas, như [[Franz Liszt]] (ba tác phẩm), [[JohannesPyotr BrahmsIlyich Tchaikovsky|Tchaikovsky]] (một tác phẩm dưới tên "Vũ điệu Hung-ga-ry", trong [[JohannHồ Straussthiên IInga|Hồ Thiên nga]], Op 20A), [[PyotrJohannes IlyichBrahms]], Tchaikovsky|Tchaikovsky[[Johann Strauss II]], v.v. Bởi thế, để phân biệt ngắn gọn, người ta thường gọi tác phẩm với tên gọi này của [[Vittorio Monti]] là '''Trăc-đat Môn-ti''' (Csárdás Monti,) hoặc Monti czardas).
 
Csárdás (Monti) được đánh giá là nhạc phẩm nổi tiếng nhất thế giới về chủ đề này cho đến nay.
Hàng 12 ⟶ 14:
==Cấu trúc==
*'''Nguyên bản tác phẩm'''
Ban đầu, tác phẩm do [[Vittorio Monti]] sáng tác cho [[vĩ cầm]] độc tấu (violin solo) có phần đệm của [[dương cầm]], cũng có bản cho đàn [[măng-đô-lin]]. Sau đó tác phẩm được các nhạc sĩ và nghệ sĩ chuyển thể cho rất nhiều loại nhạc cụ khác và cho cả dàn nhạc có biên chế giao hưởng.
 
HìnhNguyên 1bản dướitác đâyphẩm do toàn[[Vittorio bộMonti]] bảnsáng nhạctác cho [[vĩ cầm]] độc dạngtấu chế bản điện tử(violin (*.PDFsolo) từ bảnphần inđệm của Fabrizio[[dương Ferraricầm]], vớisau nhanđó đề:cũng "Vittorio Montibản -cho Czardasđàn per[[măng-đô-lin]].<ref>{{Chú violinothích eweb|url=http://kreusch-sheet-music.net/noten/KSM_VittorioMonti_Csardas_0--0_28128.pdf|title=CZARDAS|last=Downloaded piano"from Kreusch-Sheet-Music.net|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref><ref>http://el-atril.com/partituras/miscelanea/Vittorio%20Monti%20-%20Czardas%20per%20violino%20e%20piano.pdf</ref> Sau đó tác phẩm được các nhạc sĩ và nghệ sĩ chuyển thể cho rất nhiều loại nhạc cụ khác và cho cả dàn nhạc có biên chế giao hưởng.
 
[[Tập tin:Czardas Monti Tracks.pdf|nhỏ|Hình 1: Bản Trăc-đat Môn-ti cho vĩ cầm]]
*'''Phân đoạn nguyên bản'''
Nếu không kể các nhịp dạo đầu của dương cầm và một nhịp lấy đà, thì bản nhạc gồm 132 [[nhịp]] (bars), kéo dài khoảng 4 phút đến 4 phút rưỡi (tùy nghệ sĩ biểu diễn). Phần đầu ở nhịp 4/4 (C) sau chuyển sang nhịp 2/4 rồi ngược lại, phần đầu ở giọng [[Rê thứ]] sau chuyển sang Rê trưởng rồi ngược lại và kết thúc ở nhịp 2/4 giọng Rê trưởng.