Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận:Spin-off”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đề mục mới: →Đổi thành "Ngoại truyện" |
|||
Dòng 5:
Tiếng Việt đã có từ "ngoại truyện" thì tôi thấy không có lý gì phải đặt là "Spin-off". "Spin-off" trên các trang mạng tiếng Việt cũng không quá phổ biến tới mức thay cho "ngoại truyện".--[[Thành viên:Magicknight94|Magicknight94]] ([[Thảo luận Thành viên:Magicknight94|thảo luận]]) 10:43, ngày 14 tháng 5 năm 2020 (UTC)
:Tôi nghĩ rằng "spin-off" được cố định là dành riêng cho một nhân vật cụ thể và chỉ tập trung vào nhân vật đó thôi, nghĩa của nó hẹp hơn là [[:en:wikt:interquel]] (từ này mới có nghĩa là "ngoại truyện", giống prequel là tiền truyện và sequel là hậu truyện). --[[User:Trần Nguyễn Minh Huy|'''<span style="color:green;">minhhuy</span>''']] <sup>([[User talk:Trần Nguyễn Minh Huy|thảo luận]])</sup> 10:45, ngày 20 tháng 5 năm 2020 (UTC)
| |||