Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Jeju”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 21:
}}
 
'''Tiếng Jeju''' ({{lang-ko|제주어}} {{transl|ko|Jeju-eo}}, tiếng Triều và tiếng Jeju: {{lang|ko|제주말}} {{transl|jje|Jeju-mal}}{{sfn|Yang C.|Yang S.|O'Grady|2019|p=4}}) là một [[ngữ hệ Triều Tiên|ngôn ngữ Triều Tiên]] nói trên [[đảo Jeju]], [[Hàn Quốc]]. Dù thường được cho là '''phương ngữngôn Jeju''' ({{lang-ko|제주방언}} {{transl|ko|Jeju bang'eon}}) của tiếng Triều Tiên, thứ tiếng này ngày một được nhìn nhận là một ngôn ngữ bởi cả chính quyền địa phương lẫn giới học thuật nước ngoài.
 
Hệ thống phụ âm tiếng Jeju tương tự tiếng Triều Tiên Seoul, song tiếng Jeju có hệ thống nguyên âm lớn, nguyên thuỷ hơn. Tiếng Jeju là một ngôn ngữ [[ngôn ngữ chắp dính|chắp dính]] thêm hậu tố, giống tiếng Triều Tiên. Theo sau danh từ là [[tiểu từ]] mà trong nhiều trường hợp đóng vai trò như từ chỉ cách. Động từ biến tố để thể hiện [[thì-thể-thức|thì, thể, thức]], tính [[hữu chứng]], địa vị xã hội, mức độ trang trọng, cùng một số thông tin ngữ pháp khác. Tiếng Triều Tiên và Jeju khác nhau đáng kể về hình hệ động từ. Ví dụ, [[thể tiếp diễn]]{{sfn|Yang C.|Yang S.|O'Grady|2019|p=11}} trong tiếng Jeju vắng mặt trong tiếng Triều Tiên. Dù phần lớn khối từ vựng có chung với tiếng Triều Tiên, ngôn ngữ này lưu giữ nhiều từ hiện diện trong [[tiếng Triều Tiên trung đại]] nay đã mất đi trong tiếng Triều Tiên chuẩn. Tiếng Jeju không thông hiểu với các phương ngữ tiếng Triều Tiên trên đất liền.