Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Truân Triết”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n replaced: . → . (2), , → , using AWB |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 49:
Năm thứ 10 ([[1636]]), 1 tháng trước lễ lên ngôi của Hoàng Thái Cực, bà cùng Ba Đạt Lễ đến triều bái, [[Hoàng Thái Cực]] ra ngoài 10 dặm nghênh đón, tại Bồ Hà Sơn thiết lập [Hoàng ác ngự tọa - 黄幄御座]<ref>"Ác" ý chỉ lều bạc</ref>, Truân Triết Cách Cách từ xa lễ bái một lần. Bà dâng lên yên ngựa chạm trỗ hoa văn, lạc đà, lông cừu, lông chồn các loại. Sau, Hoàng Thái Cực triệu Thổ Tạ Đồ Tể Nông cùng Cách Cách vào cung, thiết đại yến chiêu đãi <ref>《太宗文皇帝实录（康熙本）》：科尔沁国土谢图济农额驸巴达礼偕格格来朝。上郊迎于十里外。蒲河山设黄幄御座，格格遥拜一次，上答礼，复近前跪以戚属礼见。土谢图济农额驸亦如格格行礼，又与诸贝勒序齿交拜，行抱见礼毕。格格、额驸具筵献上，复献雕鞍、驼马、貂裘貂皮等物，酌纳之。即于行在设大宴格格、额驸。戊申，上召土谢图济农额驸偕格格入宫，大宴之。</ref>.
Năm Sùng Đức nguyên niên ([[1636]]), sau đại điển lên ngôi, Ba Đạt Lễ được phong làm Thổ Tạ Đồ Thân vương, cho phép thế tập võng thế, thụ [[Trát Tát Khắc]], là Trát Tát Khắc Thổ Tạ Đồ Thân vương đời thứ nhất của [[Triết Lý Mộc minh]] [[Khoa Nhĩ Thấm]] tả dực trung kỳ.
Năm Sùng Đức thứ 2 ([[1637]]), ngày 24 tháng 7, "Tuấn Trát Công chúa" được phong làm "Quốc triều Trát Tát Khắc Công chúa" (tức Hòa Thạc Công chúa).
Năm Thuận Trị thứ 5 ([[1648]]), bà qua đời năm 37 tuổi. Bà có một người chị gái gả cho con trai của [[Mục Khố Thập]], cả hai vì bị [[A Tế Cách]] liên lụy mà bị xử tử vào tháng 12 năm Thuận Trị thứ 7 ([[1650]]).
Ngạch phò Ba Đạt Lễ có một người con trai là Ba Nhã Tư Hô Lãng, tập tước Thổ Tạ Đồ Thân vương, sau trở thành Ngạch phò của [[Cố Luân Đoan Trinh Trưởng Công chúa]], không rõ có phải do bà sinh hay không.
== Chú thích ==
| |||