Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lịch sử thành phố Wroclaw (Ba Lan)”

'''Wrocław''' là một thành phố ở phía tây [[Ba Lan]] và là thành phố lớn nhất trong vùng [[Silesia]]. Wrocław là cố đô vùng Silesia và [[ Hạ Silesia|Lower Silesia]] . Ngày nay, nó là thủ phủ của [[Dolnośląskie|Lower Silesian Voivodesian]] . Lịch sử của thành phố có từ hơn một nghìn năm trước; <ref>{{Chú thích web|url=http://www.wroclaw-info.pl/it/view/id/235/lang/EN|tựa đề=Wrocław-info – oficjalny serwis informacji turystycznej Wrocławia|website=Wroclaw-info.pl|ngày truy cập=17 April 2017}}</ref> tại nhiều thời điểm, nó là một phần của [[ Vương quốc Ba Lan|Vương quốc Ba Lan]], [[Vương quốc Bohemia]], [[Vương quốc Hungary]], [[Vương quốc Hungary|Vương quốc]] [[Quân chủ Habsburg|Habsburg]] của Áo, [[Vương quốc Phổ]] và [[Đức]] . Wrocław trở lại thành một phần của Ba Lan vào năm 1945 như một phần của cái gọi là [[Lãnh thổ được phục hồi|Lãnh thổ]] được [[Lãnh thổ được phục hồi|phục hồi]] do những [[ Những thay đổi về lãnh thổ của Ba Lan ngay sau Thế chiến II|thay đổi biên giới sau Chiến tranh thế giới thứ hai]] . Lý do này khiến nhiều người dân sống ở đây trước chiến tranh bị trục xuất ra khỏi thành phố nhưng cũng có nhiều người khác đến định cư ở đây.

Vào [[Thời kỳ cổ đại|thời cổ đại]], có một nơi gọi là Budorigum ở gần Wrocław. Nó nằm trên bản đồ của [[Claudius Ptolemaeus|Claudius Ptolemy]] năm 142–147 sau Công nguyên. Đã có sự định cư trong khu vực đã tồn tại từ thế kỷ thứ 6 trở đi trong suốt [[Giai đoạn Di cư|thời kỳ di cư]] . Người [[ Ślężanie|Ślężans]], một bộ tộc ở[[ Tây Slav|Tây Slav]], định cư trên [[Oder|sông Oder]] và dựng lên một lãnh [[ Gord (khảo cổ học)|chúa]] trên [[Ostrów Tumski, Wrocław|Ostrów Tumski]] .

Wrocław bắt nguồn từ giao điểm của hai [[ Con đường thương mại|tuyến đường thương mại]], [[ Via Regia|Via Regia]] và [[Con đường hổ phách|Amber Road]] . Thành phố lần đầu tiên được công nhận vào thế kỷ thứ 10 với tên gọi ''Vratislavia'' theo tên của công tước Bohemian [[ Vratislaus I, Công tước xứ Bohemia|Vratislav I]]<ref name="inyourpocket.com">{{Chú thích web|url=http://www.inyourpocket.com/wroclaw/History|tựa đề=Historical Overview of Wrocław – Wrocław in Your Pocket|website=Inyourpocket.com|ngày truy cập=17 April 2017}}</ref> Vào năm 985, Công tước [[Mieszko I của Ba Lan]] chinh phục Silesia theo thời gian trở thành một phần của ''Wrocław'' .  

Trong giai đoạn đầu của lịch sử Wrocław, quyền kiểm soát thay đổi giữa Bohemia (cho đến năm 992, sau đó là 1038–1054) và [[ Vương quốc Ba Lan (1025–1385)|Vương quốc Ba Lan]] (992–1038 và 1054–1202). Sau khi [[Lịch sử Ba Lan dưới Triều đại Piast|Vương quốc Ba Lan bị chia cắt]], [[triều đại Piast]] cai trị [[ Duchies of Silesia|công quốc Silesia]] . Một trong những sự kiện quan trọng nhất trong thời kỳ này là việc thành lập [[ Giáo phận Wrocław|Giáo phận Wrocław]]. Cùng với [[Giáo phận|Giám mục]] [[ Bishopric of Kraków|Kraków]] và [[ Giám mục của Kołobrzeg|Kołobrzeg]], Wrocław được đặt dưới quyền [[ Tổng giám mục Gniezno|Tổng giám mục của Gniezno]] ở [[ Đại Ba Lan|Đại Ba Lan]], do [[Giáo hoàng Silvestrô II|Giáo hoàng Sylvester II]] thành lập thông qua sự tiếp nhận của Công tước Ba{{multiple image

}} Lan [[Bolesław I Dũng cảm|Bolesław I The Brave]] và Hoàng đế [[Otto III của đế quốc La Mã Thần thánh|Otto III]] vào năm 1000. Trong những năm 1034–1038, thành phố bị ảnh hưởng bởi các cuộc nổi dậy [[ Phản ứng Pagan ở Ba Lan|Pagan ở Ba Lan]] .

Thành phố trở thành một trung tâm thương mại và được mở rộng ra tới [[ Wyspa Piasek|Wyspa Piasek]] (Đảo Cát), sau đó ra tả ngạn [[Oder|sông Oder]] . Vào khoảng năm 1000, thị trấn có khoảng 1.000 cư dân. Năm 1109 trong [[:pl:Wojna polsko-niemiecka 1109|cuộc chiến tranh Ba Lan-Đức]], Hoàng tử [[ Bolesław III Wrymouth|Bolesław III Wrymouth]] đánh bại Vua Đức [[ Henry V, Hoàng đế La Mã Thần thánh|Henry V]] trong [[ Trận chiến của Hundsfeld|trận Hundsfeld]], ngăn chặn bước tiến của quân Đức vào Ba Lan. Biên niên sử thời trung cổ, ''[[ Gesta Prinum Polonorum|Gesta Principum Polonorum]]'' (1112–1116) của [[ Gallus Anonymus|Gallus Anonymus]], viết Wrocław, cùng với [[Kraków]] và [[Sandomierz]], là một trong ba thủ đô của [[ Vương quốc Ba Lan (1025–1385)|Vương quốc Ba Lan]] . Ngoài ra, [[ Tabula Rogeriana|Tabula Rogeriana,]] một cuốn sách do nhà địa lý Ả Rập Muhammad al-Idrisi viết vào năm 1154, mô tả Wrocław là một trong những thành phố của Ba Lan, cùng với Kraków, [[Gniezno]], [[Sieradz]], [[Łęczyca]] và [[Santok]] . <ref>Tadeusz Lewicki, Polska i kraje sąsiednie w świetle „Księgi Rogera” geografa arabskiego z XII w. Al Indrisi’ego, cz.I, Polska Akademia Nauk. Komitet Orientalistyczny, PWN, Kraków 1945.</ref>

Đến năm 1139, một khu định cư dưới quyền Thống đốc [[ Piotr Włostowic|Piotr Włostowic]] (còn được gọi là Piotr Włast [[Dunin]] ) được xây dựng, một khu khác nằm ở tả ngạn sông Oder, gần địa điểm hiện nay của trường Đại học. Phần lớn cư dân trong thành phố là người Ba Lan, ngoài ra còn có các cộng đồng người [[Người Séc|Séc gốc]] Bohemian, [[Đức|người Đức]], [[Đức|người]] [[ Walloons|Walloons]] và [[người Do Thái]] .   

Vào thế kỷ 13, Wrocław là trung tâm chính trị của [[ Vương quốc Ba Lan (1025–1385)|vương quốc Ba Lan bị]] chia cắt. Vào tháng 4 năm 1241, trong [[ Cuộc xâm lược đầu tiên của người Mông Cổ vào Ba Lan|cuộc xâm lược Ba Lan lần thứ nhất của Mông Cổ]], thành phố bị bỏ hoang và thiêu rụi để đáp ứng những kế hoạch chiến lược. Trong các trận chiến với người Mông Cổ, [[:pl:Zamek na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu|lâu đài Wrocław]] đã được [[ Henry II the Pious|Henry II the Pious]] bảo vệ thành công.  

Sau cuộc xâm lược của người Mông Cổ, [[ Ostsiedlung|những người Đức định cư]] di dân đến đây; dần dần trong những thế kỷ sau đó chiếm đa số dân cư ở khu vực này. Tuy nhiên, thành phố vẫn giữ được nét đa sắc tộc của mình, là biểu hiện tầm quan trọng của thành phố như một trạm giao thương ở ngã ba Via Regia và Đường Amber.  

Với dòng người định cư, thị trấn được mở rộng và vào năm 1242 theo [[ Luật thị trấn của Đức|luật thị trấn của Đức]] . [[hội đồng thành phố|Hội đồng thành phố]] sử dụng cả [[tiếng Latinh]] và [[tiếng Đức]], và các dạng ban đầu của tên "Breslau", tên tiếng Đức của thành phố, lần đầu tiên xuất hiện bằng văn bản. Thị trấn rộng khoảng {{Convert|60|ha|abbr=off}}, và [[Quảng trường chính, Wrocław|quảng trường chính]] mới, được bao quanh bởi những ngôi nhà khung gỗ, đã trở thành trung tâm thương mại của thị trấn. [[Ostrów Tumski, Wrocław|Ostrów Tumski]] trở thành trung tâm tôn giáo. Thành phố giành được [[ Quyền của Magdeburg|quyền Magdeburg]] vào năm 1261. Trong khi triều đại Piast của Ba Lan vẫn nắm quyền kiểm soát khu vực, khả năng tự [[Tự quản|quản lý]] độc lập của hội đồng thành phố đã tăng lên. Năm 1274, hoàng tử [[ Henryk IV Probus|Henryk IV Probus]] đã trao [[ Ghim phải|những quyền chính yếu]] cho thành phố. Vào thế kỷ 13, hai vị vua Ba Lan được chôn cất trong các nhà thờ Wrocław do họ thành lập, [[ Henry II the Pious|Henry II the Pious]] trong nhà [[ Nhà thờ St. Vincent và St. James, Wrocław|thờ St. Vincent]] <ref name="gosc">{{Chú thích web|url=https://legnica.gosc.pl/doc/4020451.Gdzie-jest-szkielet-bez-glowy|tựa đề=Gdzie jest szkielet bez głowy?|tác giả=Roman Tomczak|website=Gość Legnicki|ngôn ngữ=Polish|ngày truy cập=26 April 2020}}</ref> và Henryk IV Probus trong nhà thờ Holy Cross. <ref>{{Chú thích web|url=https://www.niedziela.pl/artykul/57346/nd/Kolegiata-Swietego-Krzyza|tựa đề=Kolegiata Świętego Krzyża|tác giả=Magdalena Lewandowska|website=Niedziela.pl|ngôn ngữ=Polish|ngày truy cập=26 April 2020}}</ref>

Wrocław, nơi hầu hết nằm dưới [[Bá quyền|quyền kiểm soát của]] Ba Lan trong suốt 350 năm, thất thủ vào năm 1335, sau cái chết của [[ Henry VI the Good|Henry VI the Good]], trở thành [[Vương quốc Bohemia]], khi đó là một phần của [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã Thần thánh]] . Giữa năm 1342 và 1344, hai trận hỏa hoạn đã phá hủy nhiều khu vực trong thành phố. Năm 1387, thành phố tham gia [[Liên minh Hanse|Liên đoàn Hanseatic]] . Vào ngày 5 tháng 6 năm 1443, thành phố bị rung chuyển bởi một trận động đất, ước tính khoảng 6 [[độ Richter]], đã phá hủy hoặc làm hư hại nghiêm trọng nhiều tòa nhà.

Cuộc [[Cải cách Kháng nghị|Cải cách Tin lành]] đến thành phố vào năm 1518 và đem đến những sự thay đổi. Tuy nhiên, từ năm 1526, Silesia được cai trị bởi [[Gia tộc Habsburg|Gia tộc]] Công giáo [[Gia tộc Habsburg|Habsburg]] . Năm 1618, chính quyền ủng hộ [[ Bohemian Revolt|Cuộc nổi dậy Bohemian]] vì sợ mất quyền [[tự do tôn giáo]] . Trong [[Chiến tranh Ba Mươi Năm|Chiến tranh Ba mươi năm]] sau đó, thành phố bị quân đội [[Sachsen|Saxon]] và Thụy Điển chiếm đóng, và mất 18.000 trong số 40.000 công dân vì [[Dịch hạch|bệnh dịch]] .

Thành phố trở thành trung tâm của [[Baroque|nền văn học Baroque]] của Đức và là quê hương của trường phái Silesian Đệ nhất và Đệ nhị. <ref>{{Chú thích web|url=http://www.dw.com/en/how-wroc%C5%82aw-found-itself-by-saving-its-german-polish-literary-heritage/a-19212883|tựa đề=How Wrocław found itself by saving its German-Polish literary heritage – Books – DW – 26.04.2016|website=DW.COM|ngày truy cập=16 March 2018}}</ref> Vào những năm 1740, [[Vương quốc Phổ]] sáp nhập thành phố và phần lớn Silesia trong [[Chiến tranh Kế vị Áo]] . Hoàng hậu [[Maria Theresia của Áo|Maria Theresa của]] [[Gia tộc Habsburg|Habsburg]] nhượng phần lớn lãnh thổ theo [[ Hiệp ước Breslau|Hiệp ước Breslau]] năm 1742 cho [[Phổ (quốc gia)|Phổ]] . Áo đã cố gắng phục hồi Silesia trong [[Chiến tranh Bảy Năm|Chiến tranh Bảy năm]] và trong [[Trận Breslau (1757)|Trận Breslau]], nhưng không thành công. Năm 1766, [[Giacomo Casanova]] ở lại Breslau.

Trong [[Các cuộc chiến tranh của Napoléon|Chiến tranh Napoléon]], Wroclaw bị chiếm đóng bởi quân đội [[Liên bang Rhein|Liên minh sông Rhine]] . Các thành trì của thành phố bị san bằng khi các địa điểm tôn giáo bị chiếm giữ. <ref name="inyourpocket.com3">{{Chú thích web|url=http://www.inyourpocket.com/wroclaw/History|tựa đề=Historical Overview of Wrocław – Wrocław in Your Pocket|website=Inyourpocket.com|ngày truy cập=17 April 2017}}</ref> [[ Đại học Châu Âu Viadrina|Đại học]] Tin lành [[ Đại học Châu Âu Viadrina|Viadrina European University]] of [[Frankfurt (Oder)]] được chuyển đến Breslau vào năm 1811, và hợp nhất với Đại học Dòng Tên địa phương để thành lập Đại học Silesian Frederick-William mới ( ''Schlesische Friedrich-Wilhelm-Universität'', nay là [[ Đại học Wrocław|Đại học Wrocław]] ). Thành phố trở thành một trung tâm của phong trào Giải phóng Đức chống lại Napoléon, và là nơi tập trung của những người tình nguyện từ khắp nước Đức. Thành phố là trung tâm động viên của [[Phổ (quốc gia)|quân Phổ]] trong [[trận Leipzig]] . <ref>{{Chú thích web|url=https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/timelines/1813-and-the-lead-up-to-the-battle-of-leipzig/|tựa đề=1813 and the lead up to the Battle of Leipzig – napoleon.org|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20180316220058/https://www.napoleon.org/en/history-of-the-two-empires/timelines/1813-and-the-lead-up-to-the-battle-of-leipzig/|ngày lưu trữ=16 March 2018|ngày truy cập=16 March 2018}}</ref>

Sự [[Thống nhất nước Đức|thống nhất của Đức]] vào năm 1871 đã biến Breslau trở thành thành phố lớn thứ sáu trong [[Đế quốc Đức|Đế chế Đức]] . Dân số của nó đã tăng hơn gấp ba lần lên hơn nửa triệu người từ năm 1860 đến năm 1910. Điều tra dân số năm 1900 cho biết thành phố có 422.709 cư dân.

Vào năm 1890, việc xây dựng [[:pl:Twierdza Wrocław 1890–1918|Pháo đài Breslau được]] bắt đầu hành để để làm nơi phòng thủ của thành phố. Các địa danh quan trọng được khánh thành vào năm 1910, bao gồm ''cầu Kaiser'' (ngày nay là [[ Cầu Grunwald|Cầu Grunwald]] ) và ''Trường Đại học Kỹ thuật'', hiện là trụ sở của [[Đại học Bách khoa Wrocław|Đại học Công nghệ Wrocław]] . Điều tra dân số năm 1900 cho biết 98% dân số là người nói tiếng Đức, với 5.363 người nói tiếng Ba Lan (1,3%) và 3.103 người (0,7%) nói cả hai thứ tiếng. Dân số là 58% theo đạo Tin lành, 37% theo Công giáo (trong đó có ít nhất 2% là người Ba Lan) và 5% là người Do Thái (tổng cộng là 20.536 người trong cuộc điều tra dân số năm 1905). [[Do Thái giáo|Cộng đồng Do Thái]] ở Breslau là một trong những [[Do Thái giáo|cộng đồng]] quan trọng nhất ở Đức, sản sinh ra một số nghệ sĩ và nhà khoa học xuất sắc.  

Từ năm 1912, trưởng khoa Tâm thần của Đại học và giám đốc Phòng khám Tâm thần ( ''Königlich Psychiatrischen und Nervenklinik'' ) là [[Alois Alzheimer]] và cùng năm đó, giáo sư [[ William Stern (nhà tâm lý học)|William Stern đã]] đưa ra khái niệm [[IQ]] .

Năm 1913, [[Cung Thế kỷ|Centennial Hall]] mới xây là nơi tổ chức triển lãm kỷ niệm 100 năm [[Chiến tranh Liên minh thứ Sáu|Cuộc chiến tranh giải phóng]] lịch sử [[Chiến tranh Liên minh thứ Sáu|của Đức]] chống lại [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] và giải thưởng đầu tiên của [[Thập tự Sắt|Chữ thập sắt]] .

Sau [[Chiến tranh thế giới thứ nhất|Chiến tranh Thế giới thứ nhất]], Breslau trở thành thủ phủ của [[ Tỉnh Lower Silesia|Tỉnh Lower Silesia]] thuộc Phổ mới được thành lập của [[Cộng hòa Weimar]] vào năm 1919. Sau chiến tranh, cộng đồng người Ba Lan bắt đầu tổ chức các thánh lễ bằng tiếng Ba Lan tại Nhà thờ Saint Anne, và vào năm 1921 ở St. Martin's; một trường học tiếng Ba Lan cũng được thành lập bởi Helena Adamczewska . <ref name="Microcosm, page 361">Microcosm, page 361</ref> Năm 1920, một [[ Lãnh sự quán|lãnh sự quán]] Ba Lan đã được mở trên Quảng trường Chính.

Vào tháng 8 năm 1920, trong [[ Cuộc nổi dậy của người Silesian|Cuộc nổi dậy Silesia của]] Ba Lan ở [[ Thượng Silesia|Thượng Silesia]], Lãnh sự quán và Trường học Ba Lan đã bị phá hủy, trong khi Thư viện Ba Lan bị đám đông thiêu rụi. Số người Ba Lan tính theo phần trăm tổng dân số đã giảm xuống chỉ còn 0,5% sau khi [[ Lịch sử Ba Lan (1918–1939)|Ba Lan]] tái xuất hiện thành một quốc gia vào năm 1918 và nhiều người dân chuyển đến Ba Lan. [[Chủ nghĩa bài Do Thái|Các]] cuộc[[Chủ nghĩa bài Do Thái|nổi loạn bài Do Thái]] xảy ra vào năm 1923.  

Ranh giới thành phố được mở rộng từ năm 1925 đến năm 1930 : diện tích {{Convert|175|km²|abbr=on}} với dân số 600.000 người. Năm 1929, [[Hiệp hội Công trình Đức|Werkbund]] mở ''WuWa'' ( {{Lang-de|Wohnungs- und Werkraumausstellung}} ) ở Breslau-Scheitnig, một khu trưng bày quốc tế về [[Kiến trúc Hiện đại|kiến trúc hiện đại]] của [[Kiến trúc Hiện đại|các kiến]] trúc sư thuộc nhánh Silesian của Werkbund. Vào tháng 6 năm 1930, Breslau tổ chức ''Deutsche Kampfspiele'', một sự kiện [[thể thao]] dành cho các vận động viên Đức sau khi Đức bị loại khỏi [[Thế vận hội|Thế vận hội Olympic]] sau Thế chiến I. Số lượng người Do Thái còn lại ở Breslau giảm từ 23.240 người năm 1925 xuống còn 10.659 người năm 1933. <ref>{{Chú thích web|url=http://www.verwaltungsgeschichte.de/sch_breslau.html|tựa đề=Territorial organisation of Breslau (German)|nhà xuất bản=Verwaltungsgeschichte.de|url lưu trữ=https://web.archive.org/web/20120118101845/http://www.verwaltungsgeschichte.de/sch_breslau.html|ngày lưu trữ=18 January 2012|ngày truy cập=8 March 2012}}</ref> Cho đến đầu Thế chiến thứ hai, Breslau là thành phố lớn nhất ở Đức về phía đông [[Berlin]] . <ref>{{Chú thích web|url=http://press.princeton.edu/titles/9568.html|tựa đề=Thum, G.: Uprooted: How Breslau Became Wroclaw during the Century of Expulsions. (eBook and Paperback)|website=Press.princeton.edu|ngày truy cập=17 April 2017}}</ref>

Được biết đến như một thành trì của [[Chính trị cánh tả|chủ nghĩa tự do cánh tả]] trong thời Đế chế Đức, Breslau cuối cùng đã trở thành một trong những nơi ủng hộ mạnh mẽ nhất của [[Chủ nghĩa quốc xã|Đức Quốc xã]], trong cuộc bầu cử năm 1932 Đức Quốc xã đã nhận được 44% phiếu bầu của thành phố, tổng số phiếu cao thứ ba trên toàn nước Đức. <ref>{{Chú thích sách|title=Jews and other Germans: civil society, religious diversity, and urban politics in Breslau, 1860–1925|last=van Rahden|first=Till|publisher=University of Wisconsin Press|year=2008|page=234}}</ref>  

Sau khi [[Adolf Hitler|Hitler]] được [[Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội chủ nghĩa|bổ nhiệm làm Thủ tướng Đức]] vào năm 1933, những kẻ thù chính trị của Đức Quốc xã đã bị đàn áp. [[Gestapo]] bắt đầu hành động chống lại các sinh viên Ba Lan và Do Thái (xem: [[ Chủng viện thần học Do Thái ở Breslau|Chủng viện Thần học Do Thái ở Breslau]] ), những người [[Đảng Cộng sản của nước Đức|Cộng sản]], [[Đảng Dân chủ Xã hội Đức|Đảng Dân chủ Xã hội]], và [[Công đoàn|các thành viên công đoàn]] . Nói tiếng Ba Lan nơi công cộng là vi phạm pháp luật. Vào năm 1938, cảnh sát do Đức Quốc xã kiểm soát đã phá hủy trung tâm văn hóa Ba Lan. Vào tháng 9 năm 1941, 10.000 người Do Thái của thành phố đã phải rời bỏ nhà cửa và nhanh chóng bị trục xuất đến các trại. Rất ít người còn sống sót sau [[Holocaust]] . <ref>{{Chú thích web|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/breslau|tựa đề=Breslau, Poland|ngày truy cập=26 July 2018}}</ref> Ngoài ra, nhiều người khác bị [[Đức Quốc Xã|Đế chế]] Đức coi là "không mong muốn" đã bị đưa đến [[Trại tập trung của Đức Quốc xã|các trại tập trung]] . Một mạng lưới các [[ Thực tập|trại tập trung]] và [[ Thực tập|trại]] [[ Arbeitslager|lao động cưỡng bức]] đã được thành lập xung quanh Breslau, để phục vụ các cầu công nghiệp, bao gồm [[ FAMO|FAMO]], [[ Người bỏ rác|Junkers]] và [[Krupp]] . Hàng chục ngàn người đã bị giam cầm ở đó.  

Sự kiện lớn cuối cùng được tổ chức bởi [[ Liên đoàn xã hội chủ nghĩa quốc gia của Đế chế thể dục|Liên đoàn Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia về Thể dục Thể thao]], được gọi là [[ Deutsches Turn- und Sportfest 1938|Deutsches Turn-und-Sportfest]] (Lễ hội Thể dục và Thể thao), đã diễn ra tại Breslau từ ngày 26 đến ngày 31 tháng 7 năm 1938. Sportsfest được tổ chức để kỷ niệm 125 năm Chiến tranh giải phóng Đức chống lại cuộc xâm lược của Napoléon.  

Phần lớn thời gian giao tranh trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Thế chiến II]] không ảnh hưởng đến Breslau. Trong chiến tranh, người Đức đã mở các ngôi mộ của các quốc vương Ba Lan thời trung cổ và các công tước địa phương để thực hiện nghiên cứu [[Nhân loại học|nhân chủng học]] với mục đích [[ Tuyên truyền ở Đức Quốc xã|tuyên truyền]], muốn chứng tỏ sự " [[ Chính sách phân biệt chủng tộc của Đức Quốc xã|thuần chủng chủng tộc]] ". <ref name="gosc2">{{Chú thích web|url=https://legnica.gosc.pl/doc/4020451.Gdzie-jest-szkielet-bez-glowy|tựa đề=Gdzie jest szkielet bez głowy?|tác giả=Roman Tomczak|website=Gość Legnicki|ngôn ngữ=Polish|ngày truy cập=26 April 2020}}</ref> Những bộ hài cốt đã được người Đức vận chuyển đến những nơi khác, hiện tại vẫn chưa được tìm thấy. <ref name="gosc2" /> Năm 1941, tàn tích của người Ba Lan thiểu số trước chiến tranh trong thành phố, cũng như những lao động nô lệ người Ba Lan, đã tổ chức một nhóm phản kháng có tên là [[Olimp (tổ chức)|Olimp]] . Tổ chức thu thập thông tin tình báo, thực hiện các hoạt động phá hoại và viện trợ cho công nhân nô lệ người Ba Lan. Khi chiến tranh tiếp tục, những người tị nạn từ các thành phố Đức bị ném bom, và sau đó là những người tị nạn từ xa hơn về phía đông, đã tăng lên gần một triệu người, bao gồm 51.000 lao động cưỡng bức vào năm 1944, và 9.876 tù nhân chiến tranh phe Đồng minh. Vào cuối năm 1944, thêm 30.000–60.000 người Ba Lan đã được chuyển đến thành phố sau khi người Đức dẹp tan [[Khởi nghĩa Warszawa|cuộc Khởi nghĩa Warsaw]] .  

Vào tháng 8 năm 1945, thành phố có 189.500 người Đức và 17.000 người Ba Lan. Sau [[Chiến tranh thế giới thứ hai|Thế chiến thứ hai]], khu vực này một lần nữa trở thành một phần của Ba Lan theo những thay đổi lãnh thổ do [[Liên Xô]] yêu cầu trong [[ Hiệp định Potsdam|Hiệp định Potsdam]] . <ref name="Mazower, M 2008 P5442">Mazower, M(2008) Hitler's Empire: How the Nazis Ruled Europe, Penguin Press P544</ref> Những người dân không tị nạn hoặc trở về quê nhà an toàn sau khi chiến tranh chính thức kết thúc [[ Chuyến bay và trục xuất người Đức khỏi Ba Lan trong và sau Thế chiến II|đã bị trục xuất]] từ năm 1945 đến năm 1949 theo Hiệp định Potsdam; họ định cư trong vùng [[ Khu vực chiếm đóng của Liên Xô|chiếm đóng của Liên Xô]] và [[ Khu vực chiếm đóng của Liên Xô|Vùng chiếm đóng của]] [[Đồng Minh chiếm đóng Đức|quân Đồng minh]] phần còn lại của Đức. Trường học tiếng Đức trước chiến tranh cuối cùng của thành phố đã bị đóng cửa vào năm 1963.

Dân số Ba Lan đã tăng lên đáng kể nhờ sự tái định cư của người Ba Lan trong quá trình [[ Sự chuyển dịch dân số Ba Lan (1944–1946)|chuyển dân]] sau chiến tranh trong các [[Trục xuất|cuộc trục xuất]] cưỡng bức khỏi các [[ Lãnh thổ Ba Lan bị Liên Xô sáp nhập|vùng đất Ba Lan bị Liên Xô sáp nhập]] ở khu vực [[Kresy|phía đông]], một số đến từ [[Lviv]] ( ''Lwów'' ), [[ Volhynia|Volhynia]] và [[ Vùng Vilnius|Vilnius]] . Một thiểu số người Đức nhỏ (khoảng 1.000 người, hay 2% dân số) vẫn ở lại thành phố, do đó ngày nay mối quan hệ của người Ba Lan và người Đức là ngược lại của mối quan hệ 100 năm trước. Các dấu vết của người Đức như chữ khắc và ký tự đã bị loại bỏ. <ref>{{Chú thích web|url=https://literaturkritik.de/id/20622|tựa đề=Breslau wird Wrocław - Über die Wandlung(en) eines Stadtnamens : literaturkritik.de|tác giả=Zybura|tên=Von Marek|website=literaturkritik.de}}</ref>

Wrocław hiện là một thành phố châu Âu độc đáo với nhiều di sản đa dạng, kiến trúc chịu ảnh hưởng bởi truyền thống [[Bohemia|Bohemian]], [[Áo]] và [[Phổ (quốc gia)|Phổ]], chẳng hạn như Silesian [[Kiến trúc Gothic|Gothic]] và phong cách [[Baroque]] của những người xây dựng tòa án Habsburg Áo ( [[ Johann Bernhard Fischer von Erlach|Fischer von Erlach]] ). Wrocław có một số tòa nhà đáng chú ý của các kiến trúc sư [[Chủ nghĩa hiện đại|hiện đại]] người Đức, bao gồm toà [[Cung Thế kỷ|Centennial Hall]] nổi tiếng ( ''Hala Stulecia'' hoặc ''Jahrhunderthalle'' ; 1911–1913) do [[Max Berg]] thiết kế. Năm 1948, Wrocław tổ chức Triển lãm các [[Lãnh thổ được phục hồi|Lãnh thổ được Phục hồi]] và [[ Đại hội trí thức thế giới bảo vệ hòa bình|Đại hội Trí thức Thế giới về Bảo vệ Hòa bình]] . Bức tranh thạch bản của [[Pablo Picasso|Picasso]], ''La Colombe'' (Chim bồ câu) xuất hiện trên khăn ăn tại [[khách sạn Monopol]] ở Wrocław trong [[ Đại hội trí thức thế giới bảo vệ hòa bình|Đại hội Trí thức Thế giới Bảo vệ Hòa bình]] .

Năm 1963, Wrocław tuyên bố là [[Thành phố bị đóng cửa|đóng cửa thành phố]] vì [[Dịch bệnh|dịch]] [[đậu mùa]] .

Năm 1982, trong thời gian [[ Thiết quân luật ở Ba Lan|thiết quân luật ở Ba Lan]], các tổ chức ngầm [[Chủ nghĩa chống cộng|chống cộng]], [[ Đấu tranh đoàn kết|Đấu tranh Đoàn kết]] và Orange Alternative được thành lập tại Wrocław.  

Vào tháng 7 năm 1997, thành phố bị ảnh hưởng nặng nề bởi [[ Trận lụt Trung Âu 1997|trận lũ lụt sông Oder]], trận lụt tồi tệ nhất ở Ba Lan, Đức và [[Cộng hòa Séc|Cộng hòa Séc thời hậu chiến]] . Khoảng một phần ba diện tích của thành phố bị ngập. Một trận lũ lụt kinh hoàng không kém trước đó đã diễn ra vào năm 1903. Một phần nhỏ của thành phố cũng bị ngập trong [[ 2010 lũ lụt Trung Âu|trận lụt năm 2010]] . Từ năm 2012 đến năm 2015, {{Interlanguage link|Wrocław water node|pl|Wrocławski węzeł wodny}} đã được cải tạo và tái phát triển để ngăn lũ lụt trị giá hơn 900 triệu [[Złoty Ba Lan|PLN]] (khoảng 220 triệu [[euro]] ).

Năm 2016, Wrocław là [[Thủ đô Văn hóa châu Âu|Thủ đô Văn hóa Châu Âu]] .

Năm 2017, Wrocław đăng cai [[Đại hội Thể thao Thế giới 2017|Thế vận hội 2017]] .