Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Ả Rập Trung Á”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n replaced: ]] and → và [[ using AWB
AlphamaEditor, thêm thể loại, Executed time: 00:00:07.7776589 using AWB
Dòng 22:
'''Tiếng Ả Rập Trung Á''' hay '''Tiếng Ả Rập Jugari''' ([[Tiếng Ả Rập]]: العربية الآسيوية الوسطى‎) là một [[Nhóm ngôn ngữ Ả Rập|biến thể]] của [[Tiếng Ả Rập]] xong hiện tại được nói bởi [[Người Ả Rập|Cộng đồng người Ả Rập]] tại [[Trung Á]].
 
Đây là một biến thể rất khác so với những biến thể khác được biết đến trong [[ngôn ngữ Ả Rập]] và, mặc dù nó có những điểm tương đồng nhất định với [[Tiếng Ả Rập Lưỡng Hà]], nó là một phần của họ Trung Á, một nhánh ngôn ngữ độc lập trong năm chủ yếu. các nhóm của [[Tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại]]. Không có diglossia bằng tiếng Ả Rập Chuẩn Hiện đại.<ref name="International-Encyclopedia-Linguistics-Arabic">{{citechú bookthích sách|title=International Encyclopedia of Linguistics: 4-Volume Set|last=Frawley|first=William|date=2003|chapter=Semitic Languages|isbn=978-0195139778|chapter-url=https://books.google.com/books?id=sl_dDVctycgC&q=Tajiki-Uzbeki+arabic&pg=RA3-PA39|publisher=Oxford University Press|page=39}}</ref>
 
Và được nói bởi 6,000 người tại [[Afghanistan]], [[Iran]], [[Tajikistan]], và [[Uzbekistan]], các quốc gia nơi tiếng Ả Rập không phải là ngôn ngữ chính thức và được báo cáo là đang giảm về số lượng.<ref name="International-Encyclopedia-Linguistics-Arabic" />
Dòng 36:
Tiếng Ả Rập Jugari bao gồm bốn giống: tiếng Ả Rập Bakhtiar (còn gọi là tiếng Ả Rập Bactria), tiếng Ả Rập Bukhara (còn gọi là tiếng Ả Rập Buxara), tiếng Ả Rập Kashkadarya và [[tiếng Ả Rập Khorasan]]. Ba người đầu tiên có các diễn giả của họ trải khắp Afghanistan, Tajikistan và Uzbekistan. Khorasani mới được các học giả coi là một phần của hệ phương ngữ Ả Rập Trung Á gần đây.
 
Nó được cho là được nói ở 5 ngôi làng của [[Vùng Surxondaryo|Surkhandarya]], [[Vùng Qashqadaryo|Qashqadarya]] và [[Vùng Bukhara|Bukhara]]. Ở Uzbekistan, có ít nhất hai phương ngữ của tiếng Ả Rập Trung Á: Bukharian (chịu ảnh hưởng của Tajik) và Qashqadaryavi (chịu ảnh hưởng của [[các ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ]]). Những phương ngữ này không [[có thể hiểu được lẫn nhau]].<ref>{{in lang|ru}} [http://diaspora.ferghana.ru/atlas/Ethnic%20minorities.pdf Ethnic Minorities of Uzbekistan: Arabs] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20070205225625/http://diaspora.ferghana.ru/atlas/Ethnic%20minorities.pdf |date=Februaryngày 5, tháng 2 năm 2007 }} by Olga Kobzeva</ref> tại Tajikistan, tiếng Ả Rập Trung Á được nói bởi 35.7% dân số cộng đồng Ả Rập, đã được thay thế phần lớn bởi Tajik.<ref>{{in lang|ru}} [http://www.minority.tj/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=39 Ethnic Minorities of Tajikistan: Arabs] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930071334/http://www.minority.tj/index.php?option=com_content&task=view&id=23&Itemid=39 |date =2007-09- ngày 30 tháng 9 năm 2007}}</ref> Tiếng Ả Rập Bakhtiari được nói trong các cộng đồng Ả Rập ở miền bắc Afghanistan.<ref name="Ecology-Arabic-Study">{{citechú bookthích sách|title=The Ecology of Arabic: A Study of Arabicization|date=2005|chapter=Foreigner Talk in Arabic|isbn=978-9004186064|chapter-url=https://books.google.com/books?id=PH3pEw8iq_4C&q=arabic+bactrian+dialect&pg=PA243|publisher=Brill|editor1-last=Sharqāwī|editor1-first=Muḥammad|editor2-last=al-Sharkawi|editor2-first=Muhammad|page=243}}</ref><ref name="Arabic-Minority-Language-Owens">{{citechú thích booksách|title=Arabic as a Minority Language (Contributions to the Sociology of Language)|last=Owens|first=Jonathan|date=2000|isbn=978-3110165784|url=https://books.google.com/books?id=dVUiAAAAQBAJ&q=arabic+afghan&pg=PA181|publisher=De Gruyter Mouton|editor1-last=Owens|editor1-first=Jonathan}}</ref> Các nghiên cứu gần đây coi tiếng Ả Rập Khorasani (nói ở [[Tỉnh Khorasan|Khorasan]], [[Iran]]) là một phần của ngữ hệ Ả Rập Trung Á, và phát hiện ra rằng nó có liên quan chặt chẽ với Qashqadaryo.<ref>Ulrich Seeger, ''[https://www.academia.edu/10319772/On_the_Relationship_of_the_Central_Asian_Arabic_Dialects On the Relationship of the Central Asian Arabic Dialects]'' (translated from German to English by Sarah Dickins)</ref>
 
==Số==
Dòng 46:
 
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
 
==Nguồn==
Hàng 56 ⟶ 57:
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Iran]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Uzbekistan]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ Ả Rập]]
[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Tajikistan]]
 
 
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Tiếng_Ả_Rập_Trung_Á”