Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bờ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Replace dead-url=yes to url-status=dead.
→‎Rivier: AlphamaEditor using AWB
Dòng 9:
 
== Rivier ==
''Riviera'' là một từ tiếng Ý có nghĩa là "bờ biển",<ref name="Chambers">{{Chú thích bách khoa toàn thư|title=riviera|encyclopedia=Chambers Concise Dictionary|year=2004|publisher=Allied Chambers|location=New Delhi|page=[https://books.google.com/books?id=iwWuY9tAVq8C&pg=PA1045 1045]|isbn=9788186062364}}</ref><ref name="Kolb">{{Chú thích sách|title=Nietzsche, Freud, Benn, and the Azure Spell of Liguria|last=Kolb|first=Martina|publisher=University of Toronto Press|year=2013|isbn=978-1-4426-4329-1|location=Toronto, Ontario|page=[https://books.google.com/books?id=I03va9L2GuoC&pg=PA30 30]}}</ref><ref>The more common ones are ''puntellare'' and ''litorale''.</ref> cuối cùng có nguồn gốc từ ''ripa'' trong tiếng Latin ("bờ sông"). Nó được sử dụng như là một tên thích hợp cho bờ biển của [[Biển Ligure|Ligurian]], dưới dạng''riviera ligure'', sau đó rút ngắn thành ''Riviera''. Trong lịch sử, Ligurian Riviera kéo dài từ Capo Corvo (Punta Bianca) phía nam Genova, phía bắc và phía tây vào lãnh thổ của Pháp ngày nay chạy qua [[Monaco]] và đôi khi đến tận vùng [[Marseille]]s.<ref name="Chambers" /><ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=zg8IAAAAQAAJ|title=Winter havens in the sunny South, a complete handbook to the Riviera|last=Baughan|first=Rosa|publisher=The Bazaar|year=1880|location=London|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202104650/https://books.google.com/books?id=zg8IAAAAQAAJ|archive-date = ngày 2 tháng 2 năm 2017 |dead-url-status=nolive|df=}}</ref><ref>{{Chú thích sách|url=https://books.google.com/books?id=KKsaAAAAYAAJ|title=The Riviera, Or The Coast from Marseilles to Leghorn, Including Carrara, Lucca, Pisa, Pistoja and Florence|last=Black|first=Charles B.|publisher=Adam and Charles Black|year=1887|edition=Third|location=Edinburgh|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202213756/https://books.google.com/books?id=KKsaAAAAYAAJ|archive-date = ngày 2 tháng 2 năm 2017 |dead-url-status=nolive|df=}}</ref> Bây giờ, nó được chia thành vùng [[Riviera|bờ của Ý]] và vùng [[Côte d’Azur|bờ của Pháp]], mặc dù người Pháp sử dụng thuật ngữ "Riviera" để chỉ vùng đất nước Ý và gọi phần tiếng Pháp là "Côte Guyzur".<ref name="Kolb" />
 
Là kết quả của sự nổi tiếng của Ligurian Rivieras, thuật ngữ này được sử dụng bằng tiếng Anh để chỉ bất kỳ bờ biển nào, đặc biệt là một nơi có nắng, đa dạng về địa hình và phổ biến với khách du lịch.<ref name="Chambers"/> Những nơi như vậy sử dụng thuật ngữ này bao gồm [[Biển Aegea|Bờ biển]] [[Gold Coast (Úc)|Úc]] ở [[Queensland]] và [[Biển Aegea|Bờ biển]] Thổ Nhĩ Kỳ dọc theo [[Biển Aegea]]n.<ref name="Kolb"/>