Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Vinh quang và mộng tưởng”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đã lùi lại sửa đổi 65109703 của ThanhPeters (thảo luận)
Thẻ: Thêm bản mẫu Chất lượng dịch Trình soạn thảo mã nguồn 2017
nKhông có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{Chất lượng dịch 5/nguồn|ngày=27|tháng=06|năm=2021|lý do=Dịch thuật chất lượng kém}}
{{chú thích trong bài}}
{{Infobox television
| name = Vinh quang và mộng tưởng <br> 光荣与梦想
Hàng 53 ⟶ 51:
| production_website =
}}
'''Vinh quang và mộng tưởng''' là phim truyền hình cáchlịch mạngsử Trung Quốc đạo diễn bởi Lưu Giang, với các diễn viên chính [[Đường Quốc Cường]], Hầu Kinh Kiện, [[Huỳnh Hiểu Minh]], Đông Thụy Hân, Lưu Kính, Trương Đồng, Ngô Cươn, [[Vương Lệ Khôn]], [[Mã Thiếu Hoa]], [[Lý Tiểu Nhiễm]], Vương Kinh Tùng, [[Cao Viên Viên]], [[Nhiếp Viễn]] <ref>{{Chú thích web|url=https://www.163.com/ent/article/FJBVNHAO00038793.html|tựa đề=《光荣与梦想》吴刚王劲松郭晓峰实力派演员加盟|website=163.com|ngôn ngữ=Zh}}</ref>.
 
Bộ phim kể về câu chuyện của Đảng Cộng sản Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Mao Trạch Đông, Chu Ân Lai, Chu Đức và các nhà cách mạng khác, từ việc thành lập một chế độ đỏđầy khó khăn, để lãnh đạo cuộc chuyển giao chiến lược của Hồng quân, đi lên phía bắc chống lại Nhật Bản, để đập tan chế độ cũ, giải phóng toàn bộ Trung Quốc, và sau đó đốtkhơi cháydậy sôngngọn Áplửa Lụccách trongmạng ngọntại lửasông chiếnÁp tranhLục, kiên quyết chống lại sự xâm lược của Mỹ và viện trợ cho chính phủ Triều Tiên và cuối cùng đã đánh bại hàng loạt kẻ thù <ref name=":0">{{Chú thích web|url=http://ent.ynet.com/2021/05/24/3291994t1254.html|tựa đề=《光荣与梦想》定档5月25日 高燃剧重磅庆祝建党百年|website=Ynet|ngôn ngữ= Zh}}</ref>
 
Phim phát sóng trên đài Đông Phương và Bắc Kinh vào ngày 25 tháng 5 năm 2021, và đồng thời phát sóng trên các nền tảng Tencent Video, Iqiyi và Youku.
 
== Nội dung ==
Trung Quốc cổ vào đầu thế kỷ 20, các lãnh chúa ly khai và dân chúng không có cuộc sống đầy đủ. Người thanh niên Hồ Nam Mao Trạch Đông tích cực tham gia phong trào cách mạng, dưới sự hướng dẫn của Lý Đại Chiêu và Trần Độc Tú, anh tin tưởng vào chủ nghĩa Mác và tham gia thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc. Công nhân Triệu Ngữ Trì đã đi theo suốt chặng đường và trở nên thân thiết bạn với học sinh của Trần Độc Tù, Lại Xuân Phong. Tưởng Giới Thạch nổi dậy chống lại cách mạng, còn Lại Xuân Phong thì gia nhập trạiphe phản động. Mao Trạch Đông phát động Khởi nghĩa Thu Thu để tiến vào Tĩnh Cương Sơn thành lập khu căn cứ, và Triệu Ngữ Trì lớn lên như một chiến sĩ cách mạng, việc Mao Trạch Đông rút khỏi đảng đã dẫn đến thất bại của chiến dịch chống bao vây và trấn áp lần thứ năm, và Hồng quân buộc phải thực hiện một cuộc hành quân dài ngày. Hội nghị Tuân Nghĩa vào tháng Ba kéo dài đã xác nhận sự lãnh đạo của Mao Trạch Đông và cứu đảng cũng như Hồng quân. Người Nhật xâm lược Trung Quốc và ĐCSTQ đã đoàn kết mọi tầng lớp xã hội trên khắp đất nước để giành chiến thắng trong Kháng chiến. Tưởng Giới Thạch đã phát động cuộc nội chiến để trấn áp những người Cộng sản, và Mao Trạch Đông đã chỉ huy ba trận đánh lớn của Quân Giải phóng Nhân dân để đánh đuổi Tưởng Giới Thạch về Đài Loan. Hoàng đế Hoa Kỳ trở lại và dập tắt cuộc chiến ở sông Áp Lục, Mao Trạch Đông đã quyết định rằng Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sẽ gửi quân đến Triều Tiên và đánh bại hoàng đế Hoa Kỳ trong một trận chiến đẫm máu trong ba năm, và giành được thắng lợi to lớn trong Cuộc chiến chống Mỹ và viện trợ Triều Tiên.
 
== Diễn viên ==
Hàng 82 ⟶ 80:
|[[Vương Lệ Khôn]]
|[[Dương Khai Tuệ]]
|Con gái của Dương Xương Tế, một thiếu nữ cách mạng tiên tiến. Vào mùa đông năm 1920, bà kết hôn với Mao Trạch Đông và gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc vào đầu năm 1922 và trở thành trợ lý của Mao Trạch Đông. Tháng 2hai năm 1925, bà trở về Thiều Sơn cùng với Mao Trạch Đông khởi động phong trào nông dân, giúp Mao Trạch Đông thành lập trường dạy đêm nông dân, và làm giáo viên dạy trường ban đêm nông dân. Sự thất bại của cuộc Cách mạng năm 1927 khiến bà phải chia tay Mao Trạch Đông một lần nữa. Kể từ khi Mao Trạch Đông ra đi, bà không nhận được một lá thư nào của chồng, và bà đã anh dũng hy sinh vào năm 1930.
|
|-
Hàng 107 ⟶ 105:
|Ngô Cương
|[[Trần Độc Tú]]
|Một trong những người sáng lập Đảng Cộng sản Trung Quốc. Tháng 7bảy năm 1921, ông được bầu làm Bí thư Trung ương Cục tại Đại hội toàn quốc lần thứ nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc, và sau đó là Chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Cục.
(Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 2, Đại hội đại biểu toàn quốc Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 3), Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương (Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV Đảng Cộng sản Trung Quốc, Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ V) Đảng của Trung Quốc) và các chức vụ khác, và từng là ủy viên từ khóa 1 đến khóa 5 của Ban Chấp hành Trung ương. Trong phần sau của Nội chiến Cách mạng lần thứ nhất, ông đã mắc sai lầm nghiêng về cánh hữu và khiến cuộc cách mạng thất bại. Tháng 7bảy năm 1927, ông rời Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
|
|-
Hàng 133 ⟶ 131:
|[[Nhiếp Viễn]]
|[[Diệp Đình]]
|Trần Quýnh Minh nổi dậy chống lại cách mạng, và ông đã dẫn quân của mình chiến đấu ác liệt với quân nổi dậy để bảo vệ ông Tôn Trung Sơn, chồng của Tống Khánh Linh và những người khác khỏi nguy hiểm. Sau sự hợp tác giữa Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản vào năm 1924, ông đến Mátxcơva, Liên Xô, gia nhập Đoàn Thanh niên Xã hội Chủ nghĩa Trung Quốc vào tháng 10mười, và chuyển sang Đảng Cộng sản Trung Quốc vào ngày 1 tháng 12. Sau khi Tưởng Giới Thạch
và Uông Tinh Vệ nổi dậy chống lại cách mạng vào năm 1927, ông đã tham gia tổ chức và lãnh đạo cuộc Khởi nghĩa Nam Xương ngày 1 tháng 8 và giữ chức vụ chỉ huy của Quân đoàn 11. Sau thất bại của cuộc nổi dậy Quảng Châu, Diệp Đình buộc phải sống lưu vong ở nước ngoài trong 10 năm.
|
Hàng 219 ⟶ 217:
|Trương Đồng
|[[Lý Đại Chiêu]]
|Một trong những người sáng lập chính của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Từ năm 1922 đến năm 1924, được sự giao phó của đảng, ông đã chạy giữa Bắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu để giúp Tôn Trung Sơn tổ chức lại Quốc Dân Đảng, và đóng góp lớn vào việc thành lập mặt trận thống nhất đầu tiên hợp tác giữa Quốc dân Đảng và Cộng sản. Ngày 6 tháng 4 năm 1927, ông bị bắt và bị giam ở Bắc Kinh. Ông phải chịu mọi cực hình, luôn trung thành với đức tin, không thay đổi ý định ban đầu, kiên định và không khuất phục, và chính nghĩa đáng kinh ngạc. Ngày 28 tháng 4, ông bị một tên lãnh chúa phản động bóp cổ.
|
|-