Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nicôđêmô”

Cuộc đối thoại với Nicôđêmô là diễn từ đầu tiên của Chúa Giêsu trong Phúc âm Gioan.{{sfn|Vinh Sơn Đinh Trung Nghĩa|2015|p=158}} Ông Nicôđêmô được giới thiệu là một thủ lãnh [[người Do Thái]] thuộc nhóm [[Pharisêu]] (Ga 3,1) và đến gặp Chúa Giêsu vào ban đêm sau khi chứng kiến Chúa Giêsu đã làm nhiều dấu lạ tại [[Giêrusalem]] "''Thưa Thầy, chúng tôi biết: Thầy là một vị tôn sư được Thiên Chúa sai đến. Quả vậy, chẳng ai làm được những dấu lạ Thầy làm, nếu Thiên Chúa không ở cùng người ấy''" (Ga 3,2). Sau khi Chúa Giêsu trả lời "''Thật, tôi bảo thật ông: không ai có thể thấy Nước Thiên Chúa, nếu không được sinh ra bởi ơn trên''" (Ga 3, 3) thì ông Nicôđêmô tiếp tục với câu hỏi: "''Một người đã già rồi, làm sao có thể sinh ra được? Chẳng lẽ người đó có thể trở vào lòng mẹ lần thứ hai để sinh ra sao?''" (Ga 3, 4)

 

 

Chi tiết Nicôđêmô gặp Chúa Giêsu vào ban đêm một cách kín đáo, có thể là vì không muốn những kẻ chống đối Chúa Giêsu (giới lãnh đạo Do Thái) biết. Hình ảnh bóng tối ban đêm gợi đến sự tối tăm trong tâm trí Nicôđêmô trước lời Chúa Giêsu. Cụ thể là ông đã hiểu lầm về việc được sinh ra một lần nữa (Ga 3, 4) và không biết điều Chúa Giêsu mặc khải (Ga 3,12).{{sfn|Giuse Lê Minh Thông|2019|p=199}}