Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sự kiện 11 tháng 9”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động Sửa đổi di động nâng cao
Đã cứu 13 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.8.1
Dòng 67:
 
===Các sự kiện===
[[Tập tin:September 11 attack seen from space by nasa.jpg|thumb|Đám khói từ vụ tấn công 11 tháng 9 nhìn từ trên vũ trụ bởi [[NASA]]<ref>{{chú thích báo|last=Jones|first=Jonathan|title=The 9/11 attack seen from space – an image of impotence|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/10/911-attack-seen-from-space-image-impotence|newspaper=''[[The Guardian]]''|archiveurl=https://www.webcitation.org/6O0cC7vk0?url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/10/911-attack-seen-from-space-image-impotence|archivedate=2014-03-12|url-status=dead|access-date =2017-09-13|archive-date=2014-03-12|archive-url=https://www.webcitation.org/6O0cC7vk0?url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/mar/10/911-attack-seen-from-space-image-impotence}}</ref>]]
Vào lúc 8:46&nbsp;sáng, năm không tặc lái [[Chuyến bay 11 của American Airlines]] đâm vào mặt phía bắc của Tháp Bắc [[Trung tâm Thương mại Thế giới]] (1&nbsp;WTC), vào lúc 9:03&nbsp;sáng, năm không tặc khác lái [[Chuyến bay 175 của United Airlines]] đâm vào mặt phía nam của Tháp Nam (2&nbsp;WTC).<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB196/doc01.pdf |tiêu đề=Flight Path Study – American Airlines Flight 11 |nhà xuất bản=National Transportation Safety Board |ngày tháng=February 19, 2002 |định dạng=PDF}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB196/doc03.pdf |tiêu đề=Flight Path Study – United Airlines Flight 175 |nhà xuất bản=National Transportation Safety Board |ngày tháng=February 19, 2002 |định dạng=PDF}}</ref> Năm không tặc lái [[Chuyến bay 77 của American Airlines]] đâm vào [[Lầu Năm Góc]] vào lúc 9:37&nbsp;sáng.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB196/doc02.pdf |tiêu đề=Flight Path Study – American Airlines Flight 77 |nhà xuất bản=National Transportation Safety Board |ngày tháng=February 19, 2002 |định dạng=PDF}}</ref> Một chuyến bay thứ tư, [[Chuyến bay 93 của United Airlines]], bị kiểm soát bởi bốn không tặc, bị đâm xuống gần [[Shanksville, Pennsylvania]], đông nam Pittsburgh, vào lúc 10:03&nbsp;sáng. sau khi các hành khách chống lại các không tặc. Mục tiêu của Chuyến bay 93 được tin có thể là [[Điện Capitol]] hoặc [[Nhà Trắng]].<ref name="Chap7">{{chú thích sách|chapter=The Attack Looms |url=http://govinfo.library.unt.edu/911/report/911Report_Ch7.htm |year=2004 |title=9/11 Commission Report |publisher=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |access-date =ngày 1 tháng 9 năm 2011}}</ref> Dữ liệu thu âm buồng lái của Chuyến bay 93 tiết lộ rằng phi hành đoàn và hành khách đã cố đoạt lại quyền kiểm soát máy bay từ các không tặc sau khi biết được qua điện thoại rằng các Chuyến bay 11, 77, và 175 đã đâm vào các tòa nhà sáng hôm đó.<ref name="WP93">{{chú thích báo |first=David |last=Snyder |title=Families Hear Flight&nbsp;93's Final Moments |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-351703.html |work=The Washington Post |date=April 19, 2002 |access-date=November 12, 2013 |archive-date=2013-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130602123513/http://www.highbeam.com/doc/1P2-351703.html }}</ref> Sau khi nhận thấy các hành khách có khả năng chiếm đoạt lại chiếc máy bay, các không tặc đã lộn vòng máy bay và cố tình đâm nó.<ref name="Fox93Xscript">{{chú thích báo|title=Text of Flight 93 Recording |publisher=Fox News |date=April 12, 2006 |url=http://www.foxnews.com/story/2006/04/12/text-flight-3-recording/ |access-date =November 11, 2013}}</ref><ref name='Flight93Story'>{{Chú thích web | url = http://www.nps.gov/flni/historyculture/index.htm |tiêu đề=The Flight 93 Story |ngày truy cập=September 21, 2011 | nhà xuất bản = National Park Service}}</ref> [[Tập tin:September 11 2001 just collapsed.jpg|thumb|upright|Sự sụp đổ của các tòa tháp]]
 
Dòng 85:
[[Tập tin:9-11 Wall segment.jpg|thumb|left|Một phần tường còn nguyên vẹn từ Tòa Tháp Đôi]]
 
Vụ tấn công khiến cho 2.996 người thiệt mạng và hơn 6.000 người khác bị thương.<ref name='CBC-Winnipegger'>{{chú thích báo | title = Winnipegger heads to NY for 9/11 memorial | date = ngày 9 tháng 9 năm 2011 | url=http://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/winnipegger-heads-to-ny-for-9-11-memorial-1.991431 | work = CBC News |access-date =ngày 13 tháng 11 năm 2013 |quote=A total of 2,996 people died: 19 hijackers and 2,977 victims.}}</ref> Con số thiệt mạng bao gồm 265 người trên bốn chiếc máy bay (không còn ai trên những chiếc máy bay này sống sót), 2.606 người trong Trung tâm Thương mại Thế giới và khu vực xung quanh, và 125 người tại Lầu Năm Góc.<ref name="edition.cnn.com" /><ref>{{chú thích báo|url=http://www.cnn.com/2006/US/05/16/pentagon.video/index.html|title=First video of Pentagon 9/11 attack released|date=ngày 16 tháng 5 năm 2006|publisher=CNN|access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011|archiveurl=https://www.webcitation.org/5J8PnIDu2?url=http://www.cnn.com/2006/US/05/16/pentagon.video/index.html|archivedate=2006-09-24|url-status=dead|archive-date=2006-09-24|archive-url=https://www.webcitation.org/5J8PnIDu2?url=http://www.cnn.com/2006/US/05/16/pentagon.video/index.html}}</ref> Gần như tất cả những người thiệt mạng là dân thường ngoại trừ 343 lính cứu hỏa, 72 sĩ quan hành pháp, 55 sĩ quan quân sự, và 19 tên khủng bố cũng đã thiệt mạng trong vụ tấn công.<ref>{{chú thích báo|last=Stone|first=Andrea |url=http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-08-20-pentagon_x.htm |title=Military's aid and comfort ease 9/11 survivors' burden |work=USA Today |date=ngày 20 tháng 8 năm 2002 |access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011}}</ref><ref>[http://www.orgsites.com/va/asis151/Sep11Memorial.pdf September 11 Memorial] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160326025722/http://www.orgsites.com/va/asis151/Sep11Memorial.pdf |date=ngày 26 tháng 3 năm 2016 }}</ref> Sau New York, New Jersey là tiểu bang mất nhiều công dân nhất, trong đó thành phố [[Hoboken, New Jersey|Hoboken]] có nhiều công dân thiệt mạng nhất trong vụ tấn công.<ref name="beveridge">{{Chú thích web|url=http://www.gothamgazette.com/demographics/91102.shtml|tiêu đề=9/11/01-02: A Demographic Portrait of the Victims In 10048 |nhà xuất bản=Gotham Gazette |họ 1=Beveridge|tên 1=Andrew |ngày truy cập=ngày 2 tháng 9 năm 2011}}</ref> Hơn 90 quốc gia có công dân bị thiệt mạng trong vụ tấn công 11 tháng 9.<ref name="countries_deaths">{{chú thích tạp chí|title=A list of the countries whose citizens died as a result of the attacks on ngày 11 tháng 9 năm 2001 |publisher=[[Bureau of International Information Programs|U.S. Department of State, Office of International Information Programs]] |url=http://usinfo.state.gov/is/img/assets/4756/9_11onepager1.pdf |last=U.S. Department of State |access-date =ngày 18 tháng 3 năm 2016 |url-status=unfit |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080411152231/http://usinfo.state.gov/is/img/assets/4756/9_11onepager1.pdf |archivedate=ngày 11 tháng 4 năm 2008 }}</ref> Vụ tấn công 11 tháng 9 năm 2001 đã trở thành [[Danh sách các vụ tấn công khủng bố theo số người chết|vụ tấn công khủng bố tồi tệ nhất lịch sử thế giới]] và vụ tấn công từ nước ngoài chết người nhất trên đất Mỹ kể từ [[Trận Trân Châu Cảng|vụ tấn công vào Trân Châu Cảng]] ngày 7 tháng 12 năm 1941.<ref name="PEARL9/11" />
 
Tại Quận Arlington, Virginia, 125 nhân viên Lầu Năm Góc mất mạng khi Chuyến bay 77 đâm vào mặt phía tây của tòa nhà. Trong đó, 70 người là dân thường và 55 người là sĩ quan quân sự, nhiều người trong số làm việc cho [[Quân đội Hoa Kỳ]] hoặc [[Hải quân Hoa Kỳ]]. Quân đội Mỹ đã mất 47 nhân viên dân sự, 6 nhân viên thầu dân sự, và 22 binh lính, trong khi Hải quân mất 6 nhân viên dân sự, 3 nhân viên thầu dân sự và 33 thủy thủ. Bảy nhân viên dân sự của [[Cơ quan Tình báo Quốc phòng]] (DIA) cũng nằm trong số người thiệt mạng trong vụ tấn công, cùng với một nhân viên thầu của [[Văn phòng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng]] (OSD).<ref name="national">{{Chú thích web|tiêu đề=National Commission on Terrorist Attacks upon the United States|nhà xuất bản=U.S. Congress|ngày tháng=ngày 21 tháng 8 năm 2004|url=http://www.9-11commission.gov/report/index.htm|ngày truy cập =ngày 8 tháng 9 năm 2006}}</ref><ref>Goldberg et al., pp. 208–212.</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://www.patriotresource.com/wtc/victims/pentagon.html|tiêu đề=ngày 11 tháng 9 năm 2001 Pentagon Victims|work=patriotresource.com|ngày truy cập=ngày 18 tháng 3 năm 2016}}</ref> [[Trung tướng]] [[Timothy Maude]], một Phó Chánh văn phòng Quân đội, là sĩ quan quân đội có cấp bậc cao nhất thiệt mạng tại Lầu Năm Góc.<ref name="arlington">{{Chú thích web|tiêu đề=Remembering the Lost|work=Timothy J. Maude, Lieutenant General, United States Army|nhà xuất bản=Arlington National Cemetery|ngày tháng=ngày 22 tháng 9 năm 2001|url=http://www.arlingtoncemetery.net/tjmaude.htm|ngày truy cập=ngày 16 tháng 4 năm 2001|archive-date=2011-05-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20110523142334/http://www.arlingtoncemetery.net/tjmaude.htm}}</ref>
Dòng 94:
 
[[Tập tin:French Urban Search and Rescue.jpg|thumb|left|Một chú [[chó chăn cừu Đức]] đang làm nhiệm vụ tìm kiếm những người còn sống sót tại khu vực Trung tâm Thương mại Thế giới đã sụp đổ sau vụ tấn công 11 tháng 9 năm 2001.]]
Ít nhất 200 người đã thiệt mạng do nhảy hoặc rơi xuống khỏi tòa tháp (một ví dụ nổi bật là bức ảnh ''[[The Falling Man]]''), rơi xuống đường phố và nóc các tòa nhà lân cận hàng chục tới hàng trăm mét bên dưới.<ref name="horrificdecision">{{chú thích báo|url=http://www.usatoday.com/news/sept11/2002-09-02-jumper_x.htm |title=Desperation forced a horrific decision |publisher=USATODAY|date=ngày 2 tháng 9 năm 2002 |last1=Cauchon |first1=Dennis |author2=Moore, Martha|access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011}}</ref> Một số người ở phía trên vùng va chạm đã lên tới được nóc để xin cứu trợ qua trực thăng, nhưng cửa để lên nóc đã bị khóa.<ref>{{Chú thích web|họ 1=Paltrow|tên 1=Scot|tiêu đề=Could Helicopters Have Saved People From the Top of the Trade Center?|url=http://www.wsj.com/articles/SB1003784754436648720|website=The Wall Street Journal|ngày truy cập=ngày 22 tháng 1 năm 2017}}</ref> Không hề có một kế hoạch giải cứu trực thăng nào được đề ra, và các trực thăng cũng không thể tiếp cận tòa nhà do thiếu dụng cụ trên nóc, khói dày đặc và nhiệt độ cao do lửa.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.cbsnews.com/stories/2004/05/18/terror/main618174.shtml |title=Poor Info Hindered 9/11 Rescue |publisher=CBS News |date=ngày 18 tháng 5 năm 2004 |access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011 |archive-date=2018-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225172234/https://www.cbsnews.com/news/poor-info-hindered-9-11-rescue/ |url-status=dead }}</ref>
Tổng cộng 411 nhân viên cứu hộ đã thiệt mạng khi cố gắng giải cứu người mắc kẹt và dập lửa. [[Sở Cứu hỏa Thành phố New York]] (FDNY) đã mất 343 lính cứu hỏa, bao gồm một [[tuyên úy]] và hai [[nhân viên y tế]].<ref>{{Chú thích web|url=http://nyfd.com/9_11_wtc.html|tiêu đề=THE UNOFFICIAL HOME PAGE OF FDNY|nhà xuất bản=}}</ref> [[Sở Cảnh sát Thành phố New York]] (NYPD) cũng mất 23 sĩ quan.<ref>{{chú thích báo|title=Post-9/11 report recommends police, fire response changes |url=http://www.usatoday.com/news/nation/2002-08-19-nypd-nyfd-report_x.htm |date=ngày 19 tháng 8 năm 2002|agency=Associated Press |work=USA Today |access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011}}</ref> [[Sở Cảnh sát Quản lý Cảng]] (PAPD) mất 37 sĩ quan.<ref>{{chú thích báo|title=Police back on day-to-day beat after 9/11 nightmare|url=http://edition.cnn.com/2002/US/07/20/wtc.police/ |date=ngày 21 tháng 7 năm 2002 |publisher=CNN |access-date =ngày 12 tháng 11 năm 2013}}</ref> Tám kỹ thuật viên y tế khẩn cấp (EMT) và nhân viên y tế từ các đơn vị dịch vụ y tế khẩn cấp tư nhân cũng đã thiệt mạng.<ref>{{Chú thích web|url=http://www.world-memorial.org/Tribute/EMS/medics.html|tiêu đề=EMT & Paramedics|nhà xuất bản=|ngày truy cập=2017-09-13|archive-date=2017-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170203041213/http://www.world-memorial.org/Tribute/EMS/medics.html}}</ref>
 
Dòng 104:
!rowspan="3"| Thành phố New York
| {{nobr|[[Trung tâm Thương mại Thế giới]]}}
| {{nobr|2.606<ref name="edition.cnn.com">{{chú thích báo|url=http://edition.cnn.com/2009/CRIME/11/13/khalid.sheikh.mohammed/index.html|title=Accused 9/11 plotter Khalid Sheikh Mohammed faces New York trial|date=ngày 13 tháng 11 năm 2009|publisher=CNN|access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011}}</ref><ref>{{chú thích báo|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120325210832/http://www.wibw.com/nationalnews/headlines/70082322.html| url=http://www.wibw.com/nationalnews/headlines/70082322.html|archivedate=ngày 25 tháng 3 năm 2012| url-status=dead| title=Alleged 9/11 Plotters Face Trial Blocks From WTC Site |date=ngày 13 tháng 11 năm 2009|publisher=[[WIBW-TV|WIBW]] |access-date =ngày 24 tháng 11 năm 2013|archive-date=2018-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20181225172521/https://www.wibw.com/nationalnews/headlines/70082322.html}}</ref>}}
|-
| [[Chuyến bay 11 của American Airlines|American 11]]
Dòng 120:
! {{nobr|Gần Shanksville}}
| [[Chuyến bay 93 của United Airlines|United 93]]
| 40 + 4<ref>{{chú thích báo |url=http://www.post-gazette.com/headlines/20011028flt93mainstoryp7.asp |title=Flight 93: Forty lives, one destiny |publisher=Pittsburgh Post-Gazette |date=October 2001 |last=Roddy |first=Dennis B. |authorlink=Dennis Roddy |access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011 |archiveurl=https://www.webcitation.org/5KmMRkIhh?url=http://www.post-gazette.com/headlines/20011028flt93mainstoryp7.asp |archivedate=2006-11-30 |url-status=dead |archive-date=2018-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181225172526/http://old.post-gazette.com/headlines/20011028flt93mainstoryp7.asp }}</ref>
|-
!colspan="2"| Tổng cộng
| {{nobr|2.977 + 19}}
|}
Vài tuần sau vụ tấn công, con số thiệt mạng được ước tính sẽ vượt quá 6.000, nhiều hơn gấp đôi số lượng người chết được xác nhận sau đó.<ref>{{chú thích báo|url=http://edition.cnn.com/2001/US/09/29/gen.america.under.attack/index.html |title=Source: Hijacking suspects linked to Afghanistan |publisher=CNN |date=ngày 30 tháng 9 năm 2001 |access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011}}</ref> Thành phố chỉ nhận dạng được thi thể của khoảng 1.600 nạn nhân Trung tâm Thương mại Thế giới. Văn phòng pháp y đã thu thập được "khoảng 10.000 mẩu xương và các phần mô chưa thể xác nhận là phù hợp với danh sách tử vong".<ref name="CBS2">{{chú thích báo| title=Ground Zero Forensic Work Ends| publisher=CBS News| date=ngày 23 tháng 2 năm 2005| url=http://www.cbsnews.com/stories/2005/02/23/national/main675839.shtml| access-date =ngày 2 tháng 9 năm 2011| archive-date=2018-12-25| archive-url=https://web.archive.org/web/20181225172509/https://www.cbsnews.com/news/ground-zero-forensic-work-ends/| url-status=dead}}</ref> Các mẩu xương vẫn còn được tìm thấy sau đó vào năm 2006 khi các công nhân đang chuẩn bị phá hủy [[Tòa nhà Deutsche Bank]] bị hư hại. Vào năm 2010, một nhóm các nhà nhân chủng học và nhà khảo cổ học đã tìm kiếm các thi thể và vật dụng cá nhân tại [[Bãi thải Fresh Kills]], nơi mà thêm 72 phần thi thể nữa được khôi phục, đưa tổng số thi thể được tìm thấy lên 1.845. Quá trình giám định DNA vẫn được tiếp tục để nhận dạng thêm các nạn nhân.<ref>{{chú thích báo|last = Andrade |first = Mariano |title = Scientists still struggle to identify 9/11 remains |url=http://news.discovery.com/human/psychology/world-trade-center-remains-110826.htm |agency = Agence France Presse |date=ngày 25 tháng 8 năm 2011 |access-date =ngày 5 tháng 9 năm 2011 |work=[[Discovery News]]}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=http://www.nydailynews.com/new-york/remains-wtc-worker-ernest-james-40-id-ten-years-9-11-article-1.945620 |title=Remains of WTC worker Ernest James, 40, ID'd ten years after 9/11 |last=Lemre |first=Jonathan |work=New York Daily News |date=ngày 24 tháng 8 năm 2011 |access-date =ngày 10 tháng 4 năm 2012}}</ref><ref name=DNAContinue>{{chú thích báo | first = Bobby | last = Cuza | title = 9/11 A Decade Later: DNA Matching Efforts To Continue At WTC Site | date = ngày 11 tháng 6 năm 2011 | url = http://www.ny1.com/content/143516/9-11-a-decade-later--remains-from-wtc-tested-by-latest-dna-tech | archiveurl = https://web.archive.org/web/20140920211012/http://www.ny1.com/content/143516/9-11-a-decade-later--remains-from-wtc-tested-by-latest-dna-tech | archivedate = ngày 20 tháng 9 năm 2014 | publisher = [[NY1]] |access-date =ngày 21 tháng 9 năm 2011}}</ref> Các thi thể đang được lưu trữ tại Công viên Tưởng niệm, bên ngoài văn phòng Pháp y Thành phố New York. Các thi thể được dự kiến sẽ được di chuyển vào năm 2013 tới một kho chứa đằng sau một bức tường tại bảo tàng 11/9. Vào tháng 7 năm 2011, một nhóm các nhà khoa học tại Văn phòng Trưởng Pháp y vẫn đang cố gắng nhận dạng các thi thể, hi vọng rằng các công nghệ cải tiến sẽ giúp họ nhận dạng các nạn nhân khác.<ref name=DNAContinue /> Vào ngày 20 tháng 3 năm 2015, nạn nhân thứ 1.640 được nhận dạng. Hiện vẫn còn 1.113 nạn nhân khác chưa được nhận dạng.<ref>{{chú thích báo|url=http://www.cnn.com/2015/03/20/us/9-11-remains-identified/index.html|title=Mom of 9/11 victim: Identified remains 'finally put everything to rest'|work=CNN|access-date =ngày 20 tháng 3 năm 2015}}</ref>
 
===Thiệt hại===
Dòng 144:
Sở Cứu hỏa Thành phố New York đã huy động 200 đơn vị (hơn một nửa tổng số) tới Trung tâm Thương mại Thế giới. Họ được trợ giúp thêm bởi nhiều lính cứu hỏa khác không có nhiệm vụ và các kỹ thuật viên y tế khẩn cấp.<ref name="mckinsey-ems">''McKinsey Report'', "Emergency Medical Service response", pp. ??</ref><ref name="mckinsey-exec">''McKinsey Report'', "Executive Summary", pp. ??</ref><ref>''McKinsey Report'', Exhibit 7, "Fire Apparatus Deployment on September 11"</ref> Sở Cảnh sát Thành phố New York đã cử Đơn vị Dịch vụ Khẩn cấp và các sĩ quan cảnh sát khác, cùng với đơn vị hàng không của Sở. Khi tới hiện trường, FDNY, NYPD, và PAPD đã không phối hợp mà thực hiện nhiều đợt tìm kiếm người dân đầy chậm chạp.<ref name="mckinsey-ems" /><ref name="alavosius">Alavosius and Rodriquez (2005), pp. 666–680.</ref> Khi tình hình trở nên xấu đi, đơn vị hàng không của NYPD đã truyền các thông tin cho các chỉ huy cảnh sát, những người đã ra lệnh các sĩ quan sơ tán khỏi hai tòa nhà; hầu hết các sĩ quan NYPD đã rời khỏi hai tòa nhà an toàn trước khi sập.<ref name="alavosius" /><ref name="mckinsey-nypd">''McKinsey Report'', "NYPD", pp. ??</ref> Với nhiều lệnh khác nhau được đưa ra cùng với liên lạc radio không tương thích giữa các cơ quan, các cảnh báo đã không tới được các chỉ huy FDNY.
 
Sau khi tòa tháp thứ nhất sụp đổ, các chỉ huy FDNY đã ra lệnh sơ tán; tuy nhiên, do [[Liên lạc radio trong Sự kiện 11 tháng 9|khó khăn về kỹ thuật]] với hệ thống tiếp sóng radio đã bị hư hại, nhiều lính cứu hỏa không thể nghe thấy lệnh sơ tán. Các điều phối viên [[9-1-1]] nhận được thông tin từ người gọi đã không thể đưa được chúng tới những người chỉ huy tại hiện trường.<ref name="mckinsey-exec" /> Sau vụ tấn công vài giờ, một chiến dịch tìm kiếm và giải cứu lớn được bắt đầu. Sau vài tháng làm việc liên tục, khu vực Trung tâm Thương mại Thế giới được dọn sạch vào cuối tháng 5 năm 2002.<ref>{{chú thích báo |url=http://archives.cnn.com/2002/US/05/30/rec.wtc.cleanup/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081201081749/http://archives.cnn.com/2002/US/05/30/rec.wtc.cleanup/| |archivedate=ngày 1 tháng 12 năm 2008| |url-status=dead| |title=Ceremony closes 'Ground Zero' cleanup |date=ngày 30 tháng 5 năm 2002 |publisher=CNN |access-date =ngày 24 tháng 11 năm 2013 |archive-date=2008-12-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081201081749/http://archives.cnn.com/2002/US/05/30/rec.wtc.cleanup/ }}</ref>
 
== Trách nhiệm ==
Dòng 193:
Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, Kế hoạch Kiểm soát An ninh Không phận và Không lưu (SCATANA) được kích hoạt,<ref>{{chú thích web|url = http://www.judicialwatch.org/archive/2007/Saudi%20Docs%202.pdf|format=PDF|title = NOTAMs/Flight Restrictions in Effect on 9/13/01|author = Flight Data Center|publisher = Federal Bureau of Investigation |date=ngày 13 tháng 4 năm 2007|page = 15ff}}</ref> khiến hàng chục nghìn hành khách bị kẹt lại sân bay trên khắp thế giới.<ref name="Commission">{{chú thích web| title = Wartime| work = National Commission on Terrorists Attacks upon the United States| publisher = U.S. Congress| url = http://www.9-11commission.gov/report/911Report_Ch10.htm| access-date =ngày 3 tháng 9 năm 2011}}</ref> FAA đã đóng cửa không phận Mỹ với tất cả các chuyến bay quốc tế, khiến khoảng năm trăm chuyến bay phải quay lại hoặc chuyển hướng sang các quốc gia khác. Canada đã tiếp nhận 226 chuyến bay chuyển hướng và phải bắt đầu [[Chiến dịch Ruy băng Vàng]] để giải quyết số lượng lớn máy bay và hành khách bị kẹt lại tại đây.<ref name="canadaflights">{{cite press release| title=Actions taken following September 11 terrorist attacks |date=ngày 11 tháng 12 năm 2001 |publisher=[[Transport Canada]] |url=http://www.tc.gc.ca/mediaroom/releases/nat/2001/01_h152e.htm |access-date =ngày 3 tháng 9 năm 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20020415131425/http://www.tc.gc.ca/mediaroom/releases/nat/2001/01_h152e.htm |archivedate=ngày 15 tháng 4 năm 2002}}</ref>
 
Vụ tấn công 11/9 ngay lập tức tác động lên người dân Mỹ.<ref>{{chú thích tạp chí|last=Stein |first=Howard F. |year=2003 |title=Days of Awe: ngày 11 tháng 9 năm 2001 and its Cultural Psychodynamics |journal=Journal for the Psychoanalysis of Culture and Society |volume=8 |issue=2 |pages=187–199 |publisher=Ohio State University Press |location=Columbus, OH |doi=10.1353/psy.2003.0047}}</ref> Các sĩ quan cảnh sát và cứu hộ khắp đất nước cho dù đang trong ngày nghỉ, đã tới Thành phố New York để giúp nhận dạng các thi thể từ trong đống đổ nát của Tòa Tháp Đôi.<ref>{{chú thích báo |title=Asthma Rates Up Among Ground Zero Workers |agency=Associated Press |publisher=CBS News |date=Sep 10, 2009 |url=http://www.cbsnews.com/2100-204_162-3207507.html |access-date =ngày 11 tháng 9 năm 2013 |archive-date=2013-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131112192716/http://www.cbsnews.com/2100-204_162-3207507.html |url-status=dead }}</ref> Các hoạt động hiến máu khắp nước Mỹ cũng trở nên sôi động trong tuần sau vụ tấn công.<ref>{{chú thích tạp chí| last=Glynn| first=Simone A.| title=Effect of a National Disaster on Blood Supply and Safety: The September 11 Experience| url=http://jama.ama-assn.org/content/289/17/2246.long|year=2003| journal=[[Journal of the American Medical Association]]|volume=289| issue=17| pmid=12734136| doi=10.1001/jama.289.17.2246| pages=2246–2253| last2=Busch| first2=MP| last3=Schreiber| first3=GB| last4=Murphy| first4=EL| last5=Wright| first5=DJ| last6=Tu| first6=Y| last7=Kleinman| first7=SH| last8=Nhlbi Reds Study| first8=Group}}</ref><ref>{{chú thích web|title=Red Cross Woes |url=http://www.pbs.org/newshour/bb/business/july-dec01/redcross_12-19.html |date=ngày 19 tháng 12 năm 2001 |access-date =ngày 3 tháng 9 năm 2011 |publisher=PBS |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110905071729/http://www.pbs.org/newshour/bb/business/july-dec01/redcross_12-19.html |archivedate=ngày 5 tháng 9 năm 2011 }}</ref>
 
Hơn 3.000 trẻ em có cha hoặc mẹ thiệt mạng trong vụ tấn công.<ref>{{chú thích tạp chí |last1 = Coates |first1 = S. |last2 = Schechter |first2 = D.| doi = 10.1016/j.psc.2004.03.006 |title = Preschoolers' traumatic stress post-9/11: Relational and developmental perspectives |journal = Psychiatric Clinics of North America |volume = 27 |issue = 3 |pages = 473–489 |year = 2004 |pmid = 15325488}}</ref> Các nghiên cứu sau đó đã ghi lại được phản ứng của những đứa trẻ về những mất mát và nỗi lo mất mất mạng sống, môi trường chăm sóc sau vụ tấn công và ảnh hưởng lên những người chăm sóc còn sống sót.<ref>Schechter DS, Coates SW, First E (2002). Observations of acute reactions of young children and their families to the World Trade Center attacks. Journal of ZERO-TO-THREE: National Center for Infants, Toddlers, and Families, 22(3), 9–13.</ref><ref>Coates SW, Rosenthal J, Schechter DS—Eds. (2003). September 11: Trauma and Human Bonds. New York: Taylor and Francis, Inc.</ref><ref>{{chú thích tạp chí|last1 = Klein |first1 = T. P. |last2 = Devoe |first2 = E. R. |last3 = Miranda-Julian |first3 = C. |last4 = Linas |first4 = K. |title = Young children's responses to September 11th: The New York City experience |doi = 10.1002/imhj.20200 |journal = Infant Mental Health Journal |volume = 30 |page = 1 |year = 2009}}</ref>
Dòng 213:
Sau vụ tấn công, tỷ lệ ủng hộ Tổng thống Bush tăng vọt lên 90%.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.gallup.com/poll/116500/Presidential-Approval-Ratings-George-Bush.aspx |title=Presidential Approval Ratings&nbsp;– George W. Bush |publisher=Gallup |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011}}</ref> Vào ngày 20 tháng 9 năm 2001, ông phát biểu trước toàn thể người dân và Quốc hội về sự kiện ngày 11 tháng 9 và những nỗ lực giải cứu và tái thiết trong chín ngày sau đó, và nói về những dự định của ông để phản ứng lại trước vụ tấn công. [[Rudy Giuliani trong Sự kiện 11 tháng 9|Vai trò to lớn]] của [[Thị trưởng Thành phố New York]] [[Rudy Giuliani]] đã giúp ông được khen ngợi không chỉ ở New York mà trên toàn quốc.<ref>{{chú thích báo |last=Pooley|first=Eric|title=Mayor of the World |url=http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,2020227_2020306_2022358,00.html |work=Person of the Year 2001 |publisher=Time Magazine|access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011|date=ngày 31 tháng 12 năm 2001}}</ref>
 
Nhiều quỹ ủng hộ được lập nên nhanh chóng để hỗ trợ các nạn nhân, với nhiệm vụ chính nhằm [[Hỗ trợ tài chính sau Sự kiện 11 tháng 9|hỗ trợ về mặt tài chính]] cho [[Thương vong trong Sự kiện 11 tháng 9|những người sống sót sau vụ tấn công]] và các gia đình nạn nhân. Cho đến hạn chót ngày 11 tháng 9 năm 2003, 2.833 đơn xin bồi thường từ các gia đình nạn nhân đã được gửi đi.<ref>{{chú thích báo |last = Barrett |first = Devlin |title = 9/11 Fund Deadline Passes |publisher = CBS News |date = ngày 23 tháng 12 năm 2003 | url = http://www.cbsnews.com/stories/2004/01/16/national/main593715.shtml |access-date = ngày 4 tháng 9 năm 2011 |archive-date = 2011-08-26 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110826063644/http://www.cbsnews.com/stories/2004/01/16/national/main593715.shtml |url-status = dead }}</ref>
 
{{Listen |pos=left |filename=GWBush Oval Office Address 20010911-1-.ogg |title=Bài diễn văn của Tổng thống Bush trước toàn dân |description=Bài diễn văn của George W. Bush' tới toàn thể người dân Mỹ, ngày 11 tháng 9 năm 2001, 8:30&nbsp;tối EDT. |format=[[Ogg]]}}
Các phương án khẩn cấp để duy trì hoạt động của chính phủ và sơ tán các lãnh đạo cấp cao được triển khai ngay sau vụ tấn công.<ref name="Commission" /> Tuy nhiên, Quốc hội vẫn chưa được thông báo về tình trạng tiếp tục hoạt động của chính phủ cho tới tháng 2 năm 2002.<ref>{{chú thích báo |title = 'Shadow Government' News To Congress |publisher = CBS News |date = ngày 2 tháng 3 năm 2002 |url = http://www.cbsnews.com/stories/2002/03/01/attack/main502530.shtml |access-date = ngày 4 tháng 9 năm 2011 |archive-date = 2011-09-05 |archive-url = https://web.archive.org/web/20110905080451/http://www.cbsnews.com/stories/2002/03/01/attack/main502530.shtml |url-status = dead }}</ref>
 
Trong một nỗ lực tái cơ cấu chính phủ Hoa Kỳ lớn nhất trong lịch sử đương thời, Hoa Kỳ thực thi [[Đạo luật An ninh Nội địa]] vào năm 2002, thành lập nên [[Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ|Bộ An ninh Nội địa]]. Quốc hội cũng thông qua [[Đạo luật USA PATRIOT]], cho rằng nó sẽ giúp phát hiện và truy tố các hành vi khủng bố và tội phạm khác.<ref name="lifeandliberty.gov">{{chú thích web|url=http://www.lifeandliberty.gov/highlights.htm |title=The USA PATRIOT Act: Preserving Life and Liberty |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011 |publisher=[[United States Department of Justice]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100102035036/http://www.justice.gov/archive/ll/highlights.htm|archivedate=ngày 2 tháng 1 năm 2010|url-status=dead}}</ref> Các nhóm tự do dân sự đã chỉ trích Đạo luật PATRIOT, cho rằng nó cho phép cơ quan hành pháp xâm phạm vào sự riêng tư của công dân và loại bỏ đi quyền quản lý về mặt pháp lý các cơ quan hành pháp và tình báo trong nước.<ref name="ACLUAdv">{{cite press release |url=https://www.aclu.org/national-security/uncle-sam-asks-what-hell-going-herein-new-aclu-print-and-radio-advertisements |title=Uncle Sam Asks: "What The Hell Is Going On Here?" in New ACLU Print and Radio Advertisements |publisher=[[American Civil Liberties Union]] |date=ngày 3 tháng 9 năm 2003 |access-date =ngày 10 tháng 4 năm 2012}}</ref><ref>{{chú thích báo|last=Eggen |first=Dan |title=Key Part of Patriot Act Ruled Unconstitutional |url=http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A59626-2004Sep29.html |work=Washington Post |date=ngày 30 tháng 9 năm 2004 |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=http://www.cnn.com/2007/US/law/09/26/patriot.act/index.html |title= Federal judge rules 2 Patriot Act provisions unconstitutional |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011 |date=ngày 26 tháng 9 năm 2007 |publisher=CNN}}</ref> Trong một nỗ lực nhằm chống lại các hành động khủng bố trong tương lai, [[Cơ quan An ninh Quốc gia]] (NSA) được trao thêm quyền hạn. NSA đã bắt đầu giám sát không cần cho phép các phương tiện viễn thông, việc làm đôi khi bị chỉ trích vì cho phép cơ quan này "nghe lén điện thoại và liên lạc thư điện tử giữa Hoa Kỳ và những người ở hải ngoại mà không có sự đồng ý".<ref>{{chú thích báo |last1=VandeHei |first1=Jim |author2=Eggen, Dan |title = Cheney Cites Justifications For Domestic Eavesdropping |work=Washington Post |date=ngày 5 tháng 1 năm 2006 |url = http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/01/04/AR2006010400973.html |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011}}</ref> Phản hồi trước những yêu cầu bởi nhiều cơ quan tình báo, Tòa án Giám sát Tình báo Nước ngoài Hoa Kỳ đã cho phép chính phủ Hoa Kỳ được mở rộng quyền hạn trong việc tìm kiếm, thu thập và chia sẻ thông tin từ công dân Hoa Kỳ cũng như những người nước ngoài trên toàn thế giới.<ref>Savage, Charlie, and Laura Poitras, "[https://www.nytimes.com/2014/03/12/us/how-a-courts-secret-evolution-extended-spies-reach.html?_r=0 How a Court Secretly Evolved, Extending U.S. Spies' Reach]", ''[[New York Times]]'', ngày 11 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2014.</ref>
Dòng 225:
 
Một thời gian ngắn sau vụ tấn công, Tổng thống Bush đã có buổi xuất hiện công chúng tại Trung tâm Hồi giáo lớn nhất Washington và thừa nhận "sự cống hiến cực kỳ giá trị" mà hàng triệu người Hồi giáo Mỹ đã làm cho đất nước và kêu gọi họ nên được "đối xử với sự tôn trọng".<ref>{{chú thích báo|first=Samuel G.|last=Freedman|url=https://www.nytimes.com/2012/09/08/us/on-religion-six-days-after-9-11-another-anniversary-worth-honoring.html|title=Six Days After 9/11, Another Anniversary Worth Honoring|access-date =ngày 12 tháng 3 năm 2015|date=ngày 7 tháng 9 năm 2012|work=The New York Times}}</ref>
Tuy nhiên, hàng loạt vụ việc quấy rối và tội phạm thù ghét chống lại người Hồi giáo và Nam Á đã được báo cáo trong nhưng ngày sau vụ tấn công.<ref>{{chú thích web |url=http://www.nyc.gov/html/cchr/html/report.html|title=New York City Commission on Human Rights|publisher=Nyc.gov |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20040203071912/http://www.nyc.gov/html/cchr/html/report.html |archivedate=ngày 3 tháng 2 năm 2004 |access-date =ngày 29 tháng 5 năm 2014}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.indianexpress.com/news/post9-11-us-policies-created-atmosphere-of-fear-for-south-asians/836936 |title=Post-9/11, US policies created atmosphere of fear for South Asians|work=The Indian Express|date=ngày 25 tháng 8 năm 2011 |access-date =ngày 23 tháng 10 năm 2011}}</ref><ref name="Hate">{{chú thích báo |title=Hate crime reports up in wake of terrorist attacks |publisher=CNN |date=ngày 17 tháng 9 năm 2001 |url=http://archives.cnn.com/2001/US/09/16/gen.hate.crimes |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20051127025019/http://archives.cnn.com/2001/US/09/16/gen.hate.crimes/ |archivedate=ngày 27 tháng 11 năm 2005 |access-date =ngày 29 tháng 5 năm 2014 |archive-date=2005-11-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051127025019/http://archives.cnn.com/2001/US/09/16/gen.hate.crimes/ }}</ref> [[Sikh|Những người Sikh]] cũng bị nhằm vào vì nam giới theo đạo Sikh thường đeo khăn turban, loại khăn thường bị cho là có liên quan tới người Hồi giáo. Người ta đã báo cáo về những vụ tấn công tại các nhà thờ cùng với những địa điểm tôn giáo khác (bao gồm một vụ đánh bom tại một ngôi đền Hindu), và những vụ tấn công người, trong đó có một vụ sát hại: [[Vụ sát hại Balbir Singh Sodhi|Balbir Singh Sodhi]], một người Sikh bị nhầm là theo đạo Hồi, bị bắn chết vào ngày 15 tháng 9 năm 2001 ở [[Mesa, Arizona]].<ref name="Hate" />
 
Theo một nghiên cứu học thuật, những người được coi là từ Trung Đông có khả năng trở thành nạn nhân của những vụ tội phạm thù ghét chống lại người theo đạo Hồi trong thời gian này. Nghiên cứu cũng cho thấy sự gia tăng tương tự các tội phạm thù ghét chống lại những người được coi là người Hồi giáo, Ả Rập và những người khác bị cho là có nguồn gốc Trung Đông.<ref>{{chú thích web|url=http://www.bsu.edu/news/article/0,1370,-1019-12850,00.html|title=Many minority groups were victims of hate crimes after 9-11 |date=ngày 9 tháng 10 năm 2003|publisher=[[Ball State University]] |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081211050839/http://www.bsu.edu/news/article/0,1370,-1019-12850,00.html |archivedate=ngày 11 tháng 12 năm 2008 |access-date =ngày 29 tháng 5 năm 2014}}</ref> Một báo cáo của một nhóm vận động những người Mỹ gốc Nam Á có tên là South Asian Americans Leading Together, đã ghi lại những bài viết truyền thông về 645 vụ việc tấn công thù ghét những người Mỹ gốc Nam Á hoặc Trung Đông từ ngày 11 tới 17 tháng 9. Nhiều loại tội phạm như phá hoại, cố ý đốt nhà, tấn công, xả súng, hành hung và đe dọa ở nhiều nơi đã được ghi lại.<ref>{{chú thích web |url=http://www.saalt.org/attachments/1/American%20Backlash%20report.pdf|title=American Backlash: Terrorist Bring War Home in More Ways Than One |year=2003 |publisher=SAALT |format=PDF |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203140832/http://static.911digitalarchive.org/REPOSITORY/OTHER_OBJECTS/6object.pdf |archivedate=ngày 3 tháng 12 năm 2010 |access-date =ngày 29 tháng 5 năm 2014}}</ref><ref>{{chú thích báo|title=645 racial incidents reported in week after September 11|first=Jeet|last=Thayil|newspaper=India Abroad|date=ngày 12 tháng 10 năm 2001|url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-79281024.html|access-date=2018-08-12|archive-date=2011-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511211812/http://www.highbeam.com/doc/1P1-79281024.html}}</ref>
Dòng 250:
[[Tập tin:Vladimir Putin in the United States 13-16 November 2001-54.jpg|thumb|[[Vladimir Putin]] cùng vợ dự lễ tưởng niệm nạn nhân vụ tấn công 11/9 vào ngày 16 tháng 11 năm 2001]]
 
Hàng chục ngàn người đã tìm cách thoát khỏi Afghanistan sau vụ tấn công do lo sợ bị Hoa Kỳ đáp trả. [[Pakistan]], đã là nơi ở của nhiều người Afghanistan tỵ nạn từ các cuộc xung đột trước đó, đã phải đóng cửa biên giới với Afghanistan vào ngày 17 tháng 9 năm 2001. Khoảng một tháng sau vụ tấn công, Hoa Kỳ dẫn đầu một liên minh quân sự quốc tế nhằm lật đổ lực lượng Taliban khỏi Afghanistan do đã che giấu cho al-Qaeda.<ref>{{chú thích báo |title=U.S. President Bush's speech to United Nations |publisher=CNN |date=ngày 10 tháng 11 năm 2001 |url=http://archives.cnn.com/2001/US/11/10/ret.bush.un.transcript/index.html |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060615023853/http://archives.cnn.com/2001/US/11/10/ret.bush.un.transcript/index.html |archivedate=ngày 15 tháng 6 năm 2006 |access-date =ngày 29 tháng 5 năm 2014 |archive-date=2006-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060615023853/http://archives.cnn.com/2001/US/11/10/ret.bush.un.transcript/index.html }}</ref> Mặc dù chính quyền Pakistan ban đầu không tham gia vào khối liên minh với Hoa Kỳ chống lại Taliban, họ vấn cho phép đổ bộ vào các căn cứ quân sự của họ, và đã bắt giữ và bàn giao cho Hoa Kỳ hơn 600 người bị tình nghi là thành viên của al-Qaeda.<ref>{{chú thích báo|title=Musharraf 'bullied' into supporting US war on terror|url=http://zeenews.india.com/news/south-asia/musharraf-bullied-into-supporting-us-war-on-terror-ex-general_586640.html|access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011|newspaper=Zee News|date=ngày 11 tháng 12 năm 2009}}</ref><ref>{{chú thích báo|last = Khan |first = Aamer Ahmed |title = Pakistan and the 'key al-Qaeda' man |publisher=BBC |date=ngày 4 tháng 5 năm 2005 |url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4513281.stm |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011}}</ref>
 
Hoa Kỳ đã dựng lên [[trại giam Vịnh Guantanamo]] nhằm giữ những tù binh được xác định là "[[binh sĩ địch bất hợp pháp]]". Tính hợp pháp của những trại giam này đã bị [[Liên minh châu Âu]] và các tổ chức nhân quyền đặt dấu hỏi.<ref>{{chú thích báo|title=Euro MPs urge Guantanamo closure |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/5074216.stm |publisher=BBC News |date=ngày 13 tháng 6 năm 2006 |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011}}</ref><ref>{{chú thích web|last=Mendez |first=Juan E. |authorlink=Juan E. Méndez |date=ngày 13 tháng 3 năm 2002 |title=Detainees in Guantanamo Bay, Cuba; Request for Precautionary Measures, Inter-Am. C.H.R |url=http://www1.umn.edu/humanrts/cases/guantanamo-2003.html |publisher=[[Đại học Minnesota]] |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011}}</ref><ref>{{chú thích web|title=USA: Release or fair trials for all remaining Guantánamo detainees |url=https://www.amnesty.org/press-releases/2008/05/usa-release-or-fair-trials-all-remaining-guantc3a1namo-detainees-20080502/ |publisher=Amnesty International |date=ngày 2 tháng 5 năm 2008 |access-date =ngày 4 tháng 9 năm 2011}}</ref>
Dòng 283:
Ngay sau khi xảy ra vụ tấn công, Thị trưởng New York, [[Rudy Giuliani]], tuyên bố, "Chúng ta sẽ xây dựng lại. Từ biến cố này chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết, mạnh mẽ hơn về chính trị, mạnh mẽ hơn về kinh tế. Đường chân trời sẽ được hàn gắn lại "<ref>{{chú thích báo |last=Taylor |first=Tess |url=http://www.architectureweek.com/2001/0926/today.html |title=Rebuilding in New York |date=2001-09-26 |publisher=Architecture Week |issue=68 |access-date =2008-05-21}}</ref> Đến tháng 5 năm 2002, đống đổ nát được dọn sạch,<ref>{{chú thích báo| title=Silent Tribute Marks End of Ground Zero Search| url=http://www.foxnews.com/story/0,2933,54002,00.html| publisher=Fox News| date=2002-05-30| access-date =2008-05-03}}</ref> tuy vẫn có những lời chỉ trích rằng nỗ lực không tương xứng với ngân quỹ khổng lồ dành cho công tác này.<ref>{{Chú thích web| họ 1 = Lubell| tên 1 = Sam| các tác giả = Charles Linn| tiêu đề = Power Struggle Heats Up While Development Moves Slowly at Ground Zero| nhà xuất bản = Architectural Record| ngày tháng= ngày 5 tháng 12 năm 2005| url = http://archrecord.construction.com/news/daily/archives/051205groundzero.asp| ngày truy cập = 2006-09-08}}</ref><ref>{{Chú thích web| họ 1 = Buettner| tên 1 = Russ| tiêu đề = Fat cats milked Ground Zero| nhà xuất bản = Daily News| url = <!--http://www.nydailynews.com/news/index.html/story/371361p-315964c.html-->http://articles.nydailynews.com/2005-12-04/news/18313446_1_business-recovery-grant-program-empire-state-development-firms| ngày truy cập = 2006-09-08| archive-date = 2012-11-03| archive-url = https://web.archive.org/web/20121103021332/http://articles.nydailynews.com/2005-12-04/news/18313446_1_business-recovery-grant-program-empire-state-development-firms| url-status = dead}}</ref>
 
Khu vực bị hư hại của Lầu Năm Góc đã được tái thiết chỉ một năm sau khi bị tấn công.<ref>{{chú thích báo |last=Oglesby |first=Christy |title=Phoenix rises: Pentagon honors 'hard-hat patriots' |url=http://archives.cnn.com/2002/US/09/11/ar911.memorial.pentagon/ |publisher=CNN |date=2002-09-11 |access-date =2008-06-13 |archive-date=2004-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20041218040531/http://archives.cnn.com/2002/US/09/11/ar911.memorial.pentagon/ |url-status=dead }}</ref>
 
Ngay tại địa điểm của những tòa nhà đổ nát, người ta xây dựng những kiến trúc mới. Tại địa điểm trước là tòa nhà số 7 của WTC nay là tòa cao ốc văn phòng hoàn tất năm [[2006]]. ''[[One World Trade Center]]'' đang được xây dựng sẽ vươn dến độ cao 1 776&nbsp;ft (541 m) tương ứng với năm nước Mỹ giành độc lập (năm 1776), dự trù hoàn tất vào năm 2013 để trở thành tòa nhà cao nhất [[Tây bán cầu|Tây Bán Cầu]], và là cao ốc cao thứ ba trên thế giới.<ref>{{Chú thích web|url=http://skyscraperpage.com/diagrams/?cityID=8 |tiêu đề=Skyscraperpage.com, tallest buildings in NY |nhà xuất bản=Skyscraperpage.com |ngày tháng= |ngày truy cập=2012-06-23}}</ref><ref>{{Chú thích web|url=http://skyscraperpage.com/diagrams/?25002165 |tiêu đề=Tallest buildings under construction in the world |nhà xuất bản=Skyscraperpage.com |ngày tháng= |ngày truy cập=2012-06-23}}</ref> Đến tháng 11 năm 2014, công trình này chính thức đi vào hoạt động. Tòa nhà ''Four World Trade Center'' đã được khai trương vào tháng 11 năm 2013, còn ''Three World Trade Center'' được khánh thành vào ngày 11 tháng 6 năm 2018.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Sự_kiện_11_tháng_9”