Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lý Tú Thành tự thuật”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 47:
Vinh Mạnh Nguyên còn cho rằng Tằng đã thay thế đoạn văn mà Lý đã viết rằng [[Hồng Tú Toàn]] chết vì bệnh, cho phù hợp với tấu chương gởi về triều đình của chính Tằng trước đó kể rằng Hồng uống thuốc độc tự sát <ref>Tằng Văn Chánh công tấu cảo, quyển 19</ref>. Về phương diện này, La Nhĩ Cương cũng cho rằng Tằng đã thêm vào đoạn văn Lý tự nhận đã phóng hỏa thiêu hủy phủ Thiên vương, bởi khi vây Thiên Kinh, triều đình từng khuyến cáo Tằng phải răn đe tướng sĩ không được đốt phá thành trì <ref>Tằng Văn Chánh công tấu cảo, quyển 20</ref>. Ngoài ra còn vài chi tiết khác được đổi lại cho phù hợp với tấu chương của Tằng. Đơn cử, thời điểm mà Lý đưa Ấu Thiên vương ra khỏi thành: “canh đầu” đổi là “canh tư”, <ref>Tằng Văn Chánh công tấu cảo, quyển 21</ref>.
 
[[Trần Húc Lộc]], '''Lý Tú Thành nguyên cảo thích nghi''' (Làm sáng tỏ những nghi ngờ về Lý Tú Thành nguyên cảo) phản đối nhận xét của Vinh Mạnh Nguyên, cho rằng học vấn có Lý không cao, lại thêm cảnh ngộ lao tù, trước đó từng bị Tằng Quốc Thuyên dùng nhục hình tàn khốc, thì không màng đến việc phân chia dòng đoạn, phạm húy một số chữ… hoàn toàn có thể hiểu được!.
 
Năm [[1982]], La Nhĩ Cương,sách '''Lý Tú Thành tự thuật nguyên cảo chú''', của La Nhĩ Cương được NXB Trung Hoa Thư Cục được ấn hành. Trong lời nói đầu, La khẳng định đây là bút tích của Lý Tú Thành, đồng thời suy đoán Tằng Quốc Phiên đã hủy đi ít nhất 4000 chữ.
 
==Tham khảo==