Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nam Đường”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 133:
==Các vua Nam Đường==
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|+ '''SovereignsCác invua SouthernNam Tang KingdomĐường [[937]]-[[975]]'''
|-
! style="background:#efefef;" | Temple Names ( [[MiaoMiếu Haohiệu]] 廟號 miao4 hao4)
! style="background:#efefef;" | Posthumous Names ( [[ShiThuỵ Haohiệu]] 諡號 )
! style="background:#efefef;" | PersonalTên Namesriêng
! style="background:#efefef;" | PeriodThời ofgian Reignscai trị
! style="background:#efefef;" | Era Names ([[Nianniên Haohiệu]] 年號) and their according range of years
|-
| colspan="5" align="center" | ''Convention'' '''for this kingdom only''' '': Nan (Southern) Tang + posthumous names.'' Hou Zhu was referred to as Li Hou Zhu|李後主 lǐ hòu zhǔ.
|-
| XianTiên Chủ Zhu|先主 xiān zhǔ orhay [[EmperorNam LiezuĐường ofLiệt Southern Tang|Liè Zǔ|Tổ]]烈祖 liè zǔ]]
| Quá dài nên ít dùng
| Too tedious thus not used when referring to this sovereign
| LiLý Biện Bian|李昪 lǐ biàn
| [[937]]-[[943]]
| ShengyuanThăng Nguyên (昇元 shēng yuán) [[937]]-[[943]]
|-
| Trung Chủ 中主 hay [[Nam Đường Nguyên Tông]]元宗
| Zhong Zhu|中主 zhōng zhǔ or [[Emperor Yuanzong of Southern Tang|Yuan Zong|元宗 yuán zōng]]
| Quá dài nên ít dùng
| Too tedious thus not used when referring to this sovereign
| LiLý Cảnh Jing|李璟 lǐ jǐng
| [[943]]-[[961]]
| BaodaBảo Đại (保大 bǎo dà) [[943]]-[[958]]<br>
JiaotaiGia Thái (交泰 jiāo tài) [[958]]<br>
ZhongxingTrung Hưng (中興 zhōng xīng) [[958]]
|-
| [[Li Houzhu|HouHậu ZhuChủ]]|後主 hòu zhǔ orhay 吳王 wú wángvương
| Không có
| None
| LiLý Dục Yu|李煜 lǐ yù
| [[961]]-[[975]]
| Không có
| Did not exist
|-
|}