Định mệnh anh yêu em

Phim truyền hình Đài Loan năm 2008

Định mệnh anh yêu em (Tiếng Anh: Fated to Love You; chữ Hán phồn thể: 命中註定我愛你; chứ Hán giản thể: 命中注定我爱你; Bính âm: Mìngzhòng zhùdìng wǒ ài nǐ; Hán Việt: Mệnh trung chú định ngã ái nhĩ) hay còn được gọi là Đêm định mệnh là một bộ phim hài lãng mạn Đài Loan với sự tham gia của diễn viên Trần Kiều Ân và Nguyễn Kinh Thiên, phát sóng lần đầu vào ngày 16 tháng 3 năm 2008. Kể từ khi phát sóng, liên tục đạt được xếp hạng tốt, chính thức phá vỡ sự xếp hạng của phim giữ kỉ lục trước đó "Hoàng tử Ếch" từ tập 11, với điểm 8,13.

Định mệnh anh yêu em
Thể loạiLãng mạn, hài hước
Định dạngPhim truyền hình
Diễn viên
Nhạc dạo99 lần tôi yêu anh ấy bởi Nguyên Nhược Lam
Quốc gia Đài Loan
Ngôn ngữTiếng Trung (Phồn thể)
Số tập39 tập
24 tập (Đài Loan)
Sản xuất
Địa điểmĐài Loan, Hồng KôngThượng Hải
Thời lượng35 phút/1 tập
Đơn vị sản xuấtSanlih E-Television (SET)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu Truyền hình Trung Hoa Dân Quốc (TTV)
Đất Việt VAC (HTV2), TVM Corp. (HTV3)
Đài truyền hình Vĩnh Long (THVL1, THVL2 lúc 17h ngày 26/06/2008)
Định dạng âm thanhStereophonic
Phát sóng16 tháng 3 năm 2008 (2008-03-16) – 24 tháng 8 năm 2008 (2008-08-24)
Thông tin khác
Chương trình trướcĐấu bò, cần hay không〈鬥牛,要不要〉
Chương trình sauVô địch San Bảo Muội〈無敵珊寶妹〉
Chương trình liên quanFated to Love You (Hàn Quốc)
Em là định mệnh đời anh - 你是我的命中注定 (Trung Quốc)
Em là định mệnh của anh (Thái Lan)
Liên kết ngoài
TTV homepage

Do sự thành công của bộ phim này, bộ phim tính đến hiện nay đã được 4 quốc gia là Hàn Quốc, Thái Lan, Nhật BảnTrung Quốc được mua bản quyền để chuyển thể.

Nội dung

sửa

Định Mệnh Anh Yêu Em xoay quanh chuyện tình yêu giữa Trần Hân Di và Kỷ Tồn Hy với những tình tiết dở khóc dở cười nhưng cũng không kém phần cảm động. Nếu như cô nàng Hân Di là một cô gái trong sáng, chất phát và bình dị thì anh chàng Kỷ Tồn Hy lại là một chàng công tử đào hoa. Từ nhỏ Hân Di đã rất sợ người khác không thích mình nên lúc nào cũng cố gắng đáp ứng yêu cầu của mọi người và được đặt biệt danh "tờ giấy dán" (Sticky Note Girl). Hân Di coi trọng tình cảm đến khờ khạo, cô là người có cá tính nhưng lại thường xuyên yếu mềm trước những lời mật ngọt.

Một ngày, để giành được trái tim của kẻ trăng hoa Cổ Trì, cô đã chấp nhận bỏ ra một số tiền lớn để cùng đi tàu du lịch với anh ta. Trên con tàu Star Cruise sang trọng, Hân Di quyết định trao thân cuồng nhiệt cho người mà cô yêu với 1 mong muốn sẽ thành đôi với anh ta. Nhưng không ngờ, vì cận thị và say sóng, cô nàng vào nhầm phòng của một anh chàng khác cũng đang ngây ngất vì men say, đó chính là Tồn Hy. Sau những phút giây nồng nàn cùng nhau, cả hai mới hốt hoảng nhận ra mình đã "ngủ" nhầm người. Nhưng cũng trong đêm đó, Hân Di phát hiện ra Cổ Trì ăn vụng với một bà góa nhà giàu và bỏ rơi cô, từ đó mà chuyện tình yêu giữa Hân Di và Tồn Hi bắt đầu có những tiến triển, sự kiện đêm đó giống như một định mệnh giúp cô tìm được một nửa thực sự của mình.

Diễn viên

sửa
Diễn viên Vai
Nguyễn Kinh Thiên Kỷ Tồn Hy
Trần Kiều Ân Trần Hân Di (Elaine)
Trần Sở Hà Dylan (Thái Minh Vũ)
Bạch Hâm Huệ Thạch Anna (Thái Hân Di)
Đàm Ngải Trân Uông Trân Châu
Điền Gia Đạt Kỷ Chính Nhân
Na Duy Huân Anson
La Bắc An Ô Lục Lục
Trần Vi Dân Ô Thất Thất
Lâm Mỹ Tú Trần Lâm Tây Thi
Tống Tân Ni Trần Thanh Hà
Chung Hân Lăng Trần Phụng Kiều
Patrick Lý Cổ Trì
Trần Bội Kỳ Mary

Nhạc phim

sửa
Định mệnh anh yêu em OST
STTNhan đềPhổ lờiPhổ nhạcNghệ sĩThời lượng
1."99 lần tôi yêu anh ấy〈99次我愛他〉" (Nhạc mở đầu)Trần Tĩnh NamPhương Văn LươngNguyên Nhược Lam3:34
2."Giấy ghi chú tâm nguyện〈心願便利貼〉" (Nhạc kết)Trần Tĩnh NamPhương Văn Lương
  • Nguyên Nhược Lam
  • Ngô Trung Minh
4:15
3."Hạnh phúc của em〈我的快樂〉"
  • Hoa Mộc Lan (Trần Vi Linh)
  • Hồng Thụy Nghiệp
Hoa Mộc Lan (Trần Vi Linh)Cẩm Tú Nhị Trùng Xướng3:23
4."Nửa bản tình ca〈半情歌〉"Trần Tĩnh NamPhương Văn LươngNguyên Nhược Lam5:05
5."Gió thổi〈吹吹風〉"
  • Tào Cách
  • A Đan
Tào CáchTào Cách3:14
6."Fold Up〈對摺〉"Phương Văn LươngPhương Văn LươngNguyên Nhược Lam2:54

Sách

sửa
  • 13 tháng 6 năm 2008: Đêm định mệnh Bí mật hậu trường (命中注定我愛你 極機密幕後花絮) - ISBN 978-957-565-819-9[1]
  • 26 tháng 6 năm 2008: Đêm định mệnh Tiểu thuyết kịch bản truyền hình (命中注定我愛你 電視小說) - ISBN 978-957-565-813-7[2]

Giải thưởng

sửa
Năm Lễ trao giải Hạng mục Kết quả
2008 Giải Quả chuông vàng lần thứ 43[3] Phim truyền hình nhiều tập xuất sắc nhất Đoạt giải
Nữ diễn viên chính trong phim truyền hình nhiều tập xuất sắc nhất - Trần Kiều Ân Đề cử
Nữ diễn viên phụ trong phim truyền hình nhiều tập xuất sắc nhất - Lâm Mỹ Tú Đề cử
Đạo diễn phim truyền hình nhiều tập xuất sắc nhất - Trần Minh Chương Đề cử
Kịch bản phim truyền hình nhiều tập hay nhất - Trần Ngọc San, Phan Dật Quần, Trần Hãn Di, Đỗ Hân Di Đề cử
Chương trình tiếp thị tốt nhất Đoạt giải

Phiên bản làm lại

sửa
  • Năm 2014, bộ phim làm lại phiên bản Hàn Quốc với sự tham gia của Jang Na-ra & Jang Hyuk, cặp đôi này tái ngộ sau phim cơn sốt Cô gái thông minh năm 2002. Bộ phim đã đạt thỏa thuận bản quyền bán sang Trung Quốc với số tiền là 120.000 USD (~2,56 tỉ đồng) cho mỗi tập. Mặc dù tập đầu rating còn thấp nhưng sau đó đã được cải thiện, vì vậy bộ phim đã chạm mức rating cao nhất là 14,7%. Ngoài ra bộ phim còn đạt được nhiều giải thưởng và đề cử danh giá như:
Năm Giải thưởng Thể loại Đề cử Kết quả Tham khảo
2014 7th Korea Drama Awards Best OST Goodbye My Love - Ailee Đoạt giải
3rd APAN Star Awards Top Excellence Awards - Actor in a miniseries Jang Hyuk Đề cử
Top Excellence Awards - Actress in a miniseries Jang Na-ra Đề cử
Best OST Goodbye My Love - Ailee Đoạt giải
MBC Drama Awards Top Excellence Awards - Actor in a miniseries Jang Huyk Đoạt giải
Top Excellence Awards - Actress in a miniseries Jang Na-ra Đoạt giải
Golden Acting Awards - Actress Song Ok Sook Đề cử
Best New Actress Wang Ji-won Đề cử
Popularity Awards - Actress Jang Na-ra Đoạt giải
Best Couple Award Jang Hyuk- Jang Na Ra Đoạt giải
  • Năm 2017, phiên bản Thái Lan Tur Keu Prom Likit (tiếng Thái: เธอคือพรหมลิขิต) chuyển thể lại phim này với tên khác là "You're destiny" (Em là định mệnh của anh) với sự tham gia của Esther Supreeleela & Sukrit Wisedkaew trên kênh One 31, phim phát sóng từ ngày 04/09/2017, bộ phim đạt được nhiều phản hồi tích cực cũng như thu hút các khán giả trên các diễn đàn, cộng đồng mạng đặc biệt là Trung Quốc và Việt Nam.
  • Cùng năm, phiên bản Philippines được phát hành bởi GMA Network cũng đạt được tỷ lệ khán giả cao.
  • Năm 2019, phiên bản Campuchia Ah Pea Pi Pea Jai Dorn (tiếng Khmer: អាពាហ៍ពិពាហ៍​ចៃដន្យ), được phát hành bởi Hangmeas Production, do các diễn viên Nico và Pich Solika thủ diễn.
  • Năm 2020, phiên bản Nhật Bản Unmei Kara Hajimaru Koi: You Are My Destiny (運命から始まる恋 - You are my Destiny) với sự tham gia của Miori TakimotoTakumi Kizu. Phim được phát sóng trên Fuji TV bắt đầu từ ngày 12 tháng 2 năm 2020.[4][5]
  • Năm 2020, bộ phim được làm lại bằng phiên bản Trung Quốc với tên gọi là "Em là định mệnh đời anh" (你是我的命中注定), hai nhân vật chính thủ vai bởi Lương Khiết & Hình Chiêu Lâm trên nền tảng mạng xã hội Tencent Video (We TV - 腾讯视频).

Tham khảo

sửa
  1. ^ Yesasia.com Fated to Love You Top Secret Behind-the-Scenes ngày 13 tháng 6 năm 2008. Truy cập 2011-02-07
  2. ^ Yesasia.com Fated to Love You TV Drama Novel ngày 13 tháng 6 năm 2008. Truy cập 2011-02-07
  3. ^ (tiếng Trung) TTV 43rd Golden Bell Awards homepage 2011-02-06
  4. ^ “瀧本美織と岐洲匠共演のドラマが日中同時配信、一夜から始まる運命の恋描く(コメントあり)”. Natasha Music (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2020.
  5. ^ “Kyuranger's Takumi Kizu to Star in Fated To Love You Japanese Drama Remake”. Orends: Range (Temp) (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2020.

Liên kết ngoài

sửa