Bayraktar (bài hát)
"Bayraktar" là một bài hát yêu nước của Ukraina trở nên phổ biến sau khi phát hành vào ngày 1 tháng 3 năm 2022 trong cuộc xâm lược Ukraina do Nga tiến hành. Dành riêng cho máy bay không người lái Bayraktar TB2 do đã được triển khai thành công chống lại quân đội Nga, bài hát được sáng tác bởi Taras Borovok người Ukraine, và xúc phạm cả Quân đội Nga và chính cuộc tấn công. Borovok nhận được yêu cầu từ Lực lượng vũ trang Ukraina viết một bài hát vào ngày cuộc tấn công bắt đầu.
| "Bayraktar" | |
|---|---|
| Bài hát | |
| Ngôn ngữ | Tiếng Ukraina |
| Phát hành | 1 tháng 3 năm 2022 |
| Thu âm | Tháng 2 năm 2022 |
| Thời lượng |
|
| Sáng tác | Taras Borovok |
| Soạn nhạc | Taras Borovok |
Bối cảnh sửa
.jpg)
Bài hát dành tặng cho chiếc máy bay không người lái Bayraktar TB2 của Thổ Nhĩ Kỳ,[1][2] được Quân đội Ukraina sử dụng trong cuộc xâm lược Ukraina của Nga năm 2022.[3] Việc sử dụng máy bay không người lái được cho là đã làm chậm bước tiến của Nga vào nước này.[4]
Bài hát được viết và sáng tác bởi một người lính Ukraina Taras Borovok.[5] Chỉ tham gia bốn lớp học âm nhạc, Borovok nhận được yêu cầu từ Lực lượng Vũ trang Ukraina vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, ngày bắt đầu cuộc tấn công của Nga, viết một bài hát dân ca.[6]
Bài hát sửa
"Bayraktar" được tải lên YouTube vào ngày 1 tháng 3 năm 2022.[7] Lời bài hát nói về cách máy bay không người lái phục vụ như một hình phạt đối với Quân đội Nga tấn công,[2] và xúc phạm chính quân đội, các thiết bị mà chúng sử dụng, cuộc xâm lược đối với Ukraina và món súp mà họ tiêu thụ.[8]
Trong rất nhiều video ca nhạc, bài hát được đi kèm với cảnh Bayraktar tấn công các cột thiết bị của Nga trên lãnh thổ Ukraina.[1][9] Bài hát đã được dịch sang tiếng Anh và tiếng Ả Rập,[10][11] và đã được chia sẻ trên trang Facebook chính thức của Quân đội Ukraina.[2][12]
Tiếp nhận sửa
Spencer Kornhaber từ tạp chí The Atlantic nhận xét bài hát là "rất bắt tai" và có "giai điệu đơn giản".[8] Theo Algemeen Dagblad, bài hát cho rằng Selçuk Bayraktar, giám đốc công nghệ của Baykar, là "anh hùng thứ hai" của Ukraina sau Tổng thống Ukraina Volodymyr Zelenskyy.[5] "Bayraktar" được phát nhiều lần trên các đài phát thanh Ukraina,[8] và được người dân Ukraina hát trong các cuộc biểu tình phản đối xâm lược.[13][14] Theo Gabriel Gavin từ tạp chí The Spectator, bài hát đã có hơn một triệu lượt xem trên YouTube trước khi bị gỡ xuống.[15]
Tham khảo sửa
- ^ a b “Ukrayna ordusundan Bayraktar TB2'ye özel şarkı: Bizde donanımları yok eden Bayraktar var”. Yeni Şafak (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b c “'Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion”. The New Arab. 2 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Ukraine credits Turkish drones with eviscerating Russian tanks and armor in their first use in a major conflict”. Business Insider. 28 tháng 2 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Ukraine's Secret Weapon Against Russia: Turkish Drones”. Time. 1 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b Guy Van Vlierden. “'Bayraktar! Bayraktar!' Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden”. Algemeen Dagblad (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Хіт про "Байрактар" написав кадровий військовий, і він вже готує наступну прем'єру”. Television Service of News. 8 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2022.
- ^ William Cobb (2 tháng 3 năm 2022). “The Bayraktar TB2 Drone is so effective against Russian vehicles that the Ukrainians made a pop song about it”. The Aviation Geek Club. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2022.
- ^ a b c Spencer Kornhaber (10 tháng 3 năm 2022). “The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine”. The Atlantic. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Ascolta 'Bayraktar', la canzone che l'esercito ucraino ha dedicato ai droni da guerra”. Rolling Stone (bằng tiếng Ý). 3 tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
- ^ “«Байрактар»: в Україні з'явився новий військовий хіт”. showbiz.fakty.ua (bằng tiếng Ukraina). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Odessa.Ltd - Гарна українська пісня...”. odessa.ltd (via Facebook) (bằng tiếng Ukraina). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2022.
- ^ “Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Bayraktar'ın SİHA'larına şarkı besteledi! Neler söylediler neler”. Yeniçağ (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). tháng 3 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2022.
- ^ Dave Philipps and Eric Schmitt (11 tháng 3 năm 2022). “Over Ukraine, Lumbering Turkish-Made Drones Are an Ominous Sign for Russia”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.
- ^ Belisarius [@herzogg96] (8 tháng 3 năm 2022). “Ukrainians singing the song about Bayraktar TB2 Turkish drones” (Tweet). Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022 – qua Twitter.
- ^ Gabriel Gavin. “Could Turkey rejoin the West?”. The Spectator. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2022.