Mở trình đơn chính

Biểu tình ủng hộ Liên minh châu Âu ở Ukraina năm 2013 hoặc EuroMaidan (tiếng Ukraina: Євромайдан) là làn sóng biểu tình ở Ukraina bắt đầu vào đêm 21 tháng 11 năm 2013, khi công dân Ukraina xuống đường biểu tình, bắt đầu tại Quảng trường Độc lập (hay Quảng trường Maidan, tiếng Ukraina: Майдан Незалежності) ở Kiev. Biểu tình xảy ra khi trước đó cùng ngày chính phủ Ukraina tuyên bố hoãn việc ký kết một thỏa thuận hợp tác và thương mại tự do với Liên minh châu Âu "nhằm đảm bảo an ninh quốc gia".

Euromaidan
Một phần của Khủng hoảng Ukraina
Euromaidan collage.jpg
Theo chiều kim đồng hồ từ trên cùng bên trái: Một lá cờ EU lớn được vẫy trên Maidan vào ngày 27 tháng 11 năm 2013, nhà hoạt động đối lập và ca sĩ nổi tiếng Ruslana giải quyết đám đông trên Maidan vào ngày 29 tháng 11 năm 2013, cuộc biểu tình của EU tại Maidan, Euromaidan trên Quảng trường châu Âu vào ngày 1 tháng 12, cây được trang trí bằng cờ và áp phích, đám đông vòi trực tiếp tại militsiya, cột của bức tượng Lenin bị lật đổ
Ngày21 tháng 11, 2013 (2013 -11-21) – 23 February 2014
(Minor protests went on until 2 December 2014)
Địa điểm
Ukraine, primarily Kiev (notably Maidan Nezalezhnosti)
Nguyên nhânMain reason:

Other versions:

Mục tiêu
Đặc điểmDemonstrations, Internet activism, civil disobedience, civil resistance, hacktivism,[10] occupation of administrative buildings[nb 1]
Kết quả
Các phe trong cuộc xung đột dân sự

Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg Government of Ukraine

Government parties:

Others:

  • Civil servants and pro-government civilian protestors[35][nb 3]
  • Hired supporters[37]

Political groups:

Militant groups:

Anti-government but anti-protest

Groups from Russia

Nhân vật thủ lĩnh
Số lượng

Kiev:
400,000–800,000 protesters[50]
12,000 "self-defense sotnia"[51][52]

Across Ukraine:
50,000 (Lviv)
20,000 (Cherkasy)
10,000+ (Ternopil)[53]
other cities and towns

Law enforcement in Kiev:

  • 4,000 Berkut
  • 1,000 Internal Troops

3,000–4,000 titushky[54]
Pro-government/anti-EU demonstrations:
20,000–60,000 (Kiev)
40,000 (Kharkiv)[55]
15,000 (Donetsk)[56]
10,000 (Simferopol)[57]

2,500 pro-Russia (Sevastopol)[58]
Thương và tử vong
  • Died: 104–780[59]
  • Injured: 1,850–1,900 (sought medical help as of 21 January 2014)[60]
    681 (hospitalised as of 30 January 2014)[61][62]
  • Missing (probably abducted): 166–300[59][63] (as of 30 March 2014)
  • Arrested: 234[64]
  • Imprisoned: 140[64]
  • Died: 17[65]
  • Injured: 200–300 (sought medical help as of 21 January 2014)[66][67][68]
    52–75 policemen (hospitalised as of 2 Dec 2013)[67][68]
Tượng Lenin vào ngày 2 tháng 12
Người biểu tình đứng trên chân tượng Lenin bị giật sập ở Kiev vào ngày 8 tháng 12

Những người biểu tình cho rằng động thái của chính phủ Ukraina là không dân chủ, ảnh hưởng đến đời sống của họ, cổ vũ cho quan hệ gần gũi hơn với EU. Chẳng bao lâu thì những đòi hỏi lan rộng ra kêu gọi Tổng thống Ukraina Viktor Yanukovych và chính phủ của thủ tướng Azarov từ chức [69]. Cuộc biểu tình bùng phát thành xung đột bạo lực khi "các tay súng bắn tỉa" được liên minh mới thuê đã bắn vào cả hai phía trên quảng trường làm hơn 50 người chết [70][71]. Sự hỗn loạn đã dẫn đến cuộc đảo chính lật đổ chính phủ Yanukovych, được gọi là "cách mạng Ukraina lần thứ hai" xảy ra 10 năm sau cách mạng Màu cam [72], và quy cho ông này chịu trách nhiệm về những cái chết do bạo lực đó.

Diễn biến chínhSửa đổi

Những người biểu tình cho rằng chính phủ Ukraina là không dân chủ, cũng như phải thả cựu Thủ tướng Ukraina Yulia Tymoshenko. Các cuộc biểu tình được tiến hành bất chấp việc cảnh sát tăng cường lực lượng trấn áp, và số lượng tham gia các cuộc biểu tình ngày càng tăng nhất là từ giới sinh viên đại học. Các cơ quan thực thi pháp luật, cụ thể là Berkut (một đơn vị thuộc Bộ nội vụ) dù không bị khiêu khích đã tấn công một cách tàn bạo đối với những người biểu tình và các phóng viên vào ngày 30 tháng 11 năm 2013. Khoảng 10.000 người biểu tình đã tập trung tại Kiev vào đêm 29 tháng 11 năm 2013. Cảnh sát đã dùng hơi cay trấn áp người biểu tình khiến nhiều người bị thương. Việc gia tăng bạo lực từ các lực lượng chính quyền đã làm cho số người tham dự biểu tình càng tăng thêm, ước lượng khoảng từ 350.000 – 700.000 người phản đối biểu tình lúc cao điểm tại Kiev vào ngày 1 tháng 12.[73]

Ngày 8 tháng 12 năm 2013, những người biểu tình đã giật đổ tượng đài Lenin tại Quảng trường Độc lập ở thủ đô Kiev, dùng búa đập phá tượng đã có từ năm 1946 này và trương cờ Liên minh châu Âu trên bệ tượng.[74] Tượng đài này được coi như biểu tượng cho quan hệ của Ukraina với nước Nga vào thời kỳ Xô Viết.[75]

Những cuộc biểu tình và chiếm đóng Quảng trường Độc lập do những người biểu tình thuộc phe đối lập Ukraina thân EU thực hiện, xuất phát từ việc ông Yanukovych từ chối ký kết hiệp định liên kết giữa Ukraina và EU (Ukraine–European Union Association Agreement) và quay sang tìm sự trợ giúp từ phía Nga để nhận được khoản viện trợ tài chính lên tới 15 tỉ USD cũng như kết hợp quan hệ chặt chẽ hơn với Nga.[76] Tuy nhiên đến tháng 1 năm 2014 thì các cuộc biểu tình đã trở nên căng thẳng dẫn tới xô xát giữa lực lượng biểu tình và lực lượng an ninh, dẫn tới đổ máu cho cả hai bên.[77]

 
Người biểu tình tại Euromaidan, ngày 2 tháng 12 năm 2013

Đến giữa tháng 2 năm 2014, những cuộc đàm phán giữa tổng thống Viktor Fedorovych Yanukovych và phe đối lập đã thất bại. Ukraina đang trên bờ vực tai họa của một cuộc nội chiến, 28 người biểu tình cùng với 7 cảnh sát và một người dân thường đứng ngoài xem bị giết chết và 335 người bị thương chỉ riêng ngày 18 tháng 2. Tổng cộng có ít nhất 77 người đã phải bỏ mạng và hàng trăm người người bị thương cho dến ngày 21 tháng 2 (tin của bộ Y tế) trong những cuộc đụng độ đẫm máu tại thủ đô Kiev.

Nguyên nhân đụng độ chết người thật sự thể hiện ở cuộc trò chuyện qua điện thoại bị rò rỉ giữa Cao ủy đối ngoại Liên minh châu Âu Catherine Ashton và Ngoại trưởng Estonia Urmas Paet, tiết lộ là "các tay súng bắn tỉa không phải là Yanukovich mà là ai đó thuộc liên minh mới" [78][79]. Các điều tra sau này cho thấy bắt đầu từ ngày 20 tháng 2 năm 2014 "lính bắn tỉa Gruzia" được thuê để xả súng vào tất cả các bên trên Quảng trường Maidan nhằm gây hỗn loạn để kích động bạo lực [80][81].

Ông Yanukovych đã bị Quốc hội Ukraina thông qua bỏ phiếu bãi bỏ tư cách tổng thống vào ngày 22 tháng 2 với 328 trên 340 phiếu thuận.[82] Chủ tịch Quốc hội Oleksander Turchynov cho biết ông Yanukovych đã "từ bỏ trách nhiệm theo hiến pháp, đe dọa chức năng của nhà nước, toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của Ukraina".

Cuộc bầu cử tổng thống mới sẽ được tổ chức vào ngày 25 tháng 5 năm 2014, với tổng thống tạm quyền hiện tại là Oleksandr Turchynov. Yanukovych bỏ về Kharkov, một thành phố công nghiệp ở phía Đông Bắc của Ukraina, nơi người dân nói tiếng Nga. Nhà ông, một biệt thự ở ngoại ô Kiev bị bỏ trống, và mở cửa cho dân vào xem. Người ta tìm thấy rất nhiều văn kiện, tài liệu bị quăng xuống hồ. Nói chuyện trên đài truyền hình địa phương, ông vẫn không công nhận việc hạ bệ mình của quốc hội là hợp pháp. Theo tin tức của hãng thông tấn Interfax, Yanukovych đã bị cảnh sát biên phòng chận lại, khi định trốn ra ngoại quốc với một máy bay tư từ thành phố Donetsk, quê của ông.[83].
Ngày 23.02.2014, Yanukovych đã bị chính đảng của mình lên án là bỏ chạy hèn nhát, phản bội cũng như là đã lừa dối Ukraina và bóc lột đất nước.[83] Bộ trưởng bộ nội vụ tạm thời Arsen Avakov cho biết Yanukovych đang bị truy nã với tội là chịu trách nhiệm cho cái chết của những người biểu tình[84].

Ngay sau đó, tại Krym, các cuộc biểu tình được tổ chức bởi các nhóm dân tộc chủ yếu là người gốc Nga phản đối các sự kiện ở Kiev và muốn quan hệ gần gũi hoặc sáp nhập Krym vào nước Nga. Ngày 27/2/2014, một nhóm người có vũ trang đã chiếm các tòa nhà chính quyền và quốc hội của Krym và cắm quốc kỳ Nga trên các tòa nhà này. Một nhóm có vũ trang cũng đã chiếm hai sân bay ở Krym[85][86][87] . Tổng thống Ukraina Oleksandr Turchynov cũng đã cáo buộc Nga triển khai quân đội tại bán đảo Krym để kích động một "cuộc xung đột vũ trang" nhưng phía Nga phủ nhận cáo buộc này[88]. Ngày 1 tháng 3, Thượng viện Nga đã chấp thuận một kiến nghị cho phép Tổng thống Nga Putin được đưa quân vào Ukraina [88] hỗ trợ chính quyền mới do Sergey Aksyonov đứng đầu[89][90], dẫn đến cuộc Khủng hoảng Krym.

Trên InternetSửa đổi

Từ Euromaidan gồm có 2 phần: Euro viết tắt từ Âu châumaidan lấy từ chữ Majdan Nesaleschnosti (Công trường Độc lập), công trường ở trung tâm của Kiew, nơi mà hầu hết các cuộc xuống đường phản đối xảy ra.[91]

Chữ "Euromaidan" ban đầu được dùng là một Hashtag tại Twitter.[91] Một tài khoản ở Twitter với tên là Euromaidan đã được tạo ra ngay ngày đầu của những cuộc xuống đường..[92] Cái tên này được phổ biến rất nhanh trong giới báo chí quốc tế.[93]

Trong cuộc nói chuyện bị rò rỉ của Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, bà Victoria Nuland, Hoa Kỳ đã can thiệp rất sâu vào cuộc bất ổn tại Ukraina. Hoa Kỳ đã dàn xếp bộ máy quyền lực của Ukraina hậu Euromaidan và đã hỗ trợ 05 tỷ USD cho các hoạt động can thiệp vào nội bộ Ukraina[94]

Hậu quảSửa đổi


Euromaidan đơn thuần chỉ là một thay thế giữa các trùm sò chính trị tham nhũng như nhau. Ông Poroshenko từng là Bộ trưởng Thương mại trong chính phủ Yanukovich cho đến tháng 12/2012. Chế độ bị lật đổ này đã trả tiền lương bình quân cao hơn gấp đôi những gì mà chính phủ “hiện đại hóa” của Tổng thống Poroshenko đang ban phát cho những người lao động. Năm ngoái, ông Poroshenko đã ủng hộ một đạo luật “thanh lọc” nhằm thanh trừng các thành viên của chính quyền Yanukovich khỏi các chức vụ quản lý nhà nước. Quy mô nền kinh tế sụt giảm 68%, thu nhập đầu người giảm xuống mức cực thấp ở châu Âu[95] Các tầng lớp chính trị gia vẫn theo lối hành xử cũ, vẫn tổ chức vận động sau nghị trường. Ngân khố Ukraina trở nên trống rỗng[96]

Tình hình kinh tế lẫn chính trị của Ukraina đều lâm vào khùng hoảng thay vì sự thịnh vượng hứa hẹn. Nội bộ phe lật đổ chính quyền Tổng thống Yanukovych xảy ra những rạng nứt nghiêm trọng.[97] Xung đột giữa chính quyền mới và phe Cực hữu trở nên gay gắt, quân đội Ukraina không đủ sức lấn át lực lượng vũ trang của phe Cực hữu[98]. Việc Mỹ và châu Âu không cung cấp các gói viện trợ hoặc cung cấp với những điều kiện rất ngặt nghèo kiến Ukraina khủng hoảng trầm trọng hơn.[99]

Ngày 08/03 ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đòi Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSZE) điều tra việc nhiều người bị bắn chết trong những trận ẩu đả giữa phe biểu tình và cảnh sát tại thủ đô Kiev. Trước đó chính phủ lâm thời mới cũng đã ra lệnh một ủy ban quốc gia điều tra về việc trên.(AFP)[100] Tổng cộng có 80 người đã chết trong đó có 15 cảnh sát viên. Các nhân chứng cho biết là các sát thủ bắn từ trên các mái nhà. Các điều tra cho thấy đó là "lính bắn tỉa Gruzia" được thuê để xả súng vào tất cả các bên trên Quảng trường Maidan nhằm gây hỗn loạn để kích động bạo lực [80].

Euromaidan cũng gây ra rất nhiều khó khăn cho bà con Việt kiều tại Ukraina, nhiều người sợ con cái phải đi lính, thu nhập gia đình giảm sút thảm hại.[101]

Ghi chúSửa đổi

  1. ^ Since 1 December 2013 Kiev's Town Hall has been occupied by Euromaidan-protesters; this forced the Kiev City Council to meet in the Solomianka Raion state administration building instead.[11]
  2. ^ There was no legal basis for these bans since in Ukraine only a court can ban the activities of a political force.[13]
  3. ^ Reports of some protesters attending under duress from superiors[36]
  4. ^ "Titushky" are provocators during protests.[41]
  5. ^ Early November 2012 Communist Party party leader Petro Symonenko stated that his party will not co-operate with other parties in the new parliament elected in the 2012 Ukrainian parliamentary election.[44] Nevertheless, in at the time in parliament its parliamentary faction usually voted similarly to the Party of Regions parliamentary faction.[45]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ a ă “EuroMaidan rallies in Ukraine – Nov. 21–23 coverage”. Kyiv Post. 25 tháng 11 năm 2013. 
  2. ^ Snyder, Timothy (3 tháng 2 năm 2014). “Don't Let Putin Grab Ukraine”. The New York Times. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2014. The current crisis in Ukraine began because of Russian foreign policy. 
  3. ^ Calamur, Krishnadev (19 tháng 2 năm 2014). “4 Things To Know About What's Happening in Ukraine”. Parallels (World Wide Web log). NPR. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2014. 
  4. ^ Spolsky, Danylo. “One minister's dark warning and the ray of hope”. Kyiv Post (editorial). Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2013. 
  5. ^ “Ukrainian opposition uses polls to bolster cause”. Euronews. 13 tháng 12 năm 2013. 
  6. ^ “Ukrainian opposition calls for President Yanukovych's impeachment”. Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 21 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2013. 
  7. ^ Herszenhorn, David M. (1 tháng 12 năm 2013). “Thousands of Protesters in Ukraine Demand Leader's Resignation”. The New York Times. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2013. 
  8. ^ Bonner, Brian (21 tháng 11 năm 2013). “Two petition drives take aim at Yanukovych”. Kyiv Post. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2013. 
  9. ^ “EuroMaidan passes an anti-Customs Union resolution”. Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 15 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  10. ^ Веб-сайт Кабміну теж уже не працює [Cabinet Website also no longer works]. Ukrayinska Pravda (bằng tiếng Ucraina). 11 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2013. 
  11. ^ “Hereha closes Kyiv City Council meeting on Tuesday”. Interfax-Ukraine. 24 tháng 12 năm 2013. 
  12. ^ “Jailed Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko has been freed from prison, says official from her political party.”. CNN. 22 tháng 2 năm 2014. 
  13. ^ Dangerous Liasons, The Ukrainian Week (18 May 2015)
  14. ^ “Ukraine's PM Azarov and government resign”. BBC. 28 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2014. 
  15. ^ "Law on amnesty of Ukrainian protesters to take effect on Feb 17", Interfax-Ukraine (17 February 2014)
  16. ^ “Ukraine lawmakers offer protester amnesty”. The Washington Post. 29 tháng 1 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2014. 
  17. ^ “Ukraine: Amnesty law fails to satisfy protesters”. Euronews. 30 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2014. 
  18. ^ Halya Coynash (30 tháng 1 năm 2014). “Ruling majority takes hostages through new 'amnesty law'. Kyiv Post. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2014. 
  19. ^ Ukraine parliament passes protest amnesty law. BBC. 29 January 2014
  20. ^ “Ukraine leader's sick leave prompts guessing game”. South China Morning Post. Associated Press. 30 tháng 1 năm 2014. 
  21. ^ Ukraine president Viktor Yanukovych takes sick leave as amnesty, other moves fail to quell Kiev protests. CBS news. 30 January 2014
  22. ^ “Party of Regions, Communist Party banned in Ivano-Frankivsk and Ternopil regions”. Kyiv Post. 27 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  23. ^ “Activity of Regions Party, Communist Party, Yanukovych's portraits banned in Drohobych”. Kyiv Post. 21 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2014. 
  24. ^ Cabinet resumed preparations for the association with the EU Lưu trữ 12 March 2014 tại Wayback Machine.. Ukrinform. 2 March 2014
  25. ^ Novogrod, James (21 tháng 2 năm 2014). “Dozens of Ukrainian Police Defect, Vow to Protect Protesters”. NBC News. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2014. 
  26. ^ Nemtsova, Anna (13 tháng 12 năm 2013). “Kiev's Military Guardian Angels”. The Daily Beast. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2013. 
  27. ^ В'ячеслав Березовський: Євромайдани України стали потужним об'єднавчим чинником [Vyacheslav Berezovsky: Euromaydan Ukraine became a powerful unifying factor] (bằng tiếng Ucraina). UA: Cun. 2 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2013. 
  28. ^ На Евромайдане в Киеве собрались десятки тысяч украинцев [Euromaydan in Kiev gathered tens of thousands of Ukrainians] (bằng tiếng Nga). Korrespondent.net. 24 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2013. 
  29. ^ Ivakhnenko, Vladimir (6 tháng 12 năm 2013). Майдан готовит Януковичу вече [Square prepare Yanukovych Veche]. Svoboda (bằng tiếng Nga). Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2013. 
  30. ^ Об’єднані ліві йдуть з Майдану (18 March 2014)
  31. ^ “Українські студенти підтримали Євромайдан. У Києві та регіонах – страйки” [Ukrainian students supported Yevromaydan. In Kiev and regions – Strikes]. NEWSru (UA). 26 tháng 11 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 1 năm 2016.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  32. ^ “Mr Akhtem Chiygoz: "Crimean Tatars Leave Actively to Kyiv on Maidan Nezalezhnosti". 3 tháng 12 năm 2013. 
  33. ^ “Danyluks group under fire for seizure of government buildings”. Kyiv Post. 
  34. ^ Під час штурму Банкової постраждали вже 15 правоохоронців [During the storm of Bankova already suffered 15 law enforcement officers]. TVi (bằng tiếng Ukrainian). 1 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2014.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  35. ^ Митинг в поддержку действий президента по защите национальных интересов Украины прошел в Харькове [Rally in support of the president's actions to protect the national interests of Ukraine took place in Kharkov] (bằng tiếng Nga). Interfax-Ukraine. 30 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2013. 
  36. ^ Днепропетровских бюджетников заставляют ехать в Киев на 'Антимайдан' [Dnepropetrovsk state employees are forced to go to Kiev to 'Antimaydan']. Dnepr (bằng tiếng Nga) (UA: Comments). 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  37. ^ Кожного привезеного на столичний "антимайдан" ошукали на 500 грн. Gazeta (bằng tiếng Nga). 14 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  38. ^ “Meet Moscow's New "Ukrainian Front" | The XX Committee”. 20committee.com. 3 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2014. 
  39. ^ На Євроманда "тітушки" йдуть з металевими трубами [Titushky go to the Euro-mandai with steel pipes] (bằng tiếng Ucraina). Kyiv Comments. 29 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2013. 
  40. ^ 'Анти-євромайдан' завершився. 'Тітушки' чекають відмашки 'стартувати' на Майдан? [Anti-Euromaidan ended. Titushky await sign to go onto the Maidan?]. Ukrayinska Pravda (bằng tiếng Ukrainian). 29 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2013. 
  41. ^ “Tyagnibok Zaproponuvav rozformuvati Berkut” [Tiagnybok offered to disband 'Berkut']. Ukrainian National News. 2 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2015.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  42. ^ Responsibility for burning private vehicles of protesters was taken by the Red Sector Lưu trữ 1 May 2015 tại Wayback Machine.. TVi. 1 February 2014
  43. ^ “From Russia, 'Tourists' Stir the Protests”. The New York Times. 3 tháng 3 năm 2014. 
  44. ^ “Ukrainian communists not to join other political forces in new parliament, says Symonenko”. Interfax-Ukraine. 8 tháng 11 năm 2012. 
  45. ^ “Result of parliamentary votes” (bằng tiếng Ucraina). Verkhovna Rada. 
  46. ^ Luhansk administration is being guarded by Don Cossacks. 24tv. 26 January 2014
  47. ^ “Друг Путина Хирург вывел байкеров на баррикады | Украинская правда”. Pravda.com.ua. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2014. 
  48. ^ Musicians liven up EuroMaidan stage, Kyiv Post (29 November 2013)
  49. ^ (tiếng Ukraina) Руслана Лижичко разом із однодумцями оголосила голодування на майдані Ruslana together with like-minded hunger strike on Maidan, TSN (25 November 2013)
  50. ^ Whitmore, Brian (6 tháng 12 năm 2013). “Putin's Growing Threat Next Door”. The Atlantic. 
  51. ^ “EuroMaidan rallies in Ukraine – Dec. 16”. Kyiv Post. 15 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  52. ^ “The Council of Maidan Self-Defense Organizes "United Revolutionary Army" throughout Ukraine | Euromaidan PR”. Euromaidanpr.wordpress.com. 8 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2014. 
  53. ^ Тернопільський Євромайдан зібрав більше 10 тисяч людей [Ternopil Eeuromaydan brought together more than 10 thousand people] (bằng tiếng Ucraina). UA: TE. 8 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  54. ^ Мариинском парке собралось около 3–4 тысяч "титушек" – нардеп [Mariinsky park were about 3–4 thousand "titushek" – People's Deputy] (bằng tiếng Ucraina). UNIAN. 22 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2014. 
  55. ^ В Харькове провели масштабный провластный митинг (bằng tiếng Nga). BBC News. 30 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2013. 
  56. ^ “На провластный митинг в Донецке привезли несколько десятков автобусов "неравнодушных". Gazeta.ua. 23 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013. 
  57. ^ Наша задача: отстаивать национальные интересы, строить Европу в Крыму и в Украине – Павел Бурлаков [Our task: to defend national interests, to build Europe in the Crimea and in Ukraine – Paul Boatmen]. Новости Крыма [Crimean News] (bằng tiếng Ucraina). UkraineInfo. 4 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |df= (trợ giúp)
  58. ^ ЄвромадаЇ в Україні: Запоріжжя вражало кількістю, а в Одесі пам'ятник Дюку "одягли" у прапор ЄС [YevromadaYi in Ukraine Zaporozhye striking number, and in Odessa Monument to Duke "dressed" in the EU flag] (bằng tiếng Ucraina). UA: TSN. 24 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2013. 
  59. ^ a ă “Around 780 people die during protests in Ukraine in reality, say volunteer doctors”. Interfax. 10 tháng 4 năm 2014. 
  60. ^ “On Grushevskogo for Šutka postradali 1400 chelovek oppozitsiya”. Liga. 400+(50–100)+1400 
  61. ^ “Some 700 protestors hospitalized in past two months”. Kyiv Post. 30 tháng 1 năm 2014. 
  62. ^ “BBC News - Ukraine: Speaker Oleksandr Turchynov named interim president”. BBC News. 23 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2014. 
  63. ^ “Около 150 активистов с Майдана остаются пропавшими без вести - Беркут, избиение, евромайдан, Революция в Украине (30.03.14 18:12) « Политика Украины « Новости | Цензор.НЕТ”. Censor.net.ua. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2014. 
  64. ^ a ă Grytsenko, Oksana (31 tháng 1 năm 2014). 'On The Brink of Civil War'. Kyiv Post. 
  65. ^ Список погибших в ходе акций протеста в Украине (январь-март 2014). Дополняется LB.ua, 15 March 2014
  66. ^ “Clashes rage as 100,000 Ukrainians demand EU pact”. Yahoo!. 2 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2014. 
  67. ^ a ă Міліція повідомила, що госпіталізовано 75 її бійців. Ukrayinska Pravda (bằng tiếng Ukrainian). 2 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2013. 
  68. ^ a ă “Medics were short on account of beat up police personnel (Медики недосчитались побитых демонстрантами милиционеров)”. Ukrayinska Pravda (bằng tiếng Nga). 3 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2013. 
  69. ^ Kiev protesters gather, EU and Putin joust, Reuters (ngày 12 tháng 12 năm 2013)
  70. ^ Ukraine: Update On Kiev Sniper Report. Worldview Stratfor, 5/05/2014. Truy cập 06/01/2019.
  71. ^ Mattathias Schwartz. Who Killed the Kiev Protesters? A 3-D Model Holds the Clues. The New York Times Magazine, 30/05/2018. Truy cập 06/01/2019.
  72. ^ Người Việt Ukraina với chính biến Maidan. Vi.rfi 26/2/2014. Truy cập 06/01/2019.
  73. ^ “Киев предреволюционный”. Radio Svoboda. Ngày 1 tháng 12 năm 2013. 
  74. ^ “Protesters fell Lenin statue, tell Ukraine's president 'you're next'. Reuters. Ngày 8 tháng 12 năm 2013. 
  75. ^ “Báo VN đồng loạt gỡ bài đập tượng Lenin”. BBC. 8 tháng 12 năm 2013. 
  76. ^ Rajan Menon (ngày 28 tháng 1 năm 2014). “Ukraine: Is Yanukovych Finished?”. The National Interest. tr. 3. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2014. 
  77. ^ Berkut Riot Police Used to Falsify Ukrainian Parliamentary Elections, The Jamestown Foundation (ngày 14 tháng 11 năm 2012)
  78. ^ Ukraine crisis: bugged call reveals conspiracy theory about Kiev snipers. The Guardian, 5/03/2014. Truy cập 06/01/2019.
  79. ^ Phe đối lập Ukraine chơi "trò bẩn"? Petrotimes, 06/03/2014. Truy cập 06/01/2019.
  80. ^ a ă Maidan-2014: Ai lệnh cho lính đánh thuê Gruzia bắn cả 2 bên?. Đất Việt, 15/02/2018. Truy cập 15/12/2018.
  81. ^ "Bắn vào tất cả các mục tiêu trên Maidan". vn.sputniknews, 14.02.2018. Truy cập 15/12/2018.
  82. ^ “Ukraine as it happened: Yanukovych ousted, Tymoshenko freed”. euronews. Truy cập 23 tháng 9 năm 2015. 
  83. ^ a ă Janukowitschs Partei spricht von feiger Flucht und Verrat Janukowitschs Partei spricht von feiger Flucht und Verrat] Zeit, 23.02.2014
  84. ^ Haftbefehl gegen Janukowitsch wegen Massenmordes Zeit, 24.02.2014
  85. ^ “Gunmen Seize Government Buildings in Crimea”. The New York Times. Ngày 27 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2014. Masked men with guns seized government buildings in the capital of Ukraine's Crimea region on Thursday, barricading themselves inside and raising the Russian flag after mysterious overnight raids that appeared to be the work of militant Russian nationalists who want this volatile Black Sea region ruled from Moscow. 
  86. ^ “Armed men seize two airports in Ukraine's Crimea, Yanukovich reappears”. Reuters. Ngày 1 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2014. 
  87. ^ Putin ready to invade Ukraine; Kiev warns of war 
  88. ^ a ă Alissa de Carbonnel; Alessandra Prentice (ngày 28 tháng 2 năm 2014). “Armed men seize two airports in Ukraine's Crimea, Yanukovich reappears”. Reuters. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2014. 
  89. ^ “Kremlin Clears Way for Force in Ukraine; Separatist Split Feared”. New York Times. Ngày 1 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2014. 
  90. ^ Ukraine crisis: Crimea leader appeals to Putin for help BBC Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2014
  91. ^ a ă “Ukraine's Euromaidan: What's in a name?”. Washington Post. Ngày 2 tháng 12 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2013. 
  92. ^ “Євромайдан”. Twitter. Ngày 21 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013. 
  93. ^ Vitalii Chervonenko (ngày 25 tháng 11 năm 2013). “Ukraine's EU options 'still open'. BBC News. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2013. 
  94. ^ https://www.youtube.com/watch?v=2QxZ8t3V_bk
  95. ^ http://kienthuc.net.vn/nong-sau/ukraine-hau-qua-khung-khiep-cua-cach-mang-maidan-526527.html
  96. ^ http://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/163295/lan-song-thu-hai-cua-cuoc-cach-mang-maidan.html
  97. ^ http://vn.sputniknews.com/europe/20160222/1217852.html
  98. ^ http://vov.vn/the-gioi/quan-sat/tu-maidan-den-mukachevo-ukraine-dang-lun-sau-vao-khung-hoang-416844.vov
  99. ^ http://tuoitre.vn/tin/tuoi-tre-cuoi-tuan/cuoc-song-muon-mau/ho-so/20131225/ukraine-giua-hai-maidan/586395.html
  100. ^ “OSZE-Beobachter mit Warnschüssen vertrieben”. baz.ch/. Truy cập 23 tháng 9 năm 2015. 
  101. ^ http://nguoivietodessa.com/chia-se-ban-doc/4519-khung-hoang-va-xung-dot-o-ukraine-voi-kinh-nghiem-danh-cho-nguoi-viet-dang-sinh-song-tai-odessa.html

Xem thêmSửa đổi

Liên kết ngoàiSửa đổi