Văn hào lưu lạc

Bộ truyện tranh Nhật Bản của Asagiri Kafka
(Đổi hướng từ Bungo Stray Dogs)

Bungou Stray Dogs (文豪 ()ストレイドッグ Bungō Sutorei Doggusu?) là một bộ truyện tranh Nhật Bản được viết bởi Kafka Asagiri và do Sango Harukawa minh họa, đăng trên tạp chí Young Ace từ năm 2012. Anime cùng tên được chuyển thể bởi Bones phát sóng năm 2016 gồm hai mùa: mùa đầu tiên phát sóng từ ngày 7 tháng 4 đến ngày 23 tháng 6, mùa thứ hai phát sóng từ ngày 6 tháng 10 đến ngày 22 tháng 12. Mùa thứ ba cũng đã được phát sóng từ ngày 12 tháng 4 năm 2019 đến ngày 28 tháng 6 năm 2019. Mùa thứ tư lên sóng vào tháng 1 năm 2023 đến tháng 3 năm 2023. Tại Việt Nam, truyện đã được IPM mua bản quyền và phát hành từ năm 2017 dưới tên gọi Văn hào lưu lạc.

Văn hào lưu lạc
Logo của Bungou Stray Dogs
文豪ストレイドッグス
(Bungō Sutorei Doggusu)
Thể loạiHành động, Bí ẩn, siêu nhiên[1]
Manga
Tác giảKafka Asagiri
Minh họaSango Harukawa
Nhà xuất bảnKadokawa Shoten
Nhà xuất bản tiếng ViệtCông ty Cổ phần và Truyền thông IPM
Nhà xuất bản khác
Đối tượngSeinen
Tạp chíYoung Ace
Đăng tải4 tháng 12 năm 2012 – nay
Số tập24
Light novel
Tác giảKafka Asagiri
Minh họaHarukawa Sango
Nhà xuất bảnKadokawa Shoten
Nhà xuất bản khác
Đăng tải1 tháng 4 năm 2014 – nay
Số tập8
Anime truyền hình
Đạo diễnIgarashi Takuya
Kịch bảnEnokido Yōji
Âm nhạcIwasaki Taku
Hãng phimBones
Cấp phép
Kênh gốcTokyo MX, TVS, CTC, tvk, GBS, MTV, SUN, TVQ, BS11
Kênh khác
Phát sóng 7 tháng 4 năm 2016 29 tháng 3, 2023
Số tập50 + OVA (danh sách tập)
Phim anime
Bungo Stray Dogs: Dead Apple
Đạo diễnTakuya Igarashi
Kịch bản
  • Yōji Enokido
  • Kafka Asagiri
Âm nhạcTaku Iwasaki
Hãng phimBones
Công chiếu3 tháng 3 năm 2018
Thời lượng90 phút
Manga
Bungo Stray Dogs: Dead Apple
Minh họaGanjii
Nhà xuất bảnKadokawa Shoten
Đối tượngSeinen
Tạp chíYoung Ace Up
Đăng tải9 tháng 3, 2018 – nay
Số tập4
Manga
Bungo Stray Dogs: BEAST
Tác giảHoshikawa Shiwasu
Nhà xuất bảnKadokawa Shoten
Nhà xuất bản khác
Yen Press
Đối tượngshōnen
Tạp chíMonthly Shōnen Ace
Đăng tải26 tháng 12 năm 201926 tháng 1 năm 2022
Số tập4
Anime truyền hình
Bungo Stray Dogs Wan!
Đạo diễnKikuchi Satonobu
Kịch bảnFudeyasu Kazuyuki
Hãng phimBones
Nomad
Cấp phépCrunchyroll[3]
Kênh gốcTokyo MX, BS11, MBS, Wowow
Phát sóng 13 tháng 1, 2021 31 tháng 3, 2021
Số tập12 (danh sách tập)
Phim live-action
Bungo Stray Dogs: BEAST
Đạo diễnSakamoto Koichi
Kịch bảnKafka Asagiri
Âm nhạcIwasaki Taku
Cấp phép và phân phối
Kadokawa
Công chiếu7 tháng 1, 2022
Thời lượng / tập134 phút
 Cổng thông tin Anime và manga

Cốt truyện sửa

Mang tên của một nhà văn đoản mệnh, Nakajima Atsushi, 18 tuổi, lớn lên trong trại trẻ mồ côi. Trại vẫn hoạt động bình thường cho đến ngày ruộng vườn bị giày xéo, nhà kho bị phá hoại. Để giảm bớt miệng ăn, cậu bị tống cổ khỏi trại. Atsushi ngơ ngác trôi dạt đến Yokohama, do nhịn đói nhiều ngày, đã nảy ra ý tưởng trấn lột người qua đường để sống sót. Tuy nhiên, khi đang chuẩn bị thực hiện kế hoạch của mình, cậu vô tình bắt gặp Dazai Osamu, 22 tuổi, cũng mang cái tên của một nhà văn với nỗi ám ảnh về việc tự sát, đang trẫm mình xuống nước tự tử. Sau khi nhảy xuống nước cứu người, cậu gặp một đồng đội khác của anh - Kunikida Doppo, mang tên của một tác gia lãng mạn, người luôn kè kè bên mình cuốn sổ tay với nhan đề "Lý tưởng". Sau đó, họ tới một quán ăn, Atsushi đã kể lại câu chuyện của mình và được cả hai tiết lộ rằng mình đang làm việc cho một Cơ quan Thám tử vũ trang cùng việc truy vết một con hổ đang hoành hành và phá hoại cuộc sống người dân. Tối đến, cậu theo chân Dazai đến một nhà kho cũ để bắt con hổ ấy. Bất ngờ thay, dưới ánh trăng sáng, cậu hiện nguyên hình là một con hổ trắng. Dazai cũng tiết lộ rằng cậu chính là con hổ mà họ đang tìm kiếm (cũng là lý do thực sự mà trại trẻ đuổi cậu đi). Và hơn cả, cậu cũng là một siêu năng lực gia. Dazai tuyển cậu vào Cơ quan Thám tử Vũ trang, nơi tập hợp rất nhiều năng lực gia khác - cũng mang tên của những vị văn hào nổi tiếng. Nhiệm vụ của họ là xử lý và giải quyết những vụ án lớn nhỏ, trong ngoài thành phố Yokohama. Từ đây, Atsushi bước chân vào một thế giới mới, nơi những cuộc chiến trường kì với Mafia Cảng và lũ tội phạm ngoại quốc diễn ra tại thành phố ngầm Yokohama lúc chập tối, điều mà trước đó có nằm mơ cậu cũng không bao giờ ngờ tới.

Đó là khi văn học trở thành vũ khí, những tác phẩm kinh điển hóa năng lực siêu nhiên.

Phát triển sửa

Manga bắt nguồn từ ý tưởng của Kafka Asagiri nhằm tập hợp nhiều tác giảnhà thơ quá cố nổi tiếng và vẽ họ dưới hình dạng những người trẻ tuổi, những thanh thiếu niên sở hữu sức mạnh siêu nhiên. Harukawa Sango đã cung cấp cho Asagiri những thiết kế giúp nhà văn viết truyện dễ dàng hơn. Asagiri nói rằng thiết kế của Atsushi và Dazai được thực hiện nhằm mục đích tương phản lẫn nhau mặc dù đã có một số sửa đổi được thực hiện trong quá trình tạo ra bộ truyện. Bên cạnh những câu chuyện thông thường được tạo ra thông qua manga, Asagiri cũng viết light novel hướng đến những độc giả bình thường. Light novel cũng được viết với mong muốn sẽ có nhiều sách hơn được phát hành mỗi năm. Cuộc đời của nhiều nhà văn đã truyền cảm hứng cho Asagiri, đặc biệt là tình bạn của ba tác giả lớn Osamu Dazai, Ango SakaguchiSakunosuke Oda (thuộc Vô Lại Phái).

Truyền thông sửa

Light novel sửa

Tổng cộng bốn tiểu thuyết trong bộ truyện bao gồm tiểu thuyết spin-off của Yukito Ayatsuji và Natsuhiko Kyougoku được viết bởi Asagiri và minh họa bởi Harukawa, và xuất bản bởi Kadokawa. Vào ngày 8 tháng 7 năm 2018, tại hội đồng quản trị của họ tại Anime Expo, Yen Press đã thông báo cấp phép cho light novel được phát hành.[4]

#Ngày phát hành Tiếng NhậtISBN Tiếng Nhật
1 1 tháng 4 năm 2014[5]978-4-04-101312-0
2 1 tháng 8 năm 2014[6]978-4-04-101713-5
3 1 tháng 5 năm 2015[7]978-4-04-102332-7
Gaiden 30 tháng 1 năm 2016[8]978-4-04-103730-0
4 1 tháng 10 năm 2016[9]978-4-04-104049-2
5 3 tháng 3 năm 2018[10]978-4-04-106535-8
6 1 tháng 4 năm 2019[11]978-4-04-107570-8
7 1 tháng 8 năm 2019[12]978-4-04-107879-2
8 27 tháng 2 năm 2021[13]978-4-04-108517-2

Manga sửa

Asagiri Kafka và Harukawa Sango lần đầu cho ra mắt bộ truyện tranh thông qua tờ báo Young Ace của nhà xuất bản Kadokawa Shoten vào năm 2012. Kadokawa đã biên soạn một loạt hai mươi bốn tập tankōbon vào tháng 9 năm 2023. Tập truyện được cấp phép phát hành tại Bắc Mỹ bởi Yen Press.

#Phát hành Tiếng NhậtPhát hành Tiếng Anh
Ngày phát hànhISBNNgày phát hànhISBN
1 4 tháng 4 năm 2013[14]978-4-04-120673-720 tháng 12 năm 2016[15]978-0-31-655470-1
2 5 tháng 8 năm 2013[16]978-4-04-120835-921 tháng 3 năm 2017[17]978-0-31-646814-5
3 4 tháng 12 năm 2013[18]978-4-04-120952-320 tháng 6 năm 2017[19]978-0-31-646815-2
4 4 tháng 4 năm 2014[20]978-4-04-121093-219 tháng 9 năm 2017[21]978-0-31-646816-9
5 4 tháng 8 năm 2014[22]978-4-04-101539-119 tháng 12 năm 2017[23]978-0-31-646817-6
6 4 tháng 12 năm 2014[24]978-4-04-101540-710 tháng 4 năm 2018[25]978-0-31-646818-3
7 2 tháng 5 năm 2015[26]978-4-04-102915-226 tháng 6 năm 2018[27]978-0-31-646819-0
8 4 tháng 9 năm 2015[28]978-4-04-102916-918 tháng 9 năm 2018[29]978-0-31-646820-6
9 29 tháng 12 năm 2015[30]978-4-04-102917-611 tháng 12 năm 2018[31]978-0-31-646843-5
10 4 tháng 6 năm 2016[32]978-4-04-104283-019 tháng 3 năm 2019[33]978-1-97-530371-6
11 4 tháng 10 năm 2016[34]978-4-04-104286-118 tháng 6 năm 2019[35]978-1-97-530449-2
12 4 tháng 4 năm 2017[36]978-4-04-104287-813 tháng 9 năm 2019[37]978-1-97-530452-2
13 4 tháng 8 năm 2017[38]978-4-04-105041-517 tháng 12 năm 2019[39]978-1-97-530455-3
14 4 tháng 12 năm 2017[40]978-4-04-106394-124 tháng 3 năm 2020[41]978-1-97-530458-4
15 4 tháng 6 năm 2018[42]978-4-04-106935-623 tháng 6 năm 2020[43]978-1-97-535921-8
16 4 tháng 12 năm 2018[44]978-4-04-106936-320 tháng 10 năm 2020[45]978-1-97-535924-9
17 1 tháng 5 năm 2019[46]978-4-04-108133-415 tháng 12 năm 2020[47]978-1-97-531605-1
18 28 tháng 12 năm 2019[48]978-4-04-108134-123 tháng 3 năm 2021[49]978-1-97-531608-2
19 3 tháng 7 năm 2020[50]978-4-04-109470-913 tháng 7 năm 2021[51]978-1-97-532246-5
20 4 tháng 12 năm 2020[52]978-4-04-109471-65 tháng 10 năm 2021[53]978-1-97-533647-9
21 3 tháng 8 năm 2021[54]978-4-04-111355421 tháng 6 năm 2022[55]978-1-97-534502-0
22 4 tháng 3 năm 2022[56]978-4-04-112192-417 tháng 1 năm 2023[57]978-1-97-536170-9
23 29 tháng 12 năm 2022[58]978-4-04-112864-021 tháng 11 năm 2023[59]978-1-97-537901-8
24 4 tháng 9 năm 2023[60]978-4-04-113910-320 tháng 8 năm 2024[61]979-8-855-40199-8
25 4 tháng 6 năm 2024[62]978-4-04-115002-3

Anime sửa

Mùa 1 sửa

Tập trung chủ yếu vào sự xuất hiện của Nakajima Atsushi và Izumi Kyōka cùng cuộc chiến giữa Mafia CảngCơ quan Thám tử Vũ trang, đồng thời mở màn cho cuộc chiến với bên Hiệp hội. Nổi bật nhất là cuộc đối đầu giữa Atsushi và Akutagawa Ryūnosuke.

Mùa 2 sửa

Nối tiếp câu chuyện quá khứ của Dazai Osamu với các đồng nghiệp khi anh còn hoạt động trong Mafia Cảng và nguyên nhân khiến anh gia nhập Cơ quan Thám tử Vũ trang, sau đó quay trở về hiện tại với cuộc chiến giữa 3 tổ chức: Cơ quan Thám tử Vũ trang, Hiệp HộiMafia Cảng.

Mùa 3 sửa

Tổ chức mới do Fyodor D tà ác cầm đầu bắt đầu nổi lên, đe dọa Atsushi, Dazai và Cơ quan Thám tử Vũ trang ngay cả khi họ chưa thoát khỏi tàn dư của Hiệp Hội.

Tham khảo sửa

  1. ^ “Bungō Stray Dogs Gets Anime Adaptation at Studio Bones”. Anime News Network. ngày 20 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  2. ^ “Aniplus HD Airs Simulcasts of Kiznaiver, Endride, Bungo Stray Dogs, Big Order”. Anime News Network. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2016.
  3. ^ “FINAL UPDATE: Crunchyroll Announces Winter 2021 Anime Lineup! (1/5)”. Crunchyroll. ngày 5 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2021.
  4. ^ Ressler, Karen (ngày 8 tháng 7 năm 2018). “Yen Press Licenses Happy Sugar Life, Kakegurui Twins Manga, Penguin Highway, Walk on Girl, Mirai, Dive!! Novels”. Anime News Network. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2018.
  5. ^ “文豪ストレイドッグス 太宰治の入社試験”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  6. ^ “文豪ストレイドッグス 太宰治と黒の時代”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  7. ^ “文豪ストレイドッグス 探偵社設立秘話”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  8. ^ “文豪ストレイドッグス外伝 綾辻行人VS.京極夏彦”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2016.
  9. ^ “文豪ストレイドッグス 55Minutes”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2016.
  10. ^ “文豪ストレイドッグス DEAD APPLE(デッドアップル)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
  11. ^ “文豪ストレイドッグス BEAST”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
  12. ^ “文豪ストレイドッグス 太宰、中也、十五歳”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
  13. ^ “文豪ストレイドッグス STORM BRINGER”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
  14. ^ “文豪ストレイドッグス (1)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  15. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 1”. Hachette Book Group. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2016.
  16. ^ “文豪ストレイドッグス (2)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  17. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 2”. Hachette Book Group. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2016.
  18. ^ “文豪ストレイドッグス (3)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  19. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 3”. Hachette Book Group. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2016.
  20. ^ “文豪ストレイドッグス (4)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  21. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 4”. Hachette Book Group. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2017.
  22. ^ “文豪ストレイドッグス (5)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  23. ^ “Bungo Stray Dogs Vol.5”. Yen Press. ngày 2 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2017.[liên kết hỏng]
  24. ^ “文豪ストレイドッグス (6)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  25. ^ “Bungo Stray Dogs Vol. 6”. Yen Press. ngày 2 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2017.[liên kết hỏng]
  26. ^ “文豪ストレイドッグス (7)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  27. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 7”. Yen Press. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.[liên kết hỏng]
  28. ^ “文豪ストレイドッグス (8)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2015.
  29. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 8”. Yen Press. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2018.
  30. ^ “文豪ストレイドッグス (9)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2016.
  31. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 9”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.[liên kết hỏng]
  32. ^ “文豪ストレイドッグス (10)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2016.
  33. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 10”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.[liên kết hỏng]
  34. ^ “文豪ストレイドッグス (11)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2016.
  35. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 11”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.[liên kết hỏng]
  36. ^ “文豪ストレイドッグス (12)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2017.
  37. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 12”. Yen Press. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  38. ^ “文豪ストレイドッグス (13)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017.
  39. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol.13”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  40. ^ “文豪ストレイドッグス (14)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2017.
  41. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 14”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  42. ^ “文豪ストレイドッグス (15)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  43. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 15”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  44. ^ “文豪ストレイドッグス (16)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  45. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 16”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  46. ^ “文豪ストレイドッグス (17)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  47. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 17”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  48. ^ “文豪ストレイドッグス (18)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  49. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 18”. Yen Press. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  50. ^ “文豪ストレイドッグス (19)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  51. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 19”. Yen Press. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.
  52. ^ “文豪ストレイドッグス (20)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2020.
  53. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 20”. Yen Press. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.
  54. ^ “文豪ストレイドッグス (21)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2021.
  55. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 21”. Yen Press. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.
  56. ^ “文豪ストレイドッグス (22)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2022.
  57. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 22”. Yen Press. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2023.
  58. ^ “文豪ストレイドッグス (23)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2022.
  59. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 23”. Yen Press. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2023.
  60. ^ “文豪ストレイドッグス (24)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2023.
  61. ^ “Bungo Stray Dogs, Vol. 24”. Yen Press. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2024.
  62. ^ “文豪ストレイドッグス (25)”. Kadokawa Corporation (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2024.

Liên kết ngoài sửa