Cô gái thế kỷ 20

phim chính kịch lãng mạn Hàn Quốc năm 2022

Cô gái thế kỷ 20 (tiếng Hàn20세기 소녀; Romaja20segi Sonyeo) là bộ phim chính kịch lãng mạn của Hàn Quốc do Bang Woo-ri viết kịch bản và đạo diễn trong bộ phim điện ảnh đầu tay của cô, với sự tham gia của Kim Yoo-jung, Byeon Woo-seok, Park Jung-wooRoh Yoon-seo. Bộ phim mô tả tình bạn và sự tươi sáng của mối tình đầu trong bối cảnh năm 1999.[1] Bộ phim được phát hành vào ngày 21 tháng 10 năm 2022 trên Netflix.[2]

Cô gái thế kỷ 20
20th Century Girl.jpg
Hangul20세기 소녀
Hanja20世紀 少女
Romaja quốc ngữ20segi Sonyeo
Đạo diễnBang Woo-ri
Sản xuấtIm Seung-yong
Tác giảBang Woo-ri
Diễn viên
Âm nhạcDalpalan
Quay phimJo Yeong-jik
Hãng sản xuất
Yong Film
Phát hànhNetflix
Công chiếu
  • 6 tháng 10 năm 2022 (2022-10-06) (Busan)
  • 21 tháng 10 năm 2022 (2022-10-21)
Độ dài
119 phút
Quốc gia Hàn Quốc
Ngôn ngữTiếng Hàn

Nội dungSửa đổi

Bộ phim lấy bối cảnh năm 1999 kể về cuộc sống của nữ sinh trung học Na Bo-ra (Kim Yoo-jung). Trước khi sang Mỹ phẫu thuật tim, người bạn thân Yeon-du (Roh Yoon-seo) nhờ cô tìm hiểu Baek Hyun-jin (Park Jung-woo), người yêu của Yeon-du. Bo-ra đồng ý và lên kế hoạch tiếp cận Hyun-jin. Bo-ra nhanh chóng bị bạn thân của Hyun-jin - Poong Woon-ho (Byeon Woo-seok) phát hiện. Nhờ vào sự giúp sức của Woon-ho, cô nhanh chóng lấy được mọi thông tin của đối phương. Cũng từ lúc này Bo-ra chợt nhận ra mình có tình cảm với Woon-ho.[3]

Diễn viênSửa đổi

ChínhSửa đổi

PhụSửa đổi

  • Kim Sung-kyung vai mẹ Bo-ra's[9]
  • Jeong Seok-yong vai ba Bo-ra's
  • Lee Cheon-moo vai Na Ba-da, em trai của Bo-ra's
  • Yoon Yi-re vai 'Madam', bạn cùng lớp với Bo-ra's[10]
  • Jeon Hye-won vai 'Darn it', bạn cùng lớp với Bo-ra's[11]

Xuất hiện đặc biệtSửa đổi

Sản xuấtSửa đổi

Phát triểnSửa đổi

Đạo diễn Bang Woo-ri viết kịch bản dựa trên kinh nghiệm cá nhân khi trao đổi nhật ký với bạn bè của cô. Phim lấy bối cảnh ở Cheongju, quê quán của Bang Woo-ri.[15]

Quay phimSửa đổi

Quá trình quay phim diễn ra ở Cheongju, tỉnh Chungcheong Bắc từ tháng 10 năm 2021 đến tháng 1 năm 2022.[16][17]

Phát hànhSửa đổi

Phim được mời tham dự Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 27 (en) và công chiếu lần đầu tại phần 'Korean Cinema Today - Special Premiere' vào ngày 6 tháng 10 năm 2022.[18][19] Bộ phim phát hành trên Netflix vào ngày 21 tháng 10 năm 2022.[20]

Tiếp nhậnSửa đổi

Lượt xemSửa đổi

Một ngày sau khi phát hành, Cô gái thế kỷ 20 đứng thứ 7 toàn cầu trên hạng mục phim của Netflix.[21][22] Sau đó vào ngày 24 tháng 10, bộ phim xếp thứ 5 trong cùng hạng mục.[23][24] Trong vòng ba ngày kể từ khi phát hành, phim đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng toàn cầu của Netflix về thể loại phim không nói tiếng Anh trong tuần từ 17 đến 23 tháng 10, với tám triệu giờ xem.[25]

Đánh giáSửa đổi

Tác giả Claire Lee của tạp chí Variety, khen ngợi đạo diễn nắm bắt được "cảm xúc về tình bạn tuổi thanh xuân", tuy nhiên tác giả cũng nhận xét "bộ phim có một số nhân vật quan trọng chưa được khai thác triệt để, mặc dù thời lượng công chiếu đến hai tiếng".[26] Tạp chí Harper's Bazaar nhận định bộ phim khiến khán giả nhớ tới khoảng thời gian khi điện thoại di động chưa phổ biến và mọi người thường sử dụng máy nhắn tin.[27] Cùng quan điểm trên, báo VnExpress đánh giá tác phẩm mang nhiều hoài niệm được "tái hiện trong quá khứ nhưng hiện lên đầy chân thật". Bài viết cũng đánh giá về diễn xuất tự nhiên cùng sự kết hợp ăn ý của dàn diễn viên trẻ là điểm sáng của tác phẩm.[3]

Trong bài đánh giá trên tờ South China Morning Post, tác giả James Marsh khen ngợi diễn xuất của Kim Yoo-jung là một "bước chuyển huy hoàng", đồng thời mô tả bộ phim "hài hước chân thật cảm động về những lỗi lầm tuổi trẻ." Đánh giá 3 sao trên tổng số 5, Marsh chỉ trích sự xuất hiện của Bo-ra khi trưởng thành, cho rằng "[điều đó] mang lại cho bộ phim một bi kịch nặng nề và hoàn toàn không cần thiết.[28] Ready Steady Cut's Romey Norton đã chấm cho phim 3 sao trên 5, khi viết, "bộ phim có một câu chuyện liên quan đến những sai lầm và tình cảm ở trường trung học" và "quay phim rất tốt" và đánh giá cao sự hoài cổ được tạo ra bởi các đạo cụ và bối cảnh của bộ phim.[29] Viết cho India Today, Bhavna Agarwal đánh giá bộ phim 3 trên 5 sao, nhận xét việc đạo diễn Bang Woo-ri thành công khi sử dụng các yếu tố của thập niên 90 để đưa khán giả về thế kỷ trước, kịch bản khiến khán giả bị cuốn hút và sự hiện diện lôi cuốn trên màn ảnh của Kim Yoo-jung và Byeon Woo-seok.[30]

Kim Kyung-hee của đài MBC đánh giá cao vai diễn Na Bo-ra của Kim Yoo-jung. Cô khẳng định, "tác phẩm có sức hút khiến bạn mỉm cười như đó là kỷ niệm về mối tình đầu của chính mình", và [bộ phim] "sẽ ghi dấu ấn trong lòng khán giả với tư cách là "bộ phim tình đầu tiêu biểu của Hàn Quốc."[31]

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Kim Ye-eun (1 tháng 9 năm 2021). “김유정·변우석·박정우·노윤서, 넷플릭스 영화 '20세기 소녀' 출연 [공식입장]” [Kim Yoo-jung, Byun Woo-seok, Park Jung-woo, and Noh Yun-seo to appear in the Netflix movie '20th Century Girl' [Official Position]] (bằng tiếng Hàn). Xports News. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  2. ^ Kim Na-ra (19 tháng 1 năm 2022). "하정우 '수리남'→김유정 '20세기 소녀'"…넷플릭스, 올해 韓 라인업 25편 공개 [공식]” ["Ha Jung-woo's 'Suriname' → Kim Yoo-jung's '20th Century Girl'"... Netflix unveils 25 Korean lineups this year [Official]]. My Daily (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  3. ^ a b Quế Chi (28 tháng 10 năm 2022). 'Cô gái thế kỷ 20': Mối tình đầu dang dở”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2022.
  4. ^ a b Ham Na-yan (1 tháng 9 năm 2021). “김유정X변우석 '20세기 소녀', 제작확정 [공식]” [Kim Yoo-jung X Byun Woo-seok '20th Century Girl', production confirmed [Official]]. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2021 – qua Naver.
  5. ^ Noh Gyu-min (26 tháng 1 năm 2022). “[공식] 한효주, 넷플릭스 영화 '20세기 소녀' 특별출연” [[Official] Han Hyo-joo to make a special appearance in Netflix movie '20th Century Girl]. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  6. ^ Kim Bo-Young (6 tháng 10 năm 2022). “첫사랑 관찰 로맨스…김유정 '20세기 소녀', 메인포스터&예고편 공개” [First love observation romance... Kim Yoo-jung's '20th Century Girl', Main Poster & Trailer Released]. EDaily (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  7. ^ Jeon Hyung-hwa (4 tháng 5 năm 2021). “[단독]김유정·변우석, '이십세기 소녀'로 멜로 호흡..넷플릭스 행보 주목 [종합]” [[Exclusive] Kim Yoo-jung and Byun Woo-seok, 'Twentieth Century Girl' to breathe melodrama... Pay attention to Netflix's move [Comprehensive]]. Star.mt (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
  8. ^ Choi Ji-eun (10 tháng 9 năm 2021). “박정우, 넷플릭스 '20세기 소녀' 출연 확정” [Park Jung-woo confirmed to appear in Netflix's '20th Century Girl']. Top Daily (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022.
  9. ^ Hwang So-young (13 tháng 10 năm 2022). “김성경, 결혼소감 밝혔다 "축하 감사, 건강하게 잘 살겠다” [Kim Seong-kyung reveals her marriage feelings "Thank you for the congratulations, I will live a healthy life]. JTBC (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  10. ^ Shin Ji-won (25 tháng 10 năm 2022). '욘더'→'20세기 소녀' 신스틸러 활약중인 "이 배우 대체 누구야?" ['Yonder' → '20th Century Girl' scene stealer active "Who is this actor?"]. Ten Asia (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  11. ^ Hwang So-young (28 tháng 10 năm 2022). “전혜원, '20세기 소녀'·'슈룹' 세기 오가는 신스틸러” ['Jeon Hye-won, a scene stealer from '20th Century Girl' and 'Queen's Umbrella']. JTBC (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  12. ^ a b c Kim Na-yeon (19 tháng 10 năm 2022). “20세기 소녀' 김유정 "한효주와 세번째 인연, 신기해..너무 고맙고 아낀다” [20th Century Girl' Kim Yoo-jung "The third relationship with Han Hyo-joo is amazing. Thank you so much and I love you]. OSEN (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  13. ^ Yoon Hyo-jeong (23 tháng 11 năm 2021). “[단독] 공명 '20세기 소녀' 특별출연…12월 현역 입대 앞두고 '열일ing” [[Exclusive] Special appearance in '20th Century Girl' by Gong Myung... Ahead of enlistment in December, 'Yeol-iling]. News1 (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2021 – qua Naver.
  14. ^ Kang Hyo-jin (25 tháng 1 năm 2022). “[단독]옹성우, 넷플릭스 영화 '20세기 소녀' 특별출연” [[Exclusive] Ong Seongwu to make a special appearance in Netflix movie '20th Century Girl]. SPOTV News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2022 – qua Naver.
  15. ^ Jo Hyun-na (11 tháng 12 năm 2021). “#BIFF 6호 [인터뷰] <20세기 소녀> 방우리 감독, 새로운 한국 청춘영화의 계보에 놓이기를” [#BIFF #6 [Interview] <20th Century Girl> Director Bang Woo-ri, I hope that he will be placed in the genealogy of new Korean youth films.]. cine21 (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  16. ^ Choi Beom-gyu (8 tháng 10 năm 2021). '20세기 소녀' 등 촬영 청주 상당구 일부 도로 12~15일 부분 통제” [Partial control of some roads in Cheongju, Sangdang-gu, from the 12th to the 15th of the filming of ‘Girl of the 20th Century’]. No Cut News (bằng tiếng Hàn). Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  17. ^ Jeon Chang-hae (12 tháng 12 năm 2021). “[청주소식] 14일 충북대 일대 통제…'20세기 소녀' 촬영” [[Cheongju News] On the 14th, the whole area of Chungbuk National University was controlled... Filming of '20th Century Girl']. Yonhap News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  18. ^ Lee Ja-young (31 tháng 8 năm 2022). “3년 만의 정상 개최 부산국제영화제, 새 섹션 '지석' 등 첫 선” [Busan International Film Festival held at the summit for the first time in 3 years, new section 'Jiseok' debuted] (bằng tiếng Hàn). Busan Ilbo. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2022 – qua Naver.
  19. ^ “BIFF 20th Century Girl - Special Premiere”. www.biff.kr. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2022.
  20. ^ Kim Da-eun (26 tháng 9 năm 2022). “김유정X노윤서 '20세기 소녀' 10월 21일 공개 확정” [Kim Yoo-jung X Noh Yun-seo's '20th Century Girl' to be released on October 21st]. Daily Sports (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2022.
  21. ^ “TOP Movies on Netflix on October 22, 2022”. Fix Patrol. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
  22. ^ Kang Bo-ra (22 tháng 10 năm 2022). “김유정·변우석 '20세기 소녀', 넷 플릭스 7위...36개국 차트인” [Kim Yoo-jung and Byun Woo seok '20th Century Girl', Netflix 7th... Charts in 36 countries]. Single List (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
  23. ^ Kim Na-yeon (23 tháng 10 năm 2022). “김유정X변우석 '20세기 소녀', 넷플릭스 글로벌 5위..韓·日서 1위” [Kim Yoo-jung X Byun Woo-seok '20th Century Girl', Netflix Global 5th... 1st in Korea and Japan]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.
  24. ^ Linh Trần (26 tháng 10 năm 2022). 'Cô gái thế kỷ 20' của Kim Yoo Jung lọt Top 5 Netflix toàn cầu”. Thế giới Điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2022.
  25. ^ Jonathan Hicap (26 tháng 10 năm 2022). “Korean film '20th Century Girl' debuts at No. 2 on Netflix chart; 'Extraordinary Attorney Woo' in top 10 for 16 weeks”. Manila Bulletin. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2022.
  26. ^ Claire Lee (22 tháng 10 năm 2021). '20th Century Girl' Review: A Korean Teenager Navigates First Love and the Complexity of Female Friendship”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
  27. ^ Thu Hoang (19 tháng 10 năm 2022). “Cô gái thế kỷ 20 (20th Century Girl) và mối tình đầu bất diệt”. Harper's Bazaar. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2022.
  28. ^ Jamas Marsh (8 tháng 10 năm 2021). “Busan 2022: 20th Century Girl movie review – Netflix Korean romantic comedy starring Kim Yoo-jung is a heartwarming tale of youthful errors”. South China Morning Post. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
  29. ^ Romey Norton (21 tháng 10 năm 2021). “20th Century Girl review – a heartfelt and heartbreaking love story”. Ready Steady Cut. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022.
  30. ^ Bhavna Agarwal (25 tháng 10 năm 2022). “20th Century Girl Review: Kim Yoo-jung and Byeon Woo-seok dish out a heart-achingly sweet youth romance”. India Today. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2022.
  31. ^ Kim Kyung-hee (10 tháng 10 năm 2022). “[애프터스크리닝] '20세기 소녀' 대표적인 첫사랑 영화의 간판 갈아치울 이름★★★” [[Afterscreening] A name that will change the signboard of the representative first love movie of '20th Century Girl']. MBC Entertainment (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2022 – qua Naver.

Liên kết ngoàiSửa đổi