Âm nhạc của Clannad

Danh sách đĩa nhạc của *Clannad*
Danh sách đĩa nhạc của Clannad
	Bìa bộ hộp CD Soundtrack của Clannad
Album phòng thu	2
Đĩa đơn	4
Album nhạc phim	2
Remixes	4

CLANNAD là tiểu thuyết ảo do Key phát triển và Visual Art's phát hành năm 2004.

Soundtrack sửa

Tiểu thuyết ảo sửa

Sorarado sửa

Sorarado (ソララド, Sorarado^?)

Track listing
STT	Nhan đề	Phổ lời	Phổ nhạc	Arrangement	Thời lượng
1.	"The Girl's Fantasy" (少女の幻想 Shōjo no Gensō)	Key	Magome Togoshi	Takumaru	5:43
2.	"Over" (オーバー Ōbā)	Key	Shinji Orito	Manyo	5:07
3.	"Roaring Ocean" (海鳴り Uminari)	Key	Shinji Orito	Manyo	5:51
4.	"Memories of a Distant Journey" (遠い旅の記憶 Tōi Tabi no Kioku)	Riya	Shinji Orito	Takumaru	5:38
5.	"Ten Thousand Places" (一万の軌跡 Ichiman no Kiseki)	Key	Shinji Orito, Magome Togoshi	Manyo	6:53
6.	"Shining in the Sky" (空に光る Sora ni Hikaru)	Key	Magome Togoshi	Takumaru	5:11
Tổng thời lượng:					34:23

Mabinogi sửa

Mabinogi

Track listing
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Raise Those Cherry-blossom Blinds" (その桜簾を抜けて Sono Sakura Sudare o Nukete)	Jun Maeda	3:31
2.	"Run Along the Chartreuse Pavement" (萌葱色の石畳を駆ける Moegiiro no Ishidatami o Kakeru)	Magome Togoshi	6:08
3.	"Sunflower-colored Dress Fluttering in the Wind" (風になびく向日葵色のワンピース Kaze ni Nabiku Himawariiro no Wanpīsu)	Magome Togoshi	3:25
4.	"Lilac Flower Ornament on the Breast" (胸元にライラックの花飾り Munamoto ni Rairakku no Hana Kazari)	Shinji Orito	1:57
5.	"The Warmth Left in the Palm of Your Hand" (手のひらに残る温もりは Tenohira ni Nokoru Nukumori wa)	Shinji Orito	4:42
6.	"A New Life Reborn" (生まれ変わった新しい生命 Umarekawatta Atarashii Seimei)	Jun Maeda	6:28
7.	"Inside a Cradle Overflowing with Light" (光りあふれる揺りかごの中で Hikari Afureru Yurikago no Naka de)	Shinji Orito	6:03
8.	"A Small Song Passed from Mother to Child" (母から子へ受け継がれる小さな唄 Haha Kara Ko e Uketsugareru Chiisana Uta)	Jun Maeda	7:29
9.	"Mag Mell (long ver.)" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Arrangement by Kiku; Performed by Riya)	Eufonius	4:51
Tổng thời lượng:			44:34

Clannad Original Soundtrack sửa

Clannad Original Soundtrack

Disc 1
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Ushio" (汐)	Magome Togoshi	1:08
2.	"Fantasy" (幻想 Gensō)	Magome Togoshi	3:22
3.	"Mag Mell" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Arrangement by Kiku; Performed by Eufonius)	Eufonius	4:52
4.	"Town, Flow of Time, People" (町、時の流れ、人 Machi, Toki no Nagare, Hito)	Shinji Orito	4:28
5.	"Nagisa" (渚)	Jun Maeda	4:10
6.	"That's Like the Wind" (それは風のように Sore wa Kaze no Yōni)	Shinji Orito	4:02
7.	"Étude Pour les Petites Supercordes"	Magome Togoshi	4:50
8.	"Hurry, Starfish" (は～りぃすたーふぃしゅ Hārī Sutāfisshu)	Magome Togoshi	4:18
9.	"Her Determination" (彼女の本気 Kanojo no Honki)	Magome Togoshi	4:06
10.	"Tea Party in the Reference Room" (資料室のお茶会 Shiryōshitsu no Ochakai)	Shinji Orito	3:58
11.	"Spring Breeze" (東風 Kochi)	Shinji Orito	3:32
12.	"Country Lane" (田舎小径 Inaka Komichi)	Magome Togoshi	3:16
13.	"Meaningful Ways to Pass the Time" (有意義な時間の過ごし方 Yūigi na Jikan no Sugoshikata)	Magome Togoshi	3:20
14.	"The Days' Leisure" (日々の遑 Hibi no Itoma)	Shinji Orito	1:51
15.	"Dumb" (ダム Damu)	Shinji Orito	4:56
16.	"A Pair of Idiots" (馬鹿ふたり Baka Futari)	Shinji Orito	2:28
17.	"Reduce to Ashes" (灰燼に帰す Kaijin ni Kaesu)	Shinji Orito	3:40
18.	"Existence" (存在 Sonzai)	Magome Togoshi	2:25
19.	"Phase of the Moon" (月の位相 Tsuki no Isō)	Shinji Orito	3:52
20.	"Incessant" (無間 Muken)	Shinji Orito	3:52

Disc 2
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Snowfield" (雪野原 Yuki Nohara)	Shinji Orito	5:11
2.	"Roaring Tide" (潮鳴り Shionari)	Shinji Orito	2:37
3.	"Roaring Tide II" (潮鳴り Shionari)	Shinji Orito	4:15
4.	"TOE"	Magome Togoshi	2:44
5.	"To the Same Heights" (同じ高みへ Onaji Takami e)	Jun Maeda	1:59
6.	"The Place Where Wishes Come True" (願いが叶う場所 Negai ga Kanau Basho)	Jun Maeda	2:49
7.	"Shining in the Sky" (空に光る Sora ni Hikaru)	Magome Togoshi	5:08
8.	"-Two Shadows-" (－影二つ－ -Kage Futatsu-) (Lyrics by Kai; Arrangement by Magome Togoshi; Performed by Riya)	Magome Togoshi	5:37
9.	"White Clovers" (白詰草 Shirotsumekusa)	Shinji Orito	3:44
10.	"Distant Years -piano-" (遥かな年月 Haruka na Toshitsuki)	Jun Maeda	1:56
11.	"Summertime" (夏時間 Natsu Jikan)	Magome Togoshi	2:44
12.	"Distant Years" (遥かな年月 Haruka na Toshitsuki)	Jun Maeda	4:34
13.	"Country Train" (カントリートレイン Kantorī Torein)	Jun Maeda	2:54
14.	"The Place Where Wishes Come True II" (願いが叶う場所 Negai ga Kanau Basho)	Jun Maeda	4:08
15.	"Ana" (Lyrics by Yū Hagiwara; Arrangement by Magome Togoshi; Performed by Lia)	Traditional	5:46
16.	"Nagisa: Parting at the Foot of the Hill" (渚～坂の下の別れ Nagisa~Saka no Shita no Wakare)	Jun Maeda	3:54
17.	"Small Palms" (小さなてのひら Chiisana Tenohira) (Lyrics by Jun Maeda; Arrangement by Magome Togoshi; Performed by Riya)	Jun Maeda	4:44

Disc 3
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"Fantasy II" (幻想 Gensō)	Magome Togoshi	1:54
2.	"Spring Breeze -afternoon-" (東風 Kochi)	Shinji Orito	3:33
3.	"Spring Breeze -tempo up-" (東風 Kochi)	Shinji Orito	3:04
4.	"Spring Breeze -piano-" (東風 Kochi)	Shinji Orito	1:45
5.	"Meaningful Ways to Pass the Time -guitar-" (有意義な時間の過ごし方 Yūigi na Jikan no Sugoshikata)	Magome Togoshi	3:21
6.	"Meaningful Ways to Pass the Time -sax-" (有意義な時間の過ごし方 Yūigi na Jikan no Sugoshikata)	Magome Togoshi	3:22
7.	"Existence -e.piano-" (存在 Sonzai)	Magome Togoshi	2:24
8.	"Existence -piano-" (存在 Sonzai)	Magome Togoshi	2:27
9.	"Mag Mell -cockool mix- (full ver.)" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Arrangement by Eufonius; Performed by Eufonius)	Eufonius	4:27
10.	"Mag Mell (short ver.)" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Arrangement by Kiku; Performed by Eufonius)	Eufonius	2:40
11.	"Mag Mell -cockool mix- (short ver.)" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Arrangement by Eufonius; Performed by Eufonius)	Eufonius	2:39
12.	"-Two Shadows- (short ver.)" (－影二つ－ -Kage Futatsu-) (Lyrics by Kai; Arrangement by Magome Togoshi; Performed by Riya)	Magome Togoshi	2:34
13.	"Ana (short ver.)" (Lyrics by Yū Hagiwara; Arrangement by Magome Togoshi; Performed by Lia)	Traditional	5:25
14.	"Ana (full ver.)" (Lyrics by Yū Hagiwara; Arrangement by Magome Togoshi; Performed by Lia)	Traditional	8:24
15.	"Mag Mell (off vocal ver.)" (メグメル Megu Meru) (Arrangement by Kiku)	Eufonius	4:51
16.	"Small Palms (off vocal ver.)" (小さなてのひら Chiisana Tenohira) (Arrangement by Magome Togoshi)	Jun Maeda	4:40
17.	"-Two Shadows- (off vocal ver.)" (－影二つ－ -Kage Futatsu-) (Arrangement by Magome Togoshi)	Magome Togoshi	5:36
18.	"Unused Track 1" (未使用曲 1 Mishiyō Kyoku 1)	Shinji Orito	3:31
19.	"Unused Track 2" (未使用曲 2 Mishiyō Kyoku 2)	Magome Togoshi	2:21
Tổng thời lượng:			207:08

Sorarado Append sửa

Sorarado Append (ソララドアペンド, Sorarado Apendo^?)

Tất cả lời bài hát được viết bởi Key.

Track listing
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Arrangement	Thời lượng
1.	"Same Height" (同じ高み Onaji Takami')	Jun Maeda	Manyo	4:53
2.	"Maiden of the Wind" (風の少女 Kaze no Shōjo)	Magome Togoshi	Manyo	3:50
3.	"Cherry Blossom Petal" (ひとひらの桜 Hitohira no Sakura)	Jun Maeda	Takumaru	6:30
4.	"Sunbeams Streaming Through the Leaves" (木漏れ日 Komorebi)	Magome Togoshi	Takumaru	4:00
Tổng thời lượng:				19:13

-Memento- sửa

-Memento-

Disc 1
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Arrangement	Thời lượng
1.	"Mag Mell" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Performed by Eufonius)	Eufonius	Shinji Hosoe	6:10
2.	"Hurry Starfish -PaPiPuPe Mix-" (は～りぃすたーふぃっしゅ Hārī Sutāfisshu)	Magome Togoshi	Manack	5:15
3.	"To the Same Heights" (同じ高みへ Onaji Takami e)	Jun Maeda	Shinji Orito	5:41
4.	"A Pair of Idiots" (馬鹿ふたり Baka Futari)	Shinji Orito	Magome Togoshi	5:29
5.	"Phase of the Moon" (月の位相 Tsuki no Isō)	Shinji Orito	Jun.A	4:25
6.	"Snowfield" (雪野原 Yuki Nohara)	Shinji Orito	ZTS	9:08
7.	"-Two Shadows- -MintJam Mix-" (－影二つ－ -Kage Futatsu-) (Lyrics by Kai; Performed by Riya)	Magome Togoshi	MintJam	5:20
8.	"Ana" (Lyrics by Yū Hagiwara; Performed by Lia)	Traditional	Soshi Hosoi	6:21
9.	"Nagisa: Parting at the Foot of the Hill Warm Piano Arrange" (渚～坂の下の別れ Nagisa~Saka no Shita no Wakare)	Jun Maeda	Tabibito	4:14
10.	"Small Palms -new seasons mix-" (小さなてのひら Chiisana Tenohira) (Lyrics by Jun Maeda; Performed by Riya)	Jun Maeda	bermei.inazawa	4:27

Disc 2
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Arrangement	Thời lượng
1.	"Ushio" (汐)	Magome Togoshi	Lians	4:24
2.	"That's Like the Wind" (それは風のように Sore wa Kaze no Yōni)	Shinji Orito	Toshihiko Inoue	4:21
3.	"Meaningful Ways to Pass the Time" (有意義な時間の過ごし方 Yūigi na Jikan no Sugoshikata)	Magome Togoshi	Kotono	3:19
4.	"Tea Party in the Reference Room GMBP2004MIX" (資料室のお茶会 Shiryōshitsu no Ochakai)	Shinji Orito	GMBP	4:24
5.	"Reduce to Ashes" (灰燼に帰す Kaijin ni Kaesu)	Shinji Orito	Kazuhiko Shimochi	5:28
6.	"Shining in the Sky" (空に光る Sora ni Hikaru)	Magome Togoshi	OdiakeS	4:13
7.	"Song of the Cherry Blossoms" (桜抒曲 Sakura Jokyoku) (Performed by Riya)	Jun Maeda		10:20
Tổng thời lượng:				92:59

Piano no Mori sửa

Piano no Mori (ピアノの森, Piano no Mori^?)

Track listing
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Thời lượng
1.	"To the Same Heights" (同じ高みへ Onaji Takami e)	Jun Maeda	3:54
2.	"Mag Mell" (メグメル Megumeru)	Eufonius	4:53
3.	"White Clovers" (白詰草 Shirotsumekusa)	Magome Togoshi	5:07
4.	"Small Palms" (小さなてのひら Chiisana Tenohira)	Jun Maeda	4:41
5.	"-Two Shadows-" (-影二つ- -Kage Futatsu-)	Magome Togoshi	5:12
6.	"Dear Old Home"	Shinji Orito	4:44
7.	"Rivulet"	Shinji Orito	5:38
8.	"Worth Living"	Shinji Orito (originally by Magome Togoshi)	6:14
9.	"Harmony With Sorrow"	Jun Maeda (originally by Shinji Orito)	7:30
10.	"Love Song"	Magome Togoshi (originally by Jun Maeda)	6:51
Tổng thời lượng:			54:44

Anime sửa

Mag Mell sửa

"Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~" (メグメル～frequency⇒e Ver.～, Megu Meru ~frequency⇒e Ver.~^?)

Tất cả lời bài hát được viết bởi Riya; tất cả nhạc phẩm được soạn bởi Eufonius.

Track listing
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~" (メグメル Megu Meru)	4:55
2.	"Marmelo ~fildychrom~ (short Ver.)" (マルメロ Marumero)	1:34
3.	"Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~ (off vocal)" (メグメル Megu Meru)	4:55
Tổng thời lượng:		11:24

Yakusoku sửa

"Yakusoku" (約束, "Yakusoku"^? lit. "Promise")

Track listing
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Promise" (約束 Yakusoku)	4:32
2.	"Nagisa's Theme (From the film version BGM)" (渚のテーマ（劇場版ＢＧＭより） Nagisa no Tēma (Gekijōban BGM yori))	0:49
3.	"Nagisa (From the film version BGM)" (渚（劇場版ＢＧＭより） Nagisa (Gekijōban BGM yori))	1:54
4.	"Promise" (off vocal)" (約束 Yakusoku)	4:31
Tổng thời lượng:		11:46

Mag Mell / Dango Daikazoku sửa

"Mag Mell / Dango Daikazoku" (メグメル／だんご大家族, Megu Meru / Dango Daikazoku^?)

Track listing
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Arrangement	Thời lượng
1.	"Mag Mell ~cuckool mix 2007~" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Performed by Eufonius)	Eufonius	Hajime Kikuchi	4:41
2.	"The Big Dango Family" (だんご大家族 Dango Daikazoku) (Lyrics by Jun Maeda; Performed by Chata)	Jun Maeda	Takumaru	4:32
3.	"Mag Mell ~cuckool mix 2007~ -TV animation Ver.-" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Performed by Eufonius)	Eufonius	Hajime Kikuchi	1:31
4.	"The Big Dango Family -TV animation Ver.-" (だんご大家族 Dango Daikazoku) (Lyrics by Jun Maeda; Performed by Chata)	Jun Maeda	Takumaru	1:28
5.	"Mag Mell ~cuckool mix 2007~ -off vocal ver.-" (メグメル Megu Meru)	Eufonius	Hajime Kikuchi	4:41
6.	"The Big Dango Family -off vocal ver.-" (だんご大家族 Dango Daikazoku)	Jun Maeda	Takumaru	4:32
7.	"The Girl's Fantasy ZTS Remix" (少女の幻想 Shōjo no Gensō) (Lyrics by Key; Performed by Riya)	Magome Togoshi	ZTS	10:55
Tổng thời lượng:				32:20

Clannad Film Soundtrack sửa

"Mag Mell / Dango Daikazoku" (メグメル／だんご大家族, Megu Meru / Dango Daikazoku^?)

Tất cả các ca khúc được viết bởi Yoshichika Inomata, except where noted.

Track listing
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"Dango Dango Dango" (だんごだんごだんご)	1:53
2.	"Tomoya's Dream" (朋也の夢 Tomoya no Yume)	0:59
3.	"Cheered-up Nagisa" (元気になった渚 Genki ni Natta Nagisa)	1:03
4.	"Bread Buying Competition" (パン買い競争 Pan Kai Kyōsō)	0:39
5.	"Friendship" (友情 Yūjō)	0:43
6.	"Nagisa" (渚)	1:54
7.	"Burning with Wishes" (希望に燃えて Kibō ni Moete)	0:46
8.	"Intimate Family" (仲良し家族 Nakayoshi Kazoku)	0:43
9.	"A Talk about Dreams" (夢の話 Yume no Hanashi)	2:04
10.	"Souvenir Photograph" (記念写真 Kinenshashin)	0:25
11.	"At the Beach" (海辺にて Umibe nite)	1:05
12.	"Incident" (事件 Jiken)	0:42
13.	"Something Changes..." (なにかが変わる… Nanika ga Kawaru...)	1:34
14.	"Marching Band" (マーチングバンド Māchingu Bando)	1:33
15.	"A Fun Founder's Festival" (楽しい創立祭 Tanoshii Sōritsusai)	1:50
16.	"Nagisa's Enthusiastic Performance!" (渚熱演! Nagisa Netsuen!)	2:33
17.	"Dancing Nagisa" (踊る渚 Odoru Nagisa)	0:48
18.	"I Love You" (お前が好き Omae ga Suki)	1:26
19.	"Nagisa's Death" (渚の死 Nagisa no Shi)	1:59
20.	"Father's Words" (父の言葉 Chichi no Kotoba)	1:09
21.	"Yoshino's Band" (芳野バンド Yoshino Bando)	1:04
22.	"Reunion with Ushio" (汐と再会 Ushio to Saikai)	1:39
23.	"Mag Mell ~frequency⇒e Ver.~" (メグメル Megu Meru) (Lyrics by Riya; Composed by Eufonius; Arrangement by Eufonius; Performed by Eufonius)	4:56
24.	"Marmelo ~fildychrom~" (マルメロ Marumero) (Lyrics by Riya; Composed by Eufonius; Arrangement by Eufonius; Performed by Eufonius)	3:48
25.	"Marmelo" ~fildychrom~ La la la Ver." (マルメロ Marumero) (Lyrics by Riya; Composed by Eufonius; Arrangement by Eufonius; Performed by Eufonius)	3:48
26.	"Small Palms ~Eufonius Ver.~" (小さな手のひら Chiisana Tenohira) (Lyrics by Jun Maeda; Composed by Jun Maeda; Arrangement by Eufonius; Performed by Eufonius)	4:27
27.	"Promise" (約束 Yakusoku) (Performed by Lia)	4:31
Tổng thời lượng:		50:01

Toki o Kizamu Uta / Torch sửa

"Toki o Kizamu Uta (時を刻む唄, "Toki o Kizamu Uta^?) / Torch"

Track listing
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Arrangement	Thời lượng
1.	"A Song to Pass the Time" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta) (Lyrics by Jun Maeda)	Jun Maeda	Anant-Garde Eyes	4:51
2.	"Torch" (Lyrics by Kai)	Shinji Orito	Kentarō Fukushi	5:05
3.	"A Song to Pass the Time" -TV animation Ver.-" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta) (Lyrics by Jun Maeda)	Jun Maeda	Anant-Garde Eyes	1:31
4.	"Torch -TV animation Ver.-" (Lyrics by Kai)	Shinji Orito	Kentarō Fukushi	1:31
5.	"A Song to Pass the Time -off vocal ver.-" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta)	Jun Maeda	Anant-Garde Eyes	4:51
6.	"Torch -off vocal ver.-"	Shinji Orito	Kentarō Fukushi	5:05
Tổng thời lượng:				22:54

"Toki o Kizamu Uta / Torch" Piano Arrange Disc sửa

"Toki o Kizamu Uta / Torch" Piano Arrange Disc

Track listing
STT	Nhan đề	Phổ nhạc	Arrangement	Thời lượng
1.	"A Song to Pass the Time" (時を刻む唄 Toki o Kizamu Uta)	Jun Maeda	Ryō Mizutsuki	6:14
2.	"Torch"	Shinji Orito	Ryō Mizutsuki	4:38
Tổng thời lượng:				10:52

Bảng xếp hạng sửa

Album	Ngày phát hành	Nhãn	Định dạng	Bảng xếp hạng Oricon
Album	Ngày phát hành	Nhãn	Định dạng	Tuần	Vị trí cao nhất
Clannad Original Soundtrack	13 tháng 8 năm 2004	Key Sounds Label (KSLA-0012—0014)	CD	1	101^[1]
"Mag Mell / Dango Daikazoku"	26 tháng 10 năm 2007	Key Sounds Label (KSLA-0036)	CD	19	18^[2]
Clannad Film Soundtrack	21 tháng 11 năm 2007	Frontier Works (FCCM-0198)	CD	1	197^[3]
"Toki o Kizamu Uta / Torch"	14 tháng 11 năm 2008	Key Sounds Label (KSLA-0044)	CD	11	13^[4]

Chú thích sửa

^ “CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK/ゲーム・ミュージック” [Clannad Original Soundtrack/Game Music] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.
^ “メグメル/だんご大家族/ｅｕｆｏｎｉｕｓ，茶太” [Mag Mell/Dango Daikazoku/Eufonius, Chata] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.
^ “劇場版『CLANNAD　－クラナド－』　SOUNDTRACK/サントラ” [Film Version Clannad Soundtrack] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.
^ “時を刻む唄/TORCH/Lia” [Toki o Kizamu Uta/Torch/Lia] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.

[1] “CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK/ゲーム・ミュージック” [Clannad Original Soundtrack/Game Music] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.

[2] “メグメル/だんご大家族/ｅｕｆｏｎｉｕｓ，茶太” [Mag Mell/Dango Daikazoku/Eufonius, Chata] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.

[3] “劇場版『CLANNAD　－クラナド－』　SOUNDTRACK/サントラ” [Film Version Clannad Soundtrack] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.

[4] “時を刻む唄/TORCH/Lia” [Toki o Kizamu Uta/Torch/Lia] (bằng tiếng Nhật). Oricon. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]