Hồng lâu mộng (phim truyền hình 2010)
Bài viết hoặc đoạn này cần người am hiểu về chủ đề này trợ giúp biên tập mở rộng hoặc cải thiện. (tháng 6/2022) |
Hồng lâu mộng (tiếng Anh: The Dream of Red Mansions) là một sê-ri truyền hình của Trung Quốc năm 2010 do Han Sanping sản xuất và Lý Thiếu Hồng đạo diễn. Đây là một trong những sê-ri truyền hình Trung Quốc đắt nhất từng được thực hiện với kinh phí 118 triệu Nhân dân tệ (tương đương 17.55 triệu Đô la Mỹ)[1], là bản chuyển thể mới nhất của cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Hồng lâu mộng. Sê-ri gồm 50 tập phim ra mắt vào ngày 6 tháng 7 năm 2010 trên 9 kênh thu mặt đất của Trung Quốc.[2]
| Hồng lâu mộng The Dream of Red Mansions | |
|---|---|
_poster.jpg) | |
| Tên khác | 红楼梦 |
| Thể loại | Chính kịch |
| Kịch bản | Tào Tuyết Cần (nguyên tác) |
| Đạo diễn | Lý Thiếu Hồng |
| Chỉ đạo nghệ thuật | Ye Jintian |
| Diễn viên | Dương Dương Tưởng Mộng Tiệp Lý Thấm Dương Mịch Triệu Lệ Dĩnh |
| Quốc gia |  Trung Quốc |
| Ngôn ngữ | Hán Ngữ |
| Số tập | 50 |
| Sản xuất | |
| Nhà sản xuất | Han Sanping |
| Thời lượng | 45 phút/tập |
| Trình chiếu | |
| Định dạng hình ảnh | 16:9 HD |
| Phát sóng | 6 tháng 7 năm 2010 |
| The Dream of Red Mansions | |||||||
| Giản thể | 红楼梦 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phồn thể | 紅樓夢 | ||||||
| Bính âm Hán ngữ | Hónglóu Mèng | ||||||
| |||||||
Đạo diễn phim ban đầu dự kiến là Hu Mei, nhưng Hu có mâu thuẫn với các nhà sản xuất trong việc tuyển chọn diễn viên nên cuối cùng thay thế bởi Lý Thiếu Hồng vào tháng 10 năm 2007.[3][4] Bộ phim truyền hình này đã phải đối mặt với nhiều chỉ trích về diễn viên, sự cách điệu hóa, kiểu tóc lấy cảm hứng côn khúc cũng như nhận định của số đông báo chí sau khi phát sóng vào ngày 6 tháng 7.
Nội dung sửa
Không giống như phiên bản năm 1987, loạt phim này chuyển thể từ các phiên bản của Trương Ngạc (Cheng-Gao). Loạt phim tái hiện phần lớn hội thoại kiểu tiền hiện đại của Bắc Kinh trong cuốn sách khá chi tiết. Tuy nhiên phim có nhược điểm là sử dụng khá nhiều giọng nói nam tường thuật lại từ trong truyện.
Diễn viên sửa
- Dương Dương vai Giả Bảo Ngọc
- Vu Tiểu Đồng vai Giải Bảo Ngọc nhỏ
- Tưởng Mộng Tiệp vai Lâm Đại Ngọc
- Lâm Diệu Khả vai Lâm Đại Ngọc nhỏ
- Bạch Băng vai Tiết Bảo Thoa
- Lý Thấm vai Tiết Bảo Thoa nhỏ
- Yao Di vai Vương Hy Phượng
- Zhou Caiqin vai Bà Giả
- Ding Li vai Giả Thám Xuân
- Ma Xiaocan vai Sử Tương Vân
- Zhang Di vai Jia Yingchun
- Xu Xing vai Jia Xichun
- Tang Yifei vai Phi tần Keqing
- Cheng Yuanyuan vai Ping'er
- Ye Linlang as Granny Liu
- Li Yan vai Xiren
- Gao Liang as Jia Lian
- Gua Ah-leh as Lady Wang
- Wu Xiaodong as Jia Yun
- Yang Junyong as Jia Rong
- Wang Fuli as Lady Xing
- Jia Ni as Lady You
- Gao Yang as Miaoyu
- Cai Feiyun as Yuanyang
- Xu Huanshan as Jia Zheng
- Dương Mịch vai Tình Văn
- Triệu Lệ Dĩnh vai Hình Tụ Yên
- Từ Hải Kiều vai Liễu Tương Liên
Tham khảo sửa
- ^ “新《红楼》8年耗资1.18亿 投资方称年收益率低_网易娱乐”. Ent.163.com. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
- ^ “记者说"红楼" 新版《红楼梦》群起而看之(图)”. Book.ce.cn. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
- ^ F_363. “Nightmare of Red Mansions - People's Daily Online”. English.peopledaily.com.cn. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
- ^ “新版《红楼梦》启动 李少红接替胡玫原因有三(图)_中国网”. China.com.cn. ngày 31 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
Liên kết ngoài sửa
- Hồng lâu mộng Lưu trữ 2016-03-03 tại Wayback Machine, CNTV video trực truyến, miễn phí và hợp pháp (tiếng Trung)
- Hồng lâu mộng trên Internet Movie Database
- Ent.163.com site