Hoàng gia Anh, chính xác hơn là Vương thất Anh, ám chỉ trong ngôn ngữ Việt Nam về [British royal family], gia đình của quân chủ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland (thông thường được gọi là United Kingdom). Hiện tại, British royal family là nói đến trực tiếp gia đình của Nữ vương Elizabeth II và hậu duệ của bà. Một người trở thành thành viên của gia đình British royal family bằng việc sinh ra trong Vương tộc hoặc thông qua hôn nhân.

Hoàng gia Anh
Badge of the House of Windsor.svg

HM Nữ vương
HRH Công tước xứ Edinburgh


Vương quốc United Kingdom không có định nghĩa chính thức hoặc mang tính pháp lý về thành viên Vương thất. Thông thường những người được mặc nhiên tôn xưng Royal Highness đều là thành viên British royal family, kể cả những người được tôn xưng trước triều đại của vị quân chủ hiện tại. Căn cứ theo tiêu chuẩn này, danh sách thành viên đương thời của British royal family sẽ bao gồm vị quân chủ, con và cháu nội của vị quân chủ đương kim và các vị quân chủ tiền nhiệm, con của con trai trưởng của Thân vương xứ Wales, và tất cả những người hôn phối của họ.

Trong lịch sử, thành viên và người thân của Vương thất Anh đại diện cho Quốc vương tại nhiều nơi trong Đế quốc Anh, đôi khi trong thời gian dài với tư cách Phó vương, hoặc cho các nghi lễ hoặc sự kiện cụ thể. Ngày nay, họ thường thực hiện nghĩa vụ nghi lễ và xã hội trong cả United Kingdom và ở nước ngoài. Bên cạnh vị quân chủ, vai trò hiến pháp duy nhất của họ trong chính phủ là giữ vị trí [Counsellor of State; Viên cố vấn của quân chủ] khi đạt tiêu chuẩn và được chỉ định thông qua văn kiện chứng nhận đại diện. Ít nhất hai Counsellor sẽ thực thi Vương quyền (trong giới hạn quy định) nếu vị quân chủ không phù hợp hoặc đang ở nước ngoài. Trong những quốc gia khác thuộc Khối Thịnh vượng chung, Vương thân không đóng vai trò Counsellor of State, mặc dù họ có thể đại diện tiến hành những nghĩa vụ lễ nghi và xã hội.

Thành viênSửa đổi

Những người chính thứcSửa đổi

Dưới đây là danh sách thành viên chính thức của Hoàng gia Anh (có tước hiệu). Ngoại trừ Nữ vương là Majesty cao nhất, còn lại đều là Royal Highness để biểu thị vị trí chính danh của mình:

Thân thuộc ngoại thíchSửa đổi

Đây là những thân thuộc của các thành viên Hoàng gia Anh, song họ không có tước hiệu do không phải là hậu duệ trực hệ hoặc do quy định từ năm 1917 về danh xưng[3][4]. Thứ tự sắp xếp theo dòng trưởng, thân thích hơn và xa dần so với Nữ vương.

Cây phả hệ Hoàng gia Anh từ George VSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Con trai của Prince Henry, Công tước xứ Gloucester, con trai thứ 3 của George V của AnhMary xứ Teck.
  2. ^ Từ đây xuống, ba anh em Edward, Alexandra và Michael, đều là con của Prince George, Công tước xứ Kent, con trai thứ 4 của George V của AnhMary xứ Teck.
  3. ^ “Lord Chamberlain's Diamond Jubilee Guidelines” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2013.  Đã bỏ qua tham số không rõ |url-status= (trợ giúp)
  4. ^ “Trade Marks Manual” (PDF). Intellectual Property Office. tr. 204. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2016. 
  5. ^ Từ năm 2012, quy định dùng Prince hay PrincessRoyal Highness chỉ tiếp tục dành cho các người con của người con trai trưởng của Thân vương xứ Wales. Do đó, 3 người con của Prince William - anh trai Prince Harry, tiếp tục được gọi là Prince, Princess cùng kính xưng Royal Highness. Archie là con của người con thứ, Prince Harry, do đó không thể được gọi là Prince cùng kính xưng Royal Highness như 3 anh chị em họ kia.
  6. ^ Cha mẹ của Louise và James, vợ chồng Prince Edward, Bá tước xứ Wessex, đã xin Nữ vương không dùng PrincessPrince cùng kính xưng Royal Highness cho con của họ. Do vậy, Louise và James dù là cháu nội Nữ vương những vẫn chỉ được gọi và đối xử như con của một Bá tước quý tộc bình thường.
  • Burke's Guide to the Royal Family. Burke's Peerage, 1973.
  • Cannon, John Ashton. The Oxford Illustrated History of the British Monarchy. Oxford University Press, 1988.
  • Churchill, Randolph S. They Serve the Queen: A New and Authoritative Account of the Royal Household. ("Prepared for Coronation Year") Hutchinson, 1953.
  • Fraser, Antonia (ed). The Lives of the Kings & Queens of England. Revised & updated edition. University of California Press, 1998.
  • Hayden, Ilse. Symbol and Privilege: The Ritual Context of British Royalty. University of Arizona Press, 1987.
  • Longford, Elizabeth Harman (Countess of Longford). The Royal House of Windsor. Revised edition. Crown, 1984.
  • Weir, Alison. Britain's Royal Families: The Complete Genealogy. Pimlico/Random House, 2002.
  • Royal Family (1969) is a celebrated and reverential BBC documentary made by Richard Cawston to accompany the investiture of the current Prince of Wales. The documentary is frequently held responsible for the greater press intrusion into the royal family's private life since its first broadcast.