Made in India (album)

Made in India là album Indi-pop của Alisha Chinai, do Biddu Appaiah sản xuất, phát hành năm 1995. Đây là album đầu tiên của một nghệ sĩ nhạc pop Ấn Độ (Indipop) được bán với quy mô tương đương với album nhạc phim tiếng Hindi,[1] với hơn 5 triệu bản được bán ở Ấn Độ.[2] Album đánh dấu Indipop trở thành một thể loại riêng biệt và ca sĩ Alisha Chinai trở thành người người đề xướng chính cho thể loại này.[3]

Made in India
Made in India (Alisha album).jpg
Album phòng thu của Alisha Chinai
Phát hành1995 (1995)
Thể loạiIndipop
Hãng đĩaMagnasound
Sản xuấtBiddu
Thứ tự album của Alisha Chinai
Bombay Girl
(1994)
Made in India
(1995)
Om
(1998)
Đĩa đơn từ Made in India
  1. "Made in India"
    Phát hành: 1995

Phát triểnSửa đổi

Bài hát này là sáng tác của Biddu Appaiah, một nhạc sĩ và nhà sản xuất nổi như cồn ở Ấn Độ. Năm 1995, trong một dịp bất thường, Biddu quyết định sáng tác một bài hát gì đó nói về Ấn Độ, quê hương ông, một bài hát mà nó tỏa ra được nét văn hóa, cuộc sống, con người Ấn Độ. Sau một thời gian suy nghĩ, cuối cùng Made In India ra đời. Đối với Biddu, bài hát này sẽ tạo được thị trường và người hát nó sẽ có cơ hội vươn ra tầm thế giới, giống như trường hợp nhóm ABBA đã từng làm rạng danh Thụy Điển. Nghĩ vậy, ông quyết định đưa demo cho Nazia Hassan, nàng thơ của ông và ông tin chắc cô sẽ gật đầu.

Nhưng cuối cùng, trái với suy nghĩ của Biddu, một thời gian sau Nazia trả lời khéo rằng cô không thể hát bài này. Lý do được đưa ra là bởi cô vốn người Pakistan nhưng lại hát một bài hát có tựa đề về Ấn Độ sẽ gây ra những nhạy cảm và “có thể làm tổn thương những fan hâm mộ tại Pakistan”.

Sau khi Hassan từ chối lời đề nghị, ca khúc này được trao cho Alisha Chinai.[4][5][6]

Phản hồiSửa đổi

Made in India tiếp tục trở thành một trong những album nhạc pop bán chạy nhất thời bấy giờ và Alisha trở thành một cái tên quen thuộc. Kỷ lục bán được hơn 5 triệu bản ở Ấn Độ,[2] và chủ đề bài hát không chỉ là một hit ở Ấn Độ mà còn trên toàn thị trường quốc tế,[7] đứng đầu các bảng xếp hạng trên khắp châu Á.[8] Alisha sau đó trở thành nhân vật trung tâm của sự xuất hiện của Indipop.[7] Made in India là album nhạc pop Ấn Độ đầu tiên đạt được thành công thương mại ngang tầm với các album nhạc phim Ấn Độ và nó cũng đánh dấu một khởi đầu ngoạn mục cho kỷ nguyên của các video âm nhạc Ấn Độ.[9] Nó cũng trở thành album phi phim đầu tiên phá vỡ kỷ lục doanh thu ở Ấn Độ.[10]

Các album khác của ChinaiSửa đổi

Chinai cũng đã thu âm nhiều bài hát khác với tư cách là một ca sĩ nhạc pop, với việc phát hành album, bên cạnh việc hát trong các bộ phim tiếng Hindi. Trước Made in India, Album lớn đầu tiên của Alisha là Jadoo (Magic) và sau đó cô cũng đã có album Aah... Alisha!, Babydoll, MadonnaKamasutra. Sau Made in India, Alisha đã tạo ra Om - the inner voiceDil Ki Rani (Queen of Hearts).[3]

Tranh cãiSửa đổi

Trong quá trình phát hành Made in India, Alisha đã buộc tội Anu Malik đã quấy rối cô. Một số người cho rằng đó là một trò quảng cáo của ca sĩ để quảng bá album của mình. Sau đó, Malik và Chinai đã không làm việc trong vài năm, chỉ tái hợp vào năm 2003 với Ishq Vishk. Alisha cũng đã buộc tội Magnasound Records lừa dối tiền bản quyền của cô. Công ty âm nhạc đã kiện cô vì tội phỉ báng.[3]

Danh sách các khúc trong AlbumSửa đổi

  1. Made in India / मेड इन इंडिया
  2. Lover Girl / लवर गर्ल
  3. Dil / दिल
  4. Tu Kahaan / तू कहाँ
  5. Ek Baar Do Baar / एक बार दो बार
  6. Aajaa / आजा
  7. Mere Saath / मेरे साथ
  8. Oo La La / ऊ ला ला
  9. Dhadkan / धड़कन
  10. Made in India (Remix)
  11. De De / देदे [11]

Giải thưởngSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Rohn, Ulrike (2009). Cultural Barriers to the Success of Foreign Media Content: Western Media in China, India, and Japan. Peter Lang. tr. 170. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2014.
  2. ^ a b Jeffries, Stan (2003). Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001. Greenwood Press. tr. 35. ISBN 9780313315473. All of Chinai's previous success was eclipsed with the 1995 release of Made in India. A series of uptempo songs indebted to traditional Indian music but revealing a definite Western influence, the album reached #1 in the Indian charts and stayed there for over a year as it sold over 5 million copies.
  3. ^ a b c Kasbekar, Asha (2006). Pop Culture India!: Media, Arts, and Lifestyle. ABC-CLIO. tr. 34. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2014.
  4. ^ “Nazia Hassan: Remembering our subcontinental princess”. The Express Tribune. 13 tháng 8 năm 2013.
  5. ^ “This Pak Girl Became India's Sweetheart In The 80s With 'Aap Jaisa Koi' But Left The World Too Soon”. ScoopWhoop. 14 tháng 8 năm 2017.
  6. ^ “Made for Nazia, sung by Alisha”. The Times of India (bằng tiếng Anh). 20 tháng 9 năm 2003.
  7. ^ a b Gokulsing (Peter Kvetko), K. Moti (13 tháng 1 năm 2009). Popular Culture in a Globalised India. Routledge. tr. 120. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2014.
  8. ^ Jeffries, Stan (2003). Encyclopedia of World Pop Music, 1980-2001. Greenwood Press. tr. 35. ISBN 9780313315473. The recording even reached the top spot in charts across Asia as Chinai became the biggest-selling female Indian pop star ever.
  9. ^ Murphy, Kraidy, Patrick, Marwan (2003). Global Media Studies: Ethnographic Perspectives. Psychology Press. tr. 221. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2014.
  10. ^ Varma, Pavan K. (2005). Being Indian: The Truth about why the Twenty-first Century Will be India's. Penguin Books India. tr. 156. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2014.
  11. ^ “Made in India”. gaana. gaana. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2014.
  12. ^ “Biography for Alisha Chinoy”. bollywoodmdb. bollywoodmdb. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2014.
  13. ^ “Alisha Chinai”. iloveindia. .iloveindia. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2014.