New Jeans Code in Busan
New Jeans Code in Busan (tiếng Hàn: 뉴진스 코드) là một bộ phim truyền hình thực tế về du lịch của Hàn Quốc được sản xuất bởi Thành phố đặc biệt Busan và Tổ chức Du lịch Busan và được phân phối bởi SBS. Với sự tham gia của nhóm nhạc nữ K-pop NewJeans, bộ phim dài ba tập theo chân nhóm khi họ đến thăm một số địa danh của Busan trong chuyến đi hai ngày. Nó được tạo ra như một phần của chuỗi nội dung Hallyu được sản xuất để hỗ trợ Busan đăng cai tổ chức Expo 2030. Dự án được công bố lần đầu tiên vào tháng 9 năm 2022 và được công chiếu lần đầu trên SBS TV vào ngày 16 tháng 10 năm 2022, lúc 12:10 (KST). Được phát sóng trong ba ngày Chủ Nhật liên tiếp, tập cuối cùng đã bị hoãn lại đến ngày 6 tháng 11 năm 2022.
| New Jeans Code in Busan | |
|---|---|
| Hangul | 뉴진스 코드 |
| Romaja quốc ngữ | Nyujinseu Kodeu |
| Thể loại | |
| Phát triển |
|
| Đạo diễn |
|
| Diễn viên | NewJeans |
| Quốc gia | Hàn Quốc |
| Ngôn ngữ | Tiếng Hàn |
| Số tập | 3 |
| Sản xuất | |
| Giám chế | Seong Ki-hun[1] |
| Đơn vị sản xuất |
|
| Nhà phân phối | SBS |
| Trình chiếu | |
| Kênh trình chiếu | SBS TV |
| Phát sóng | 16 tháng 10 năm 2022 – 6 tháng 11 năm 2022 |
Sản xuất và phát hành sửa
Vào ngày 16 tháng 9 năm 2022, đài truyền hình SBS của Hàn Quốc đã thông báo về việc sản xuất loạt phim truyền hình thực tế du lịch NewJeans Code in Busan, với sự tham gia của nhóm nhạc nữ K-pop NewJeans.[2][3] Được sản xuất bởi Thành phố đặc biệt Busan và Tổ chức Du lịch Busan,[4] bộ phim tài liệu này là một phần của chuỗi nội dung Hallyu do thành phố Busan, tổ chức Du lịch Busan và Ủy ban Điện ảnh Busan tài trợ để giới thiệu thành phố và ủng hộ giá thầu đăng cai Expo 2030.[3] Đây là lần hợp tác thứ hai giữa Busan và Hybe Corporation, công ty mẹ của nhãn hiệu ADOR của NewJeans, sau buổi hòa nhạc Yet to Come của BTS được tổ chức tại thành phố vào ngày 15 tháng 10 năm 2022.[5] Được quay vào ngày 26 và 27 tháng 9 năm 2022,[4] loạt phim tiếp theo NewJeans khi họ khám phá Busan và tìm hiểu thêm về nó thông qua mã QR trong suốt chuyến đi hai ngày.[2] Nhóm đã đến thăm công viên Songdo Sky, chợ Bupyeong Kkangtong, Taejongdae và bãi biển Dadaepo, tất cả các địa danh của Busan được Thế hệ MZ yêu thích.[a][7][8] Các địa điểm khác của Busan, chẳng hạn như Đài phun nước trong mơ Dadaepo Sunset, Skyline Luge Busan, Jeonpogonggu-gil, Cheongsapo, bãi biển Gwangalli và công viên phiêu lưu biển Yeongdo, được làm nổi bật trong nền.[8][9] Về dự án, thị trưởng Busan Park Heong-joon cho biết:
"Sự hợp tác giữa các nghệ sĩ K-pop nổi tiếng thế giới và Busan là một động lực to lớn trong việc nâng cao nhận thức về thương hiệu du lịch Busan và vực dậy thị trường du lịch đang bị đình trệ do COVID-19, [...] Tôi hy vọng rằng nội dung du lịch vui vẻ trong Busan, nơi chúng ta có thể nhìn thấy, cười và tận hưởng cùng nhau, sẽ là cơ hội để thông báo cho thế giới về Busan, nơi chúng ta muốn sống ngay cả khi chúng ta được tái sinh"[10]
Một đoạn video giới thiệu được phát hành vào ngày 7 tháng 10 năm 2022.[11] Bộ phim được công chiếu lần đầu trên SBS TV vào ngày 16 tháng 10 năm 2022, lúc 12:10 (KST) và được phát sóng trong ba ngày Chủ nhật liên tiếp.[8] Tuy nhiên, tập cuối cùng đã bị hoãn lại để tôn trọng thời gian quốc tang được công bố sau vụ giẫm đạp Halloween tại Itaewon, Seoul. Nó được phát sóng lại vào ngày 6 tháng 11 năm 2022.[12]
Số tập sửa
| TT. | Tiêu đề | Ngày phát hành gốc |
|---|---|---|
| 1 | "See You in Busan with NewJeans!" Chuyển ngữ: "'Nyujinseuwa Busan-eseo Mannayo!'" (tiếng Triều Tiên: '뉴진스와 부산에서 만나요!') | 16 tháng 10 năm 2022 |
| 2 | "Full-scale Trip to Busan with NewJeans★" Chuyển ngữ: "Nyujinseuwa Hamkke Haneun Bongyeog Busan Yeohaeng★" (tiếng Triều Tiên: 뉴진스와 함께 하는 본격 부산 여행★) | 23 tháng 10 năm 2022 |
| 3 | "From Food to Experience! NewJeans' Trip to Busan" Chuyển ngữ: "Meogbangbuteo Cheheomkkaji! Nyujinseuui Busan Yeohaeng" (tiếng Triều Tiên: 먹방부터 체험까지! 뉴진스의 부산 여행) | 6 tháng 11 năm 2022 |
Tác động sửa
Vào ngày 21 tháng 10, Tổ chức Du lịch Busan thông báo họ sẽ tạo một hành trình dựa trên loạt phim.[13] Họ đã tổ chức một "sự kiện tham quan nhiệm vụ" từ ngày 21 đến ngày 30 tháng 10, trong đó mỗi người tham gia phải tuân theo hành trình và quét mã QR được tìm thấy ở mọi địa điểm để hoàn thành nhiệm vụ và giành giải thưởng.[13] Vào ngày 26 tháng 10, Yoo Ji-hye của Sports Dong-a đã báo cáo rằng nhiều địa điểm quay phim, bao gồm Công viên Songdo Sky, Công viên Phiêu lưu Biển Yeongdo, Jeonpogonggu-gil, Cảng Cheongsapo, Đài phun nước Giấc mơ Hoàng hôn Dadaepo và một số cửa hàng nơi các thành viên đã mua đồ ăn, có rất đông người hâm mộ.[9] Ba chiếc mũ len mà các thành viên sử dụng trên trường quay đã được tặng cho chợ trời từ thiện WeAza, người đã tổ chức xổ số những món đồ của người nổi tiếng để quyên tiền hỗ trợ các gia đình có thu nhập thấp.[14]
Chú thích sửa
- ^ Thế hệ MZ là một thuật ngữ được sử dụng ở Hàn Quốc để mô tả cả Thế hệ Millennials và Thế hệ Z.[6]
Tham khảo sửa
- ^ a b c “New Jeans Code in Busan”. programs.sbs.co.kr. SBS. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
- ^ a b Lee, Kyung-ho (16 tháng 9 năm 2022). 뉴진스, 첫 단독 리얼리티 '뉴진스 코드 in 부산' 론칭..10월 첫방[공식] [New Jeans, first solo reality show New Jeans Code in Busan launched... First broadcast in October [Official]]. Star News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
- ^ a b Min, Yong-gyu (4 tháng 10 năm 2022). 드라마·예능 프로그램으로 보는 부산 관광 [Busan tourism seen through drama and entertainment programs]. Yonhap News Agency (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
- ^ a b Kwak, Hyeon-su (28 tháng 9 năm 2022). 부산시, '대세 신인' 뉴진스와 협업…여행 리얼리티 제작 [Busan City, Collaboration with New Jeans, 'Trendy Rookie'... travel reality production]. YTN (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
- ^ Kim, Han-bin (16 tháng 10 năm 2022). BTS, 더 시티 프로젝트 '부산' 성료, 부산이 이리도 힙한 도시였나? [BTS successfully completed The City Project 'Busan', was Busan such a hip city?]. Open News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2022.
- ^ Kim, Seong-kon. “[Kim Seong-kon] Understanding South Korea's Generation MZ”. The Korea Herald. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
- ^ “Travel to Busan for 2 Days and 1 Night Following the NewJeans Course 1”. visitbusan.net. Busan Tourism Organization. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
- ^ a b c Min, Yeong-gyu (28 tháng 9 năm 2022). 걸그룹 뉴진스와 함께 부산관광 홍보…예능 프로그램 제작 [Promotion of Busan tourism with girl group NewJeans... Entertainment program production]. Yonhap News Agency (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
- ^ a b Yoo, Ji-hye (26 tháng 10 năm 2022). '뉴진스 코드 in 부산', 벌써 '인증샷' 명소로 [원픽! 핫 플레이스] ['New Jin's Code in Busan, already a 'certification shot' spot [One pick! hot place]]. Sports Donga (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
- ^ Lee, Dong-guk (28 tháng 9 năm 2022). K-Pop 걸그룹 뉴진스와 콜라보, 부산 매력 세계로! … '뉴진스 코드 in 부산' 리얼리티 예능 제작 [Collaboration with K-Pop girl group New Jeans, to the charming world of Busan! … 'NewJeans' Code in Busan' reality entertainment production]. Asian Economy (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
- ^ Lim, Jeong-won (7 tháng 10 năm 2022). “Teaser released for reality program starring girl group NewJeans”. Korea JoongAng Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022.
- ^ Kang, Seo-jeong (6 tháng 11 năm 2022). "1주일만에 음악방송"..이태원 참사 국가애도기간 종료, 오늘(6일) 방송정상화[종합] ["Music broadcasting in one week"..The national mourning period for the Itaewon disaster ended, and broadcasting normalized today (6th) [comprehensive]]. Osen (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.
- ^ a b Lee, Seon-ju (21 tháng 10 năm 2022). 부산관광공사 "비짓부산 댓글 달고, 뉴진스가 그린 광안리 티셔츠 받으세요" [Busan Tourism Organization "Leave a comment on Visit Busan and get a Gwangalli T-shirt drawn by New Jeans"]. CNB News (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2022.
- ^ Min, Kyung-won; Roh, Yoo-jin (11 tháng 11 năm 2022). 대세 걸그룹 '뉴진스'도 위아자 동참···아끼던 '비니' 누가 잡을까 [위아자2022] [Trending girl group 'New Jeans' also joined We Are Ja... Who will catch the cherished 'Binnie' [We Are Za 2022]]. Korea JoongAng Daily (bằng tiếng Hàn). Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2022 – qua Naver.