Nhà có 5 nàng dâu
Nhà có 5 nàng dâu, cũng được biết tới với tên gốc Gotōbun no Hanayome (Nhật:
| Nhà có 5 nàng dâu | |
 Bìa tập đầu tiên của truyện phiên bản tiếng Việt | |
| 五等分の花嫁 (Gotōbun no Hanayome) | |
|---|---|
| Thể loại | Hài lãng mạn,[1] harem[2] |
| Manga | |
| Tác giả | Haruba Negi |
| Nhà xuất bản |  Kodansha |
| Nhà xuất bản tiếng Việt |  Nhà xuất bản Kim Đồng |
| Đối tượng | Shōnen |
| Tạp chí | Tuần san Shōnen Magazine |
| Đăng tải | 9 tháng 8, 2017 – 19 tháng 2, 2020 |
| Số tập | 14 |
| Anime truyền hình | |
 | |
| Đạo diễn | Kuwabara Satoshi |
| Kịch bản | Ōchi Keiichirō |
| Âm nhạc | Tabuchi Natsumi Nakamura Hanae Sakurai Miki |
| Hãng phim | Tezuka Productions |
| Cấp phép | |
| Kênh gốc | TBS, SUN, BS-TBS |
| Phát sóng | 10 tháng 1, 2019 – 28 tháng 3, 2019 |
| Số tập | 12 |
| Anime truyền hình | |
| Gotōbun no Hanayome ∬ | |
| Đạo diễn | Kaori |
| Kịch bản | Ōchi Keiichirō |
| Âm nhạc |
|
| Hãng phim | Bibury Animation Studios |
| Kênh gốc | TBS, SUN, BS11 |
| Phát sóng | 8 tháng 1, 2021 – 26 tháng 3, 2021 |
| Số tập | 12 |
| Phim anime | |
| Eiga Gotoubun no Hanayome | |
| Đạo diễn | Jinbo Masato |
| Kịch bản | Ōchi Keiichirō |
| Âm nhạc |
|
| Hãng phim | Bibury Animation Studios |
| Công chiếu | 20 tháng 5 năm 2022 |
| Thời lượng | 130 phút |
| Phim anime truyền hình | |
| Gotoubun no Hanayome∽ | |
| Đạo diễn | Miyamoto Yukihiro |
| Kịch bản | Ōchi Keiichirō |
| Âm nhạc |
|
| Hãng phim | Shaft |
| Thời lượng / tập | 48 phút |
| Trò chơi điện tử | |
| |
Bộ truyện được xuất bản bằng tiếng Anh bởi Kodansha USA với ấn hiệu Kodansha Comic. Tại Việt Nam, bộ truyện được nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền phát hành. Phiên anime tryền hình mùa 1 do xưởng phim Tezuka Productions sản xuất, phát sóng từ ngày 10 tháng 1 đến 28 tháng 3 năm 2019. Mùa thứ hai của anime có tên Gotōbun no Hanayome∬ được sản xuất bởi Bibury Animation Studios, phát sóng từ ngày 8 tháng 1 đến 26 tháng 3 năm 2021. Ngoài ra một bộ phim điện ảnh anime chiếu rạp được ra mắt vào ngày 20 tháng 5 năm 2022.
Cốt truyện sửa
Uesugi Futaro là một học sinh cấp 3 có thành tích xuất sắc tại trường nhưng lại có một cuộc sống khó khăn: không mẹ, không bạn bè, một người bố phải vật lộn với những khoản nợ lớn trong nhà và người em gái lúc nào cũng đói.
Một cơ hội của cậu để có thể trả món nợ là làm gia sư, cậu được nhà Nakano giàu có thuê đến nhà dạy học cho con gái của họ. Nhưng cậu nhận ra người cậu phải kèm không phải một mà là chị em sinh 5 cùng trứng, có vẻ ngoài giống hệt nhau nhưng tính cách khác một trời một vực, ai cũng không hứng thú với việc học tập và điểm số. Ban đầu cả năm chỉ coi cậu là một người lạ mặt trong nhà, nhưng sự kiên trì và cần mẫn của Futaro dần thuyết phục những cô gái lao vào việc học, khiến họ có điểm số ngày một tăng và kéo khỏi việc bị trượt.
Trong tương lai, Futaro sẽ kết hôn với một trong 5 chị em. Và đó là ...
Nhân vật sửa
Các chuyển thể sửa
Manga sửa
Gotōbun no Hanayome là một bộ truyện tranh được sáng tác bởi Haruba Negi. Bộ truyện lần đầu đăng trên trên tạp chí Tuần san Shōnen Magazine của Kodansha vào ngày 9 tháng 8 năm 2017 và được biên soạn thành mười bốn tập tankōbon.[3] Bộ truyện sau đó được xuất bản bằng tiếng Anh bởi Kodansha USA dưới ấn hiệu Kodansha Comics.[4][5]
Danh sách tập truyện sửa
| # | Phát hành tiếng Nhật | Phát hành tiếng Việt | ||
|---|---|---|---|---|
| Ngày phát hành | ISBN | Ngày phát hành | ISBN | |
| 01 | 17 tháng 10, 2017[6] | 978-4-06-510249-7 | 22 tháng 10, 2021 | 978-604-2-22922-7 |
| 02 | 15 tháng 12, 2017[7] | 978-4-06-510814-7 | 5 tháng 11, 2021 | 978-604-2-22923-4 |
| 03 | 16 tháng 3, 2018[8] | 978-4-06-511075-1 | 19 tháng 11, 2021 | 978-604-2-22924-1 |
| 04 | 17 tháng 5, 2018[9] | 978-4-06-511416-2 | 3 tháng 12, 2021 | 978-604-2-22925-8 |
| 05 | 17 tháng 7, 2018[10] | 978-4-06-511988-4 | 17 tháng 12, 2021 | 978-604-2-22926-5 |
| 06 | 14 tháng 9, 2018[11] | 978-4-06-512607-3 | 31 tháng 12, 2021 | 978-604-2-22927-2 |
| 07 | 17 tháng 12, 2018[12] | 978-4-06-513250-0 | 14 tháng 1, 2022 | 978-604-2-22928-9 |
| 08 | 15 tháng 2, 2019[13] | 978-4-06-514125-0 | 11 tháng 2, 2022 | 978-604-2-22929-6 |
| 09 | 17 tháng 4, 2019[14] | 978-4-06-514879-2 | 25 tháng 2, 2022 | 978-604-2-22930-2 |
| 10 | 17 tháng 6, 2019[15] | 978-4-06-514879-2 | 11 tháng 3, 2022 | 978-604-2-22931-9 |
| 11 | 17 tháng 9, 2019[16] | 978-4-06-516335-1 | 25 tháng 3, 2022 | 978-604-2-22932-6 |
| 12 | 15 tháng 11, 2019[17] | 978-4-06-517312-1 | 22 tháng 4, 2022 | 978-604-2-22933-3 |
| 13 | 17 tháng 1, 2020[18] | 978-1-64-659595-2 | 20 tháng 5, 2022 | 978-604-2-22934-0 |
| 14 | 17 tháng 4, 2020[19] | 978-4-06-518687-9 | 23 tháng 12, 2022 | 978-604-2-22935-7 |
Mã ISBN tiếng Việt được lấy từ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. [20]
| ||||
Anime sửa
Một bộ anime truyền hình chuyển thể từ manga đã được công bố trong số thứ 36 và 37 của Tuần san Shōnen Mangazine vào ngày 8 tháng 8 năm 2018.[21] Bộ anime được đạo diễn bởi Kuwabara Satoshi với phần kịch bản của Ōchi Keiichirō, Tezuka Productions sản xuất hoạt họa, Nakamura Michinosuke và Uta Miyabi thiết kế nhân vật. Tabuchi Natsumi, Nakamura Hanae và Sakurai Miki hợp tác sáng tác âm nhạc.[22] Series được công chiếu vào ngày 10 tháng 1 năm 2019 trên các kênh TBS, Sun TV và BS-TBS cũng như nhiều kênh khác.[23][24] Bộ anime có 12 tập, mỗi tập 24 phút. Crunchyroll phát sóng trực tuyến bộ anime với Funimation cung cấp bản lồng tiếng Anh tại khu vực Bắc Mĩ.[25][26] Hanazawa Kana, Taketatsu Ayana, Itō Miku, Sakura Ayane và Minase Inori (lồng tiếng cho 5 chị em) đồng biểu diễn bài hát mở đầu "Gotōbun no Kimochi" (五等分の気持ち Cảm xúc của bộ sinh năm) với tư cách là "nhóm nhạc Nakano", trong khi Uchida Aya thể hiện ca khúc "Sign" ở cuối phim.[24]
Mùa thứ hai của anime có tên Gotōbun no Hanayome∬ được sản xuất bởi Bibury Animation Studios, phát sóng từ ngày 8 tháng 1 đến 26 tháng 3 năm 2021.
Một phim điện ảnh được khởi chiếu tại các rạp Nhật Bản vào ngày 20 tháng 5 năm 2022.[27]
Đón nhận sửa
Doanh số sửa
Bộ truyện có 2 triệu bản in vào tháng 1 năm 2019,[28] và đến tháng 2 năm 2019, đã có 3 triệu bản in.[29] Tình đến tháng 4 năm 2021, bộ truyện có tổng cộng 15 triệu bản in được bán ra.[30]
Giải thưởng và đề cử sửa
Bộ truyện được đề cử cho Tsugi ni kuru Manga Taishō của năm 2018, được tổ chức bởi Niconico. Sau khi nhận được 16.106 lượt bình chọn, bộ truyện xếp hạng 8.[31] Năm 2019, truyện đoạt Giải Manga Kodansha hạng mục Shōnen.
| Năm | Giải thưởng | Hạng mục | Truyện | Kết quả |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Tsugi ni kuru Manga Taishō | Manga | Gotōbun no Hanayome | Hạng 8 |
| 2019 | Giải Manga Kodansha | Shōnen manga | Gotōbun no Hanayome | Đoạt giải |
Tham khảo sửa
- ^ “"Ayane Sakura Voices Quintuplets in "Gotōbun no Hanayome" CM"”. Crunchyroll. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ “The Winter 2019 Anime Preview Guide - The Quintessential Quintuplets”. Anime News Network. Truy cập 26 tháng 3 năm 2019.
- ^ “マガメガ MAGAMEGA 五等分の花嫁”. MAGAMEGA (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2018.
- ^ “Kodansha USA Adds 4 New Digital-First Manga Licenses”. Anime News Network. 30 tháng 5 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ Sherman, Jennifer; Pineda, Rafael (7 tháng 7 năm 2018). “Kodansha USA Adds The Seven Deadly Sins: Seven Days, Love in Focus, Witch Hat Atelier Manga”. Anime News Network. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ 五等分の花嫁 (1). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (2). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (3). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (4). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (5). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (6). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (7). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (8). Truy cập 27 tháng 3 năm 2019
- ^ 五等分の花嫁 (9). Truy cập 20 tháng 4 năm 2019
- ^ “五等分の花嫁（１０）”. Kodansha Comic Plus (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
- ^ “五等分の花嫁（１１)”. Kodansha Comic Plus (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
- ^ “五等分の花嫁（１２）” [The Quintessential Quintuplets 12]. Kodansha Comic Plus (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
- ^ “五等分の花嫁（１３）”. Kodansha Comic Plus (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
- ^ “五等分の花嫁（１４）”. Kodansha Comic Plus (bằng tiếng Nhật). Kodansha. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
- ^ Cục Xuất bản, In và Phát hành - Bộ thông tin và truyền thông. “Nhà có 5 nàng dâu | Cục xuất bản”. ppdvn.gov.vn. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2021.
- ^ “The Quintessential Quintuplets Manga Gets TV Anime in 2019 (Updated)”. Anime News Network. 7 tháng 8 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ “The Quintessential Quintuplets Anime Reveals Visual, Cast, Staff”. Anime News Network. 19 tháng 10 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ “The Quintessential Quintuplets Anime Premieres in January 2019”. Anime News Network. 14 tháng 9 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ a b Loo, Egan (25 tháng 11 năm 2018). “The Quintessential Quintuplets Anime Reveals More Cast, Theme Song Artists, January 10 Debut”. Anime News Network. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ Mateo, Alex (9 tháng 1 năm 2018). “Funimation to Stream Dubs for Date A Live III, ENDRO!, The Quintessential Quintuplets Anime, More Star Blazers 2202”. Anime News Network. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ “Funimation President: 'We Tried to Renew Deal with Crunchyroll'”. Anime News Network. 14 tháng 12 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ “The Quintessential Quintuplets Anime Sequel Film's Video Reveals May 20 Premiere”. Anime News Network. Ngày 30 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2021.
- ^ “Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - January 2019”. Anime News Network. 2 tháng 2 năm 2019. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ “Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - February 2019 (Updated)”. Anime News Network. 3 tháng 3 năm 2019. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
- ^ “アニメ『五等分の花嫁』待望の続編が2022年に映画化決定！ 4/18のSPイベントで大発表！”. Animate Times. ngày 18 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2021.
- ^ “次にくるマンガ大賞 2018” [Next Manga Award 2018]. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2018. Truy cập 22 tháng 3 năm 2019.
Liên kết ngoài sửa
- Trang web manga chính thức (tiếng Nhật)
- Trang web anime chính thức (tiếng Nhật)
- Nhà có 5 nàng dâu (manga) tại từ điển bách khoa của Anime News Network