Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World

"Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" là liên khúc hai bài hát "Over the Rainbow" và "What a Wonderful World" của Israel Kamakawiwoʻole và nằm trong các album Ka ʻAnoʻiFacing Future của nghệ sĩ này.

"Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World"
Đĩa đơn của Israel Kamakawiwoʻole
từ album Ka ʻAnoʻiFacing Future
Phát hành1990 (K'A)
1 tháng 11 năm 1993 (FF)
Thu âm1988
Thể loại
Thời lượng5:08
Hãng đĩaBig Boy Records

Lịch sử thu âmSửa đổi

"Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" ban đầu được thu trong một buổi thu demo không được lên kế hoạch trước vào năm 1988. 5 năm sau, vào năm 1993, kỹ sư thu âm Milan Bertosa đưa bản thu cho nhà sản xuất Jon de Mello nghe thử khi cả hai đang hoàn thiện album Facing Future. De Mello quyết định đưa bài hát vào album.[1]

Bối cảnhSửa đổi

Theo trang web của Israel Kamakawiwoʻole, Universal Studios lần đầu tỏ ý muốn sử dụng "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" trong phim và nhạc phim Meet Joe Black sau khi đạo diễn Martin Brest cảm thấy hứng thú với ca khúc.[2] "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" của Kamakawiwoʻole sau này được sử dụng trong nhiều phim như Finding Forrester, 50 First Dates, Fred Claus, Happy, HappyIMAX: Hubble 3D.[3] Nó cũng được phát trong các phim truyền hình như Phép thuật, ER, Scrubs, Cold Case, GleeLife On Mars.[4]

"Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World" đạt vị trí thứ 12 trên Billboard Hot Digital Tracks vào ngày 31 tháng 1 năm 2004.

Các nghệ sĩ khác cũng từng thực hiện lại liên khúc này. Cliff Richard phát hành đĩa đơn của liên khúc trong album Wanted vào năm 2001. Aselin Debison thu âm phiên bản của mình cho album Sweet is the Melody năm 2002. Elisabeth von Trapp cũng thực hiện bản medley trong album Poetic License vào tháng 6 năm 2004.[5]

Xếp hạngSửa đổi

Tham khảoSửa đổi

  1. ^ Montagne, Renee (9 tháng 3 năm 2011). “Israel Kamakawiwo'ole: The Voice Of Hawaii”. NPR. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2013.
  2. ^ de Mello, Jon. “The Official Site of Israel "IZ" Kamakawiwoʻole | Biography”. izhawaii.com. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2015.
  3. ^ “IMAX: Hubble 3D – Toronto Screen Shots”. 18 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2011.
  4. ^ Kim Grant; Glenda Bendure; Michael Clark Ned Friary; Conner Gorry; Luci Yamamoto (2005). Lonely Planet Hawaii (ấn bản 7). Lonely Planet Publications. tr. 97. ISBN 978-1-74059-871-2.
  5. ^ “Elisabeth Von Trapp Biography”. Truy cập 31 tháng 1 năm 2017.
  6. ^ "Austriancharts.at – Israel Kamakawiwoʻole – Over the Rainbow" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  7. ^ "Ultratop.be – Israel Kamakawiwoʻole – SOMEWHERE OVER THE RAINBOW / WHAT A WONDERFUL WORLD" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  8. ^ "Ultratop.be – Israel Kamakawiwoʻole – SOMEWHERE OVER THE RAINBOW / WHAT A WONDERFUL WORLD" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  9. ^ "Danishcharts.com – Israel Kamakawiwoʻole – Over the Rainbow". Tracklisten. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  10. ^ "Lescharts.com – Israel Kamakawiwoʻole – Over the Rainbow" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  11. ^ “Luxembourg Digital Songs - November 13, 2010”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2017.
  12. ^ "Spanishcharts.com – Israel Kamakawiwoʻole – Over the Rainbow" Canciones Top 50. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  13. ^ "Swedishcharts.com – Israel Kamakawiwoʻole – SOMEWHERE OVER THE RAINBOW / WHAT A WONDERFUL WORLD". Singles Top 100. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  14. ^ "Swisscharts.com – Israel Kamakawiwoʻole – Over the Rainbow". Swiss Singles Chart. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  15. ^ "Israel Kamakawiwo'ole Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập 17 tháng 2 năm 2013.
  16. ^ “Ultratop − Goud en Platina – 2013”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  17. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Israel Kamakawiwo' Ole; 'Over the Rainbow')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
  18. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Israel Kamakawiwo'ole; 'Over the Rainbow')”. IFPI Switzerland. Hung Medien.
  19. ^ “Britain single certifications – Israel Kamakawiwo'ole – Somewhere over the Rainbow” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Silver trong nhóm lệnh Certification. Nhập Somewhere over the Rainbow vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter
  20. ^ “American single certifications – Israel Kamakawiwo'ole – Over the Rainbow” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  21. ^ Trust, Gary (21 tháng 10 năm 2014). “Ask Billboard: The Weird Connections Between Mary Lambert & Madonna”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2014.