Tế Công truyền kỳ

Phim truyền hình cổ trang TVB năm 2021

Tế Công truyền kỳ》(tên tiếng Hoa: 一笑渡凡間; tên tiếng Anh: Final Destiny; tên khác: Nhất Tiếu Độ Phàm Gian) là bộ phim thần thoại cổ trang Hồng Kông được quay và sản xuất bởi đài TVB. Với sự tham gia của Tiêu Chính Nam, Thang Lạc Văn, Thẩm Chấn Hiên và các diễn viên phụ khác như Giản Thục Nhi, Trần Tú Châu, Trương Đạt Luân, Tưởng Gia Mân, Văn Tuyết Nhi, Giang Hân Yến, Đỗ Yến Ca, Lỗ Chấn Thuận, Nguyễn Nhi, Dung Thiên Hựu, Lâu Gia Hào, Đới Diệu Minh, Thái Quốc Uy. Bộ phim được biên tập bởi Lâm Thiếu Kỳ và có sự tham gia của giám chế Vương Vỹ Nhân.[1][2]

Tế Công truyền kỳ
Final Destiny
一笑渡凡間
Áp phích chính thức tại Việt Nam
Tên khácNhất Tiếu Độ Phàm Gian
Thể loạiCổ trang
Thần thoại
Hài hước
Kiếm hiệp
Trinh thám
Dựa trênTế Công
Diễn viênTiêu Chính Nam
Thang Lạc Văn
Thẩm Chấn Hiên
Giản Thục Nhi
Trần Tú Châu
Trương Đạt Luân
Tưởng Gia Mân
Văn Tuyết Nhi
Giang Hân Yến
Đỗ Yến Ca
Lỗ Chấn Thuận
Nguyễn Nhi
Dung Thiên Hựu
Lâu Gia Hào
Đới Diệu Minh
Thái Quốc Uy
Nhạc dạo"Yêu Nhau"
trình bày bởi Đàm Gia Nghi
Quốc gia Hồng Kông
Ngôn ngữTiếng Hoa
Số phần1
Số tập20 tập
Sản xuất
Giám chếVương Vỹ Nhân
Biên tậpLâm Thiếu Kỳ
Nhà phân phốiTVB
Trình chiếu
Kênh trình chiếu tại Việt NamSCTV9
Quốc gia chiếu đầu tiên Hồng Kông
Phát sóng24 tháng 5, 2021 – 18 tháng 6, 2021
Phát sóng tại Việt Nam24 tháng 5, 2021 – 18 tháng 6, 2021

Nội dung

sửa

Trong truyền thuyết, một con đại bàng nằm dưới tòa sen của Đức Phật đã phạm một tội ác tày trời và trốn thoát, Đức Phật đã cử một sứ giả để đi truy bắt con đại bàng này. Cả hai đã có một trận chiến khốc liệt. Năm trăm năm sau, trong lúc làm việc, nữ công xưởng thêu Lục Thanh Nhi (Giản Thục Nhi thủ vai) của trấn Hữu Đức đã tìm thấy và cưu mang một người đàn ông bị thương và ngất xỉu trong rừng. Anh được bà chủ của tiệm thêu Nhất Chi Độc Tú là Độc Cô Như (Trần Tú Châu thủ vai) cho ở lại và làm việc vì anh bị mất trí nhớ. Sau đó, anh ta đã mơ thấy mình gặp một đại sư Huệ Viễn và được giải mã về bí mật cuộc sống của anh ta. Khi tỉnh dậy, anh ta đã nhớ ra tên của mình là Lý Tu Duyên (Tiêu Chính Nam thủ vai) và nhận ra người bạn cũ của mình là Phương Chí Bằng (Thẩm Chấn Hiên thủ vai). Trong lúc ở lại làm việc tại tiệm thuê, Tu Duyên đã gặp Tô Nhu (Thang Lạc Văn thủ vai), hai người nhanh chóng trở thành kẻ thù của nhau. Sau những lần tranh chấp, họ đã thầm yêu nhau, nhưng đồng thời lúc đó, Thanh Nhi cũng đã thổ lộ tình cảm của mình dành cho Tu Duyên. Sau đó, thị trấn của họ đã bị rơi vào những nguy hiểm từ những thế lực đen tối, và Tu Duyên đã quyết định từ bỏ tất cả để cứu những người dân nơi đây. Kết thúc, tất cả mọi thứ đều là một vòng tuần hoàn nhân quả.

Phát sóng

sửa
Kênh Khu vực phát sóng Ngày ra mắt Khung giờ phát sóng
myTV Gold

(Khu vực yêu cầu)

  Hồng Kông 24 tháng 5, 2021 Năm tập được cập nhật vào thứ Hai hàng tuần

Tiếng Quảng Đôngtiếng Quan Thoại

TVB Anywhere

(Khu vực yêu cầu)

 TVB Anywhere

(Khu vực có đăng ký)

TVB Jade   Hồng Kông Tối thứ Hai đến thứ Sáu từ 21:30-22:30
TVB Jade  TVB Anywhere

(Khu vực có đăng ký)

SCTV9   Việt Nam Tối thứ Hai đến thứ Sáu từ 20:00 - 21:00

Diễn viên

sửa

Nhất Chi Độc Tú

sửa
Diễn viên Vai diễn Miêu tả
Đỗ Yến Ca Vũ Hùng Ông Vũ (tên gọi bởi Lý Tu Duyên)

「Nhất Chi Độc Tú」Ông chủ và đầu bếp

Người điều hành xưởng nhuộm Thái Hùng

Chồng của Độc Cô Như

Trần Tú Châu Độc Cô Như Cô Tỷ

「Nhất Chi Độc Tú」Bà chủ

Luôn giúp đỡ mọi người

Vợ của Vũ Hùng

Người đã nhận Lý Tu Duyên vào làm việc tại xưởng nhuộm trong tập 1 sau khi anh hồi phục

Tiêu Chính Nam Lý Tu Duyên / Võ Dã Quang A Quang

Tế Công / Nam công xưởng nhuộm

Năm trăm năm trước, vì con đại bàng dưới tòa sen của Đức Phật phạm phải điều ác sau đó bỏ trốn, nên ông được Đức Phật cử đi săn lùng và bắt con đại bàng về, sau đó cả hai đã có một trận chiến khốc liệt. Cuối cùng hai bên đều bị thương nặng và được đầu thai.

Bạn của Phương Chí Bằng và trở thành tình địch về sau

Kẻ thù không đội trời chung của Tô Nhu, sau đó cả hai nảy sinh mối quan hệ tình cảm với nhau

Người trong lòng của Lục Thanh Nhi

Trong tập 1, anh bị thương nặng, bất tỉnh và được phát hiện bởi Lục Thanh Nhi. Sau đó, các nữ công xưởng thêu đã đưa anh về trấn Hữu Đức để trị thương. Anh đã hồi phục ngay trong đêm đó nhưng lại bị mất trí nhớ quên cả tên và quá khứ của mình. Ngày hôm qua, Độc Cô Như và Vũ Hùng đã cho anh ở lại và nhận vào làm việc với cái tên mới Võ Dã Quang.

Trong tập 2, anh đã gặp Sương Vân vào ngày cô bị giết, nên bị tình nghi về tội mưu sát Sương Vân, nhưng sau đó, dân làng của thị trấn đã làm chứng cho anh và anh được thả.

Trong tập 3, vì uống rượu nên anh đã bị say và ngủ liền 3 ngày 3 đêm, và trong lúc ngủ, anh đã tìm lại được một vài mảnh ký ức của mình.

Trong tập 4, anh đã gặp lại Phương Chí Bằng nhưng lúc bấy giờ anh lại không thể nhớ gì về Chí Bằng.

Trong tập 5, anh đã lấy lại được ký ức của mình và nhận ra Phương Chí Bằng

Tên nhân vật đồng âm với 無嘢講 nghĩa là Không có tên

Giản Thục Nhi Lục Thanh Nhi Nữ công xưởng thêu

Thích thầm Lý Tu Duyên

Trong tập 1, cô khi phát hiện ra Lý Tu Duyên bị thương và bất tỉnh, cô đã cùng nhóm nữ công xưởng thêu đưa anh về thị trấn để điều trị

Tưởng Gia Mân Trình Ngọc Bình Nữ công xưởng thêu
Nguyễn Nhi Vưu Mặc Xuân Nữ công xưởng thêu
Ngô Chỉ Mặc Lý Sương Vân Nữ công xưởng thêu

Xem thêm tại Vụ án mưu sát liên tiếp

Trần Địch Khắc Bàng Mãn Nam công xưởng nhuộm
Dịch Trí Viễn Đậu Đinh Nam công xưởng nhuộm
Lâm Tuệ Quân Nữ công xưởng thêu
Quách Thiên Du
Ngô Ỷ San
Ngô Thiên Nhi
Lý Gia Tấn Nam công xưởng nhuộm
Chu Diệc Bằng
Hà Tấn Lạc
Tiêu Văn Nặc
Ổ Gia Tuấn

Nha môn Trấn Hữu Đức

sửa
Diễn viên Vai diễn Miêu tả
Trương Đạt Luân Lãnh Như Tùng Lãnh Đại nhân

Thẩm phán của trấn Hữu Đức

Em họ của Lãnh Như Băng

Chú họ của Tô Nhu

Tên nhân vật đồng âm với 懶如蟲 nghĩa là Lười biếng như con sâu

Thái Quốc Uy Đỗ Nhật An An Sư gia

Sư gia

Lỗ Chấn Thuận Lương Đại Thăng Lương Bổ đầu, Đại Thăng Ca

Bổ đầu

Ông bị khuyết tật ở chân nên phải di chuyển bằng xe lăn

Sư phụ của Tô Nhu

Được dân làng trấn Hữu Đức rất kính trọng

Thang Lạc Văn Tô Nhu Tô Bổ khoái

Nữ bổ khoái

Là con gái, đã qua 25 tuổi vẫn chưa lập gia đình

Con gái của Lãnh Như Băng

Cháu gái của Lãnh Như Tùng

Đồ đệ của Lương Đại Thăng

Kẻ thù không đội trời chung của Lý Tu Duyên nhưng sau đó lại nảy sinh tình cảm với anh

Người yêu đơn phương của Phương Chí Bằng

Tình địch của Lục Thanh Nhi

Đới Diệu Minh Tiêu Đăng Bổ khoái
Dung Thiên Hựu Tân Nhất Hỏa Bổ khoái
Lâu Gia Hào Hoàng Quốc Lập Bổ khoái
Dư Phú Căn Nha sai
Trần Tiễn Hạo
Trâu Triệu Đình
Giản Gia Kỳ
Châu Gia Toàn
Lý Hiển Diệu

Các vụ án đơn vị

sửa

Vụ án mưu sát liền kề (Tập 1-3)

sửa
Diễn viên Vai diễn Miêu tả
Ngô Chỉ Mặc Lý Sương Vân 「Nhất Chi Độc Tú」Nữ công xưởng thuê

Sự thật là người của nước Kim, có tên là Hội Lan Như Sương

Chị gái của Tiểu Nguyệt (Hội Lan Bạch Nguyệt) nhưng đã bị thất lạc nhau trong cuộc chiến tranh vài năm trươc và cả hai gặp lại nhau ở trấn Hữu Đức

Sau khi đến trấn Hữu Đức, cô được Độc Cô Như nhận vào làm và trở thành nữ công xưởng thêu, đồng thời cô cũng che giấu thân phận là người Kim của mình

Trong tập 1, cô được xác nhận là đã bị thiêu cháy và bỏ ở ngọn núi phía sau

Trong tập 2, Võ Dã Quang và Tô Nhu đã phát hiện ra cái xác đó không phải là của cô mà là của một người đàn bà ăn xin

Trong tập 3, cô đã tiết lộ rằng mình chỉ giả bị sát hại để tránh mặt A Bất Hãn Nhật Đạt, sau đó cô cũng tiết lộ rằng cô là người của nước Kim và thừa nhận việc đánh cắp chiếc chăn Kim Long của "Nhất Chi Độc Tú" với mục đích bán lấy tiền sau khi cô rời khỏi trấn Hữu Đức. Cuối cùng, cô cũng đã đầu thú, sau khi bị cáo buộc, cô cùng Tiểu Nguyệt trở về vùng Hải Châu, nước Kim

Tạ Khắc Dật A Bất Hãn Nhật Đạt Người Kim

Trong tập 1, anh đã đưa tiền cho Độc Cô Như để cưới Lý Sương Vân về làm vợ  lẽ

Trong tập 2, anh đã được tìm thấy khi bị sát hại và bỏ ở ngọn núi phía sau

Trong tập 3, các nhân vật chính đã tiết lộ rằng anh đã có âm mưu cưỡng bức Sương Vân. Sau khi phát hiện Sương Vân vẫn còn sống, anh đã đến nhà của Chương Văn Hiến để hỏi về tung tích của cô, dẫn đến việc cả hai ẩu đả sau đó. Trong cuộc ẩu đả, anh đã vô tình bị Văn Hiến ngộ sát và bị bỏ ở ngọn núi phía sau

Mạch Gia Cam Chương Văn Hiên Ông chủ Chương

Ông chủ của Thư Hương Trai

Thích thầm Lý Sương Vân

Trong tập 1, anh đã gặp Độc Cô Như để xin cô gả Sương Vân cho mình

Trong tập 3, anh đã tự thú và tiết lộ rằng A Bất Hãn đã phát hiện ra Sương Vân còn sống nên đã đến Thư Hương Trai để hỏi về nơi ở của cô. Sau đó hắn đã bị anh vô tình ngộ sát. Cuối cùng, anh bị kết án lưu đày ba năm ở Sở Châu

Ngô Bội Như Tiêu Nguyệt Nữ công của Thư Hương Trai

Sự thật là người của nước Kim, có tên là Hội Lan Bạch Nguyệt

Em gái của Lý Sương Vân (Hội Lan Như Sương) nhưng đã bị thất lạc nhau trong cuộc chiến tranh vài năm trươc và cả hai đã đoàn tụ ở trấn Hữu Đức

Sau khi đến trấn Hữu Đức, cô được Chương Văn Hiên nhận vào làm và trở thành nữ công tại Thư Hương Trai, đồng thời cô cũng che giấu thân phận là người Kim của mình

Cô đã mua xác một người phụ nữ ăn xin để làm giả cái chết do bị giết của Sương Vân

Trong tập 3, cô đã cùng Sương Vân đi đến Hải Châu

Mua xác một phụ nữ ăn xin ở nghĩa trang để giả vờ rằng Xiangyun đã bị giết

Đi đến Hải Châu với Xiangyun trong tập 3

Vụ án phòng hỏa (Tập 4-5)

sửa
Diễn viên Vai diễn Miêu tả
Hà Viễn Đông Thiện Hành Giáo chủ của Linh Thạch giáo

Trong tập 3, anh đã ghé thăm trấn Hữu Đức

Trong tập 4, anh đã tiên đoán rằng trấn Hữu Đức sẽ xảy ra hỏa hoạn

Đàm Vĩ Quyền Minh Quang Tín đồ của Linh Thạch giáo, đến trấn Hữu Đức để làm những việc thiện
Phùng Dịch Sâm Minh Triệt Tín đồ của Linh Thạch giáo, đến trấn Hữu Đức để làm những việc thiện
Văn Tuyết Nhi Lãnh Như Băng Tô Đại nương

Mẹ của Tô Nhu

Chị họ của Lãnh Như Tùng

Trong tập 4, cô đã đánh kẻ phóng hỏa bằng một cây củi nhưng sau đó bị Thủy Kính đạo nhân đánh ngất xỉu

Trong tập 4, cô đồng thời trở thành một trong những nghi phạm trong vụ phóng hỏa vì cô được tìm thấy tại hiện trường trong tình trạng bất tỉnh

Trong tập thứ 4, kẻ đốt phá đã bị choáng bằng gỗ tại địa điểm đốt phá, và sau đó bị đạo sĩ Shuijing dùng gậy gỗ làm choáng váng

Trong tập 4, cô bị nghi ngờ là một trong những nghi phạm đốt phá vì anh ta được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại địa điểm đốt phá

Cô đã cho rằng Lâm Uy là người phóng hỏa vì hung thủ cũng có một chiếc rìu buộc ngang lưng như anh

Tần Khải Duy Thủy Kính đạo nhân Đạo sĩ thúi

Làm đạo sĩ nhưng chỉ tiếp những cô gái đẹp để lợi dụng cơ hội sàm sỡ họ

Sàm sỡ Lâm Đại tẩu

Trong tập 4

Trong tập 4, anh đã thấy Lăng Như Băng ở nơi xảy ra hỏa hoạn nên đã nghĩa rằng cô là hung thủ và dùng gậy đánh bất tỉnh hắn. Sau đó bị Lâm Uy dùng rìu đánh vào đầu bất tỉnh

Trong tập 4, anh bị nghi ngờ là một trong những nghi phạm đốt phá vì anh ta được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại địa điểm đốt phá

Triệu Lạc Hiền Lâm Uy Tiều phu

Chồng của Lâm Đại tẩu

Trong tập 4, anh đã thấy Thủy Kính đạo nhân ở nơi xảy ra hỏa hoạn nên đã nghĩa rằng hắn là hung thủ và dùng rìu đánh bất tỉnh hắn. Sau đó vô tình bị té đập đầu vào bậc thềm nên bị hôn mê

Trong tập 4, anh bị nghi ngờ là một trong những nghi phạm đốt phá vì anh ta được tìm thấy trong tình trạng bất tỉnh tại địa điểm đốt phá

Vì Thủy Kính đạo nhân đã sàm sỡ vợ anh nên anh đã vu khống tội phóng hỏa cho hắn dù không rõ

Thẩm Ái Lâm Lâm Đại tẩu Vợ của Lâm Uy

Đến xem quẻ ở chỗ của Thủy Kính đạo nhân sau đó bị ông ta sàm sỡ

Các nhân vật khác

sửa
Diễn viên Vai diễn Miêu tả
Thẩm Chấn Hiên Phương Chí Bằng Thư sinh / Công tử

Năm trăm năm trước, anh là con đại bàng dưới tòa sen của Đức Phật nhưng vì làm điều ác nên đã bỏ trốn. Vì thế nên Đức Phật đã sai sứ giả đi trùy bắt anh về, cả hai đã có một trận chiến nảy lửa. Cuối cùng, hai bên đều bị thương và được đầu thai

Đến từ tỉnh Phúc Châu

Có võ công cao cường

Bạn của Lý Tu Duyên nhưng sau đó trở thành tình địch\

Thích thầm Tô Nhu

Xuất hiện trong tập 4, anh đến trấn Hữu Đức để hỏi giáo chủ của Linh Thạch giáo về tung tích của Lý Tu Duyên, sau đó anh đã gặp lại được Lý Tu Duyên nhưng đáng tiếc là Tu Duyên đã mất trí nhớ

Trong tập 5, sau khi Lý Tu Duyên lấy lại được trí nhớ, Tu Duyên đã nhận ra được anh và nhớ lại được quá khứ của mình

Văn Tuyết Nhi Lãnh Như Băng Tô Đại nương

Cô là một người phụ nữ hào hiệp khi còn trẻ

Mẹ của Tô Nhu và thường sắp đặt những cuộc hẹn hò bí mật cho Tô Nhu vì lo lắng rằng Tô Nhu sẽ không thể lấy chồng

Chị họ của Lãnh Như Tùng

Rất mến Lý Tu Duyên và định ghép đôi anh với Tô Nhu

Xuất hiện trong tập 2

Xem thêm tại Vụ án phóng hỏa

Giang Hân Yến Đinh Đại nương Xuất hiện trong tập 6
Doãn Thi Bái Trương Kiều Kiều Bí Đao

Người buôn bán bí đao

Chúc Văn Quân Lan Cô
Đỗ Đại Vĩ Huệ Viễn thiền sư Sư trụ trì của chùa Linh Ấn

Sư phụ của Lý Tu Duyên (tức Võ Dã Quang)

Mạch Vĩ Văn Dung Đại phu Đại phu của trấn Hữu Đức

Trong tập 1, ông đã điều trị cho Lý Tu Duyên khi anh bị thương nặng và bất tỉnh, và ông là người đã chuẩn đoán rằng Tu Duyên phải mất hai đến ba tháng để phục hồi

Trương Vĩ Đằng Tôn Thúc
Hoàng Tử Vĩ Tôn Tẩu
Giang Phú Cường Đại Thanh Công
Lương Gia Vịnh Ba Thái Liên Liên Cải Rổ

Người buôn bán cải rổ

Lương Bá Xuyên Dân làng
La Vĩnh Kiện
Tô Lệ Minh
Tăng Tuệ Văn
Hoàng Vinh Sân
Hoàng Dĩnh Quân
Trần Vĩnh Xương Dân làng (xuất hiện trong tập 1)
Lý Tử Khiêm
Trịnh Thứ Phong Đỗ Lão gia Xuất hiện trong tập 1
Đặng Anh Mẫn Vạn Thế Giang Vạn Lão gia

Người giàu nhất trấn Hữu Đức (xuất hiện trong tập 1 - 2)

Tăng Kiện Minh Lỗ Bá Người buôn bán hàng xóm, chuyên bán gừng, tỏi, ớt (xuất hiện trong tập 1 - 2)
Trần Gia Tuấn Gia đinh (xuất hiện trong tập 2)
Lê Văn Kiệt
Vệ Chí Hào Tân khách (xuất hiện trong tập 2)
Du Lương Duy
Vĩ Liệt Lão sư (xuất hiện trong tập 2)
Ngô Triển Hoa Người canh gác (xuất hiện trong tập 2)
Thi Trác Nhật Tín đồ của Linh Thạch giáo (xuất hiện trong tập 3 - 5)
Trần Gia Duy
Trần Duệ Phong
Liêu Gia Tước
Lâm Tuấn Kỳ Sĩ binh (xuất hiện trong tập 3)
Văn Thuyên Vĩ
Bàng Hoài An Trần Bỉnh Xuất hiện trong tập 4
Trần Vinh Tuấn Người đưa tin (xuất hiện trong tập 4)
Ngô Hương Luân
Lâm Hạo Văn Cai ngục (xuất hiện trong tập 4)
Tô Trác An
Trịnh Tuấn Hy Tiểu nhị (xuất hiện trong tập 4 - 5)
Quan Vĩ Luân Ba của Lý Tu Duyên (xuất hiện trong tập 5)
Lưu Quế Phương Mẹ của Lý Tu Duyên (xuất hiện trong tập 5)
La Hồng Lão sư (xuất hiện trong tập 5)
Đàm Khôn Luân Đại Lạp Mặc Xuất hiện trong tập 5
Hoàng Vĩ Đường Nhị Phiết Kê Xuất hiện trong tập 5
Trang Tư Mẫn Nhậm Toàn Cơ Bàng Phu nhân

Người đã lợi dụng tình cảm của Lãnh Như Tùng để ông thả Bàng Anh ra

Hà Khải Nam Bàng Anh Con của Bàng Lão gia
Vu Dương Bàng Lão gia Cha của Bàng Anh
Lý Hào
Lợi Dĩnh Di Tiểu Lan
La Dục Nghi

Giai thoại

sửa

Ký sự

sửa
  • Ngày 15 tháng 6 năm 2020: Lễ họp báo ra mắt phim.[3]
  • Ngày 16 tháng 5 năm 2021: Các diễn viên chính của phim tham gia chương trình《Have a Big Laugh》để quảng bá phim.
  • Ngày 20 tháng 5 năm 2021: Các hoạt động quảng bá phim「Tế Công truyền kỳ」được tổ chức lúc 15:00 tại Đài truyền hình TVB thành phố Tướng Quân Áo.[4]

Tham khảo

sửa
  1. ^ “湯洛雯獲力捧首次擔正做女主角 新劇演打得捕快動作戲連場”. 香港01. ngày 10 tháng 3 năm 2020.
  2. ^ “湯洛雯首次做女主角 蕭正楠做濟公抗疫”. 東網. ngày 10 tháng 3 năm 2020.
  3. ^ “《一笑渡凡間》 濟公活佛前傳”. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2020.
  4. ^ 《一笑渡凡間》5.24 濟公駕到 笑爆凡間 - TVB Weekly

Liên kết ngoài

sửa


Chương trình tiếp theo

sửa