Wikipedia

Thành viên:Đào Tấn Tài/nháp

< Thành viên:Đào Tấn Tài
Đừng nhầm lẫn với The Mist (film).
Đối với bộ phim làm lại, xem The Fog (2005 film). Đối với bộ phim làm lại không liên quan cùng tên The Fog, xem Dhund (2003 film). Đối với sách, xem The Fog (novel).
Đào Tấn Tài/nháp
Quay phimDean Cundey

The Fog hay Làn Sương Ma là một bộ phim kinh dị siêu nhiên của Mỹ năm 1980 do John Carpenter làm đạo diễn, đồng biên kịch và sáng tác nhạc cho phim. Phim có sự tham gia của Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Tom Atkins, Janet Leigh và Hal Holbrook. Phim kể về một làn sương mù phát sáng kỳ lạ tràn qua một thị trấn ven biển nhỏ ở Bắc California, mang theo những hồn ma báo thù của những thủy thủ mắc bệnh phong đã bị giết trong một vụ đắm tàu cách đó một thế kỷ.

Bộ phim được quay vào mùa xuân năm 1979 và dự kiến phát hành vào dịp Giáng sinh cùng năm bởi AVCO Embassy Pictures, nhưng ngày phát hành đã bị hoãn đến ngày 1 tháng 2 năm 1980. Phim gây nhiều tranh cãi của các nhà phê bình khi ra mắt, đồng thời nhận được lời khen ngợi về hình ảnh và diễn xuất, nhưng bị chỉ trích về cấu trúc và kịch bản. Mặc dù nhận được đánh giá trái chiều, bộ phim đã thu về 21,3 triệu đô la Mỹ tại thị trường nội địa.

The Fog chứa đựng những chủ đề về sự báo thù và các sự kiện lịch sử suy đồi về đạo đức xuất hiện trở lại ở nước Mỹ đương đại tại các thị trấn nhỏ. Trong những năm kể từ khi phát hành ban đầu, phim đã tạo dựng được một lượng người hâm mộ trung thành. Một phiên bản làm lại đã được phát hành vào năm 2005.

Cốt truyện

sửa

Vào đêm trước kỷ niệm 100 năm của thị trấn ven biển nhỏ Antonio Bay ở Bắc California, bác Machen kể những câu chuyện ma cho trẻ em bên đống lửa trên bãi biển. Một câu chuyện kể về một chiếc thuyền buồm bị đâm vào đá gần đó, khiến toàn bộ thủy thủ đoàn chết đuối sau khi nhầm một đống lửa với ngọn hải đăng khi đang chèo qua một làn sương mù kỳ lạ. Machen kết thúc câu chuyện khi đồng hồ điểm nửa đêm và hiện tượng siêu nhiên bắt đầu xảy ra khắp thị trấn. Linh mục của thị trấn, Cha Malone, phát hiện ra cuốn nhật ký của ông nội mình. Nhật ký tiết lộ rằng một thế kỷ trước, vào năm 1880, 6 người sáng lập Antonio Bay (bao gồm cả ông nội của Malone) đã cố tình làm đắm một chiếc thuyền buồm tên là Elizabeth Dane, để chủ nhân giàu có bị bệnh phong của nó, Blake, không thể thành lập một khu định cư cho người phong gần đó. Những kẻ đồng lõa đã sử dụng số vàng cướp được từ con tàu để thành lập thị trấn.

Trong khi đó, ngoài khơi biển, một làn sương mù phát sáng kỳ lạ bao phủ một chiếc thuyền đánh cá. Sương mù mang theo chiếc Elizabeth Dane, chở những hồn ma đầy thù hận của Blake và thủy thủ đoàn của ông ta, những người đã giết chết các ngư dân. Sáng hôm sau, phát thanh viên địa phương Stevie Wayne được con trai Andy của cô đưa cho một mảnh gỗ trôi dạt mà cậu bé tìm thấy trên bãi biển. Trên đó có khắc chữ "DANE". Stevie mang nó theo đến ngọn hải đăng, nơi cô phát sóng chương trình radio của mình. Khi cô đang nghe nhạc trên băng cassette, mảnh gỗ bắt đầu rỉ nước. Khi nước chạm vào máy cassette của cô, một giọng đàn ông không giải thích được nghe thấy trên băng, thề sẽ trả thù, và dòng chữ "6 người phải chết" xuất hiện trên gỗ trước khi nó bùng cháy. Stevie dập lửa và thấy rằng mảnh gỗ lại đọc chữ "DANE", và băng cassette lại phát bình thường.

Cư dân thị trấn Nick và người đi quá giang Elizabeth tìm thấy chiếc thuyền đánh cá bị mất tích trôi dạt và xác của một trong những ngư dân. Sau đó, khi Elizabeth đang ở trong phòng khám nghiệm tử thi một mình, xác ngư dân bất ngờ sống lại và tấn công cô trước khi ngã quỵ. Nick và bác sĩ pháp y Dr. Phibes thấy xác chết không còn sự sống đã khắc số 3 trên sàn nhà bằng dao mổ. Tối hôm đó, khi thị trấn bắt đầu lễ kỷ niệm, nhà khí tượng địa phương Dan bị giết bởi những hồn ma tại trạm khí tượng. Sương mù đã quay trở lại và bắt đầu di chuyển vào đất liền, làm gián đoạn điện thoại và đường dây điện của thị trấn. Sử dụng máy phát điện dự phòng, Stevie cầu xin người nghe đến nhà cô và cứu con trai cô. Những hồn ma giết chết người trông trẻ của con trai cô, nhưng Nick và Elizabeth đã cứu được Andy.

Stevie khuyên người nghe của mình đến nhà thờ của thị trấn, nhưng sau đó cô thấy mình bị mắc kẹt và bị hồn ma bao vây khi sương mù bao phủ ngọn hải đăng của cô. Tìm nơi ẩn náu bên trong nhà thờ, một nhóm người dân thị trấn phát hiện một cây thánh giá lớn bằng vàng trong hốc tường, được làm từ số vàng còn lại từ chiếc Elizabeth Dane, ngay khi sương mù bắt đầu bao phủ nhà thờ và những hồn ma bắt đầu tấn công. Malone, biết rằng những hồn ma đã quay trở lại để lấy 6 mạng thay vì 6 kẻ đồng lõa ban đầu, đã dâng vàng và bản thân mình để cứu những người khác. Hồn ma của Blake tự tay chộp lấy cây thánh giá vàng và hắn cùng thủy thủ đoàn của mình biến mất trong ánh sáng chói lòa khi làn sươn mù đột ngột tan biến. Stevie, giờ lại một mình tại ngọn hải đăng, cảnh báo người nghe rằng sương mù có thể quay trở lại và hướng dẫn các tàu nghe được cô chú ý đến nó.

Sau khi mọi người rời khỏi nhà thờ, Malone ở lại bên trong và tự hỏi tại sao ông lại được tha khi chỉ có 5 người chết. Sương mù sau đó xuất hiện trở lại cùng với những hồn ma, và Blake chặt đầu Malone, làm đủ 6 người.

Diễn viên

sửa 
* Tom Atkins trong vai Nicholas "Nick" Castle

* Jamie Lee Curtis  trong vai Elizabeth Solley

* Hal Holbrook trong vai Father Patrick Malone

* Janet Leigh trong vai Kathy Williams

* Nancy Loomis trong vai Sandy Fadel

* Ty Mitchell trong vai Andrew "Andy" Wayne

* Charles Cyphers trong vai Dan O'Bannon / Dan the Weather Man

* James Canning trong vai Dick Baxter

* John F. Goff trong vai Al Williams

* George Buck Flower trong vai Tommy Wallace

* Regina Waldon trong vai Mrs. Kobritz

* Darwin Joston trong vai Dr. Phibes

* Rob Bottin trong vai Blake

* John Houseman trong vai Mr. Machen
* John Carpenter trong vai Bennett Tramer (uncredited)

Chủ đề và phân tích

sửa 
Các chủ đề trọng tâm của The Fog là sự trả thù và sự tái xuất hiện của "những sự kiện quá khứ bị đè nén" trong những thị trấn nhỏ ở Mỹ, khi bộ phim tập trung vào sự trả thù siêu nhiên giáng xuống cư dân của một cộng đồng đã thịnh vượng nhờ vào của cải cướp bóc. William Fischer của Collider mô tả bộ phim như một câu chuyện về "một thị trấn hoàn toàn Mỹ đang chuẩn bị kỷ niệm ngày thành lập của mình, một sự thành lập bị vấy bẩn bởi một tội ác đen tối. Khi Cha Patrick Malone phát hiện ra sự thật kinh hoàng và thông báo cho Thị trưởng Kathy Williams, bà ta gạt đi và bác bỏ bất kỳ tác động hay sự tự vấn nào mà nó có thể gây ra trong lễ kỷ niệm trăm năm. Bà lý luận rằng điều đó đã xảy ra quá lâu rồi và có gì có thể làm được về nó? Và bà cũng có lý; không thể thay đổi quá khứ, và ở một khoảng cách nhất định, cũng không thể sửa chữa được nó."

Nhà văn Peter Hutchings nhận xét rằng, mặc dù bộ phim chứa đựng những chủ đề ngầm này, Carpenter "quan tâm hơn đến việc tạo ra một bầu không khí rùng rợn hơn là khám phá một số hệ quả xã hội của câu chuyện như vậy".

Production

sửa 
===Development===

The initial inspiration for The Fog came to Carpenter when he and his collaborator and then-girlfriend, Debra Hill, were promoting their film Assault on Precinct 13 (1976) in England; the two visited Stonehenge during the trip, where they witnessed an eerie fog rolling over the landscape from a distance.[1][2] Carpenter stated that he drew additional inspiration for the story from the British film The Trollenberg Terror (1958), which dealt with monsters hiding in the clouds.[3]

In the DVD audio commentary for the film, Carpenter noted that the story of the deliberate wreckage of a ship and its subsequent plundering was based on an actual event (the wrecking of the Frolic[4]) that took place in the 19th century near Goleta, California[5] (this event was portrayed more directly in the 1975 Tom Laughlin film, The Master Gunfighter). The premise also bears strong resemblances to Massimo Pupillo's 1965 Terror-Creatures from the Grave as well as the John Greenleaf Whittier poem The Wreck of the Palatine which appeared in The Atlantic Monthly in 1867, about the wreck of the ship Princess Augusta in 1738, at Block Island, within Rhode Island.

Carpenter named characters in the screenplay after people with whom he had collaborated on previous projects.[6] Among them are Dan O'Bannon, a screenwriter who worked with Carpenter on Dark Star (1974); Nick Castle, who portrayed Michael Myers in Halloween; Tommy Wallace, an editor, sound designer and art designer who worked on Dark Star and Assault on Precinct 13, as well as several other subsequent projects.[6] The babysitter in the film, Mrs. Kobritz, is named after Richard Kobritz, who produced Carpenter's 1978 television film Someone's Watching Me!.

Other references that are interwoven into the film include the name of the John Houseman character "Mr. Machen" (a reference to Welsh horror fantasist Arthur Machen); a radio report that mentions Arkham Reef; and the town's coroner Dr. Phibes was named after the titular character of the horror films starring Vincent Price from the early 1970s.

The Fog was part of a two-picture deal with AVCO Embassy Pictures, along with Escape from New York (1981).[7]

Casting

sửa 
Cast as the female lead was Adrienne Barbeau, Carpenter's wife, who had appeared in Carpenter's TV movie Someone's Watching Me! in 1978. This was her first feature film. Barbeau also appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981).[8]

Tom Atkins, a friend of Barbeau's, was cast as Nick Castle. The Fog was Atkins' first appearance in a Carpenter film, and he also appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981) as well as Halloween III: Season of the Witch (1982), which was produced and scored by Carpenter.[9]

Jamie Lee Curtis, who was the main star of Carpenter's 1978 hit Halloween, appeared as Elizabeth. Commenting on the role and on appearing in another of Carpenter's films, she said: "That's what I love about John. He's letting me explore different aspects of myself. I'm spoiled rotten now. My next director is going to be almost a letdown."[10] In a retrospective interview, Curtis stated that her part was written into the film by Carpenter, who felt sympathy for her after the success of Halloween had failed to lead to her obtaining other roles.[11]

This was the first collaboration between Carpenter and character actor George Buck Flower, who would go on to appear in four more films directed by Carpenter: Escape from New York (1981), Starman (1984), They Live (1988) and Village of the Damned (1995).

Filming

sửa
 
The Point Reyes Lighthouse is featured prominently in the film
Filming took place from April to May 1979 at Raleigh Studios in Hollywood, California (interior scenes) and on location at several other cities in California, including Point Reyes; Bolinas; Inverness; and the Episcopal Church of the Ascension in Sierra Madre.[12] The original production budget was approximately $900,000.[13]

The film was shot by cinematographer Dean Cundey, and Carpenter stated the appearance of the film was inspired by the Val Lewton-produced horror films I Walked with a Zombie (1943) and Isle of the Dead (1945), which he described as "very shadowy, all suggestion, and he has all sorts of melodrama going. I was a real fan of that sort of thing."[13] Although a lower-budget independent film, Carpenter chose to shoot in the anamorphic 2.35:1 format to elevate its visual appearance.

Post-production

sửa 
After viewing a rough cut of the film, Carpenter was dissatisfied with the results.[13] Recalling the experience, Carpenter commented: "It was terrible. I had a movie that didn't work, and I knew it in my heart".[14]

Carpenter subsequently added the prologue with Mr. Machen (John Houseman) telling ghost stories to fascinated children by a campfire (Houseman played a similar role in the opening of the 1981 film Ghost Story), which was filmed on a soundstage.[13] Carpenter added several other new scenes and re-shot others in order to make the film more comprehensible, more frightening and gorier.[13] Among the additions were the sequence in which Curtis's character is approached by a walking-dead corpse in the morgue, as well as the finale in which Barbeau's character ascends to the roof of the lighthouse to escape the mariner ghosts.[13]

Carpenter and Debra Hill said the necessity of a re-shoot became especially clear to them after they realized that The Fog would have to compete with horror films that had higher gore content.[15] Approximately one-third of the finished film is the additional footage completed during reshoots.[15] The reshoots increased the film's budget from $900,000 to $1.1 million.[13]

Music

sửa
Bài chi tiết: The Fog (soundtrack)
Carpenter's musical score for The Fog features prominent synthesizer and elements of drone music, and was largely composed in the key of A minor.[16] As the film progresses, its score shifts to the key of B major and features a flatter pitch.[16] The score has been released on compact disc and vinyl in several different editions since the film's release.[17]

Release

sửa 
===Marketing===

In addition to the final $1.1 million production budget, AVCO Embassy spent over $3 million solely on advertising which included TV spots, radio spots, print ads and even the placement of fog machines (costing £350 each) in the lobbies of selected theaters where the film was showing. A further undisclosed amount was spent on 600 prints of the film, 540 of which were distributed to American cinemas. Originally, the film was set for release during Christmas 1979, but AVCO Embassy president Bob Rehme opted to wait until February 1980, when there would be less major box office competition from other films and more theater screens available.[12]

Box office

sửa 


The film was given a staggered release in various cities by AVCO Embassy Pictures beginning February 1, 1980, before expanding to further locations later that month.[12] Its theatrical run lasted a total of 152 weeks,[18] and it ultimately grossed $21.3 million in the United States and Canada,[18] with $11 million of that total being "rentals" (i.e. the share of the film's box office gross that goes to the film's distributors/studio).[19]

Home media

sửa 
The Fog has been released on various home video formats since the early 1980s: Magnetic Video released it on betamax and VHS in the fall of 1980,[20] Embassy Home Entertainment reissued the film again on VHS in 1985. MGM Home Entertainment released the film on VHS in 2000[21] before issuing a special edition DVD in August 2002.[22] Another special edition DVD was released in Europe in 2004.[23]

Scream Factory released the film on Blu-ray in July 2013,[24] before reissuing it on 4K UHD on September 13, 2022, in both standard and limited steelbook editions.[25]

Reception

sửa 
===Contemporaneous===

Upon its original release, The Fog received mixed responses from film critics.[26] Ernest Leogrande of the New York Daily News gave the film a middling two out of four-star review, praising the performances but writing that "Carpenter obviously is entranced by ghost stories, but he seems willing to sacrifice story for effect."[27] Kevin Thomas of the Los Angeles Times similarly lauded the acting, and complimented the film as "an elegant and scary thriller of the supernatural that's far more impressive and satisfying than Carpenter's grisly and pointless (but profitable) Halloween."[28]

The New York Times's Vincent Canby praised the film's visual elements, but felt it ultimately paled in comparison to Carpenter's Halloween, describing it as "neither a rewarding ghost story nor...  science-fiction, though it borrows freely from both genres... Unlike Halloween, which was a model of straight-forward terror and carefully controlled suspense, The Fog is constructed of random diversions. There are too many story lines, which necessitate so much cross-cutting that no one sequence can ever build to a decent climax."[29] In his 1980 review, Roger Ebert gave the film two out of four stars, commenting: "The movie's made with style and energy, but it needs a better villain. This isn't a great movie but it does show great promise from Carpenter."[30] Similarly, Leonard Maltin rated the film 21⁄2-stars-out-of-4 and called it a "well-directed but obvious ghost story."[31]

Reassessment

sửa 
In the years following its release, The Fog has amassed a cult following,[32] and later came to be considered, as Carpenter opined regarding his creation, "a minor horror classic" though he also stated it was not his favorite film due to re-shoots and low production values.[15] This is one of the reasons he agreed to the 2005 remake.[33]

Bản mẫu:RT prose[34] Bản mẫu:MC film

In a 2002 review (for the DVD release of the film), Slant reviewer Ed Gonzalez gave the film 3.5 stars out of four, and stated that "Carpenter's use of 2.35:1 anamorphic widescreen is beyond legendary and his compositions evoke a town that may as well be the last remaining one on the face of the earth."[35] In 2018, The Guardian called it "one of the director's most atmospheric, the shots of a wave-lashed cove and fog-choked headland making the town's impending reckoning almost poetic."[36]

In the early 2010s, Time Out conducted a poll of over 100 authors, directors, actors and critics who have worked within the horror genre to vote for their top horror films. The Fog placed at number 77 on their top 100 list.[37]

Zombiemania: 80 Movies to Die For author Arnold T. Blumberg wrote that the film was "a very effective small scale chiller" and "an attempt to capture the essence of a typical spooky American folktale while simultaneously paying homage to the EC Comics of the 1950s and the then very recent Italian zombie influx."[38]

Novelization

sửa 
A novelization of the movie, written by Dennis Etchison, was published by Bantam Books in January 1980. The novel clarifies the implication in the film that the six who must die were not random but in fact descendants of the six original conspirators.[39][40]

Remake

sửa
Bài chi tiết: The Fog (2005 film)
In 2005, the film was remade under the direction of Rupert Wainwright with a screenplay by Cooper Layne and starring Tom Welling and Maggie Grace. Though based on Carpenter and Hill's original screenplay, the remake was made more in the vein of a "teen horror film" and given a PG-13 rating (the original film was rated R). Green-lit by Revolution Studios with just eighteen pages of script written, the film was panned for its poor script and acting and has a Rotten Tomatoes rating of 4%.[41]

See also

sửa 
* List of ghost films

References

sửa
  1. ^ Conrich & Woods 2004, tr. 78.
  2. ^ French, Philip (26 tháng 2 năm 2004). “The Fog”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc 30 Tháng mười hai năm 2018.
  3. ^ Conrich & Woods 2004, tr. 89.
  4. ^ “The Frolic”. Lookout Ranch. Truy cập 9 tháng Mười năm 2022.
  5. ^ Boulenger 2003, tr. 116.
  6. ^ a b Cumbow 2002, tr. 99.
  7. ^ Boulenger 2003, tr. 115.
  8. ^ Farmer, Jim. “Preview: With the revival of "Pippin," Adrienne Barbeau's career hits the literal high wire”. ARTS ATL. Bản gốc lưu trữ 8 tháng Năm năm 2015. Truy cập 1 Tháng sáu năm 2015.
  9. ^ Serafini, Matt (26 tháng 10 năm 2009). “MattFini's Halloween Top 10 Lists: Ghost Stories!”. Dread Central. Bản gốc lưu trữ 12 tháng Mười năm 2012. Truy cập 12 Tháng mười hai năm 2014.
  10. ^ Scanlon, Paul (28 tháng 6 năm 1979). “'The Fog': A Spook Ride on Film”. Rolling Stone. Lưu trữ bản gốc 28 Tháng hai năm 2015 – qua TheOfficialJohnCarpenter.com.
  11. ^ Curtis, Jamie Lee (2013). My Time with Terror. The Fog (Blu-ray short). Shout! Factory. OCLC 857246789.
  12. ^ a b c “The Fog”. AFI Catalog of Feature Films. American Film Institute. Lưu trữ bản gốc 22 Tháng mười hai năm 2015.
  13. ^ a b c d e f g Sasaguay, Chris (21 tháng 4 năm 2022). “How Very Late Reshoots Saved 'The Fog'”. Collider. Lưu trữ bản gốc 7 Tháng mười một năm 2022.
  14. ^ Boulenger 2003, tr. 118.
  15. ^ a b c Audio commentary by John Carpenter and Debra Hill in The Fog, 2002 special edition DVD.
  16. ^ a b Donnelly 2009, tr. 153.
  17. ^ “The Fog [Original Motion Picture Soundtrack]: Releases”. AllMusic. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng Một năm 2023.
  18. ^ a b Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên BOMojo
  19. ^ Donahue, Suzanne Mary (1987). American film distribution : the changing marketplace. UMI Research Press. tr. 291. ISBN 9780835717762. Please note figures are for rentals in US and Canada
  20. ^ Romero, Charles M. (20 tháng 11 năm 1980). “The Movies On Video Now”. LA Weekly. tr. 43 – qua Newspapers.com.
  21. ^ The Fog (VHS). MGM Home Entertainment. 2000. ISBN 978-0-792-84630-7.
  22. ^ Gonzalez, Ed (27 tháng 8 năm 2002). “DVD Review: John Carpenter's The Fog on MGM Home Entertainment”. Slant Magazine. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng Một năm 2023.
  23. ^ Carr, Kevin (31 tháng 10 năm 2013). “19 Things We Learned from 'The Fog' Commentary”. Film School Rejects. Bản gốc lưu trữ 3 Tháng mười một năm 2013. Truy cập 1 Tháng sáu năm 2015.
  24. ^ Harrison, William (30 tháng 7 năm 2013). “Fog (Collector's Edition), The”. DVD Talk. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng Một năm 2023.
  25. ^ Wilson, Mike (4 tháng 7 năm 2022). “Scream Factory Announces 4K UHD Editions for 'The Fog', 'Army of Darkness' and 2013's 'Evil Dead' Remake!”. Bloody Disgusting. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng Một năm 2023.
  26. ^ Olson 2018, tr. 238.
  27. ^ Leogrande, Ernest (1 tháng 3 năm 1980). “'Fog': A case of the damps”. New York Daily News. tr. 166 – qua Newspapers.com.
  28. ^ Thomas, Kevin (2 tháng 2 năm 1980). “'The Fog': Panic at Point Reyes”. Los Angeles Times. tr. 8 – qua Newspapers.com.
  29. ^ Canby, Vincent (29 tháng 2 năm 1980). “Screen: 'Fog' Comes in at 3 Theaters: Revenge from the Past”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc 2 Tháng Một năm 2023.
  30. ^ Ebert, Roger (5 tháng 2 năm 1980). “The Fog”. Chicago Sun-Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc 2 Tháng Một năm 2023 – qua RogerEbert.com.
  31. ^ Maltin 2013, tr. 479.
  32. ^ Brigden, Charlie (7 tháng 2 năm 2020). “How John Carpenter's The Fog went from disaster to cult horror classic on its 40th anniversary”. Syfy. Lưu trữ bản gốc 29 Tháng mười hai năm 2022.
  33. ^ Bunge, Mike (5 tháng 9 năm 2014). “John Carpenter's The Fog (1980) vs. The Fog (2005)”. KIMT. Bản gốc lưu trữ 7 Tháng Ba năm 2017. Truy cập 1 Tháng sáu năm 2015.
  34. ^ “The Fog (1980)”. Rotten Tomatoes. Truy cập 2 Tháng Một năm 2023.
  35. ^ Gonzalez, Ed (27 tháng 8 năm 2002). “Review: The Fog”. Slant Magazine. Truy cập 9 tháng Mười năm 2022.
  36. ^ Hoad, Phil (25 tháng 10 năm 2018). “John Carpenter in 4K reviews – shlock and gore from Hollywood's dark star”. The Guardian. Truy cập 23 Tháng tư năm 2024.
  37. ^ Huddleston, Tom. “The 100 best horror films (1980)”. Time Out. Truy cập 12 tháng Mười năm 2020.
  38. ^ Blumberg 2006, tr. 161.
  39. ^ Etchison, Dennis (1980). The Fog Paperback – January, 1980. Bantam Books. ISBN 0553138251.
  40. ^ Etchison, Dennis (1980). The fog : a novel. New York: Bantam Books. ISBN 0553138251.
  41. ^ “The Fog (2005)”. Rotten Tomatoes. Truy cập 12 Tháng mười hai năm 2014.

Sources

sửa 
*Blumberg, Arnold (2006). Zombiemania: 80 Movies to Die For. Tolworth, England: Telos Publishing. ISBN 978-1-845-83003-8. 

*Boulenger, Gilles (2003). John Carpenter: Prince of Darkness. Los Angeles, California: Silman-James Press. ISBN 978-1-879-50567-4.

*Conrich, Ian; Woods, David biên tập (2004). The Cinema of John Carpenter: The Technique of Terror. New York City, New York: Wallflower Press. ISBN 978-1-904-76414-4.

*Cumbow, Robert (2002). Order in the Universe: The Films of John Carpenter. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-585-38302-6.

*Donnelly, K. J. (2009). “Hearing Deep Seated Fears: John Carpenter's The Fog (1980)”.  Trong Lerner, Neil (biên tập). Music in the Horror Film: Listening to Fear. New York City, New York: Routledge. tr. 152–167. ISBN 978-1-135-28044-4.

*Hutchings, Peter (2017). Historical Dictionary of Horror Cinema. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-538-10243-5.

*Maltin, Leonard (2013). 2014 Movie Guide. New York City, New York: Signet. ISBN 978-0-451-41810-4.

*Newman, Kim (2011). Nightmare Movies: Horror on Screen Since the 1960s . London, England: Bloomsbury. ISBN 978-1-408-80503-9.

*Olson, Christopher J. (2018). 100 Greatest Cult Films. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-442-21104-9.
sửa 
* The Fog – official John Carpenter website

* Đào Tấn Tài/nháp tại AllMovie

* Đào Tấn Tài/nháp tại American Film Institute Catalog

* Đào Tấn Tài/nháp trên Internet Movie Database

* Đào Tấn Tài/nháp tại TCM Movie Database

* The Fog tại Rotten Tomatoes

* The Fog at Mubi

Bản mẫu:John Carpenter

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thành_viên:Đào_Tấn_Tài/nháp&oldid=71402939”