Thành viên:Bacsituonglai/Statue of St. John of Nepomuk in Divina
| Statue of St. John of Nepomuk in Divina Socha sv. Jána Nepomuckého v Divine | |
|---|---|
| German: Statue des hl. Johannes von Nepomuk in Divina, Bulgarian: Статуя на св. Ян Непомуцки в Дивина | |
 The statue in June 2017 | |
| Tác giả | Unknown |
| Thời gian | 1796 |
| Loại | Sculpture |
| Chất liệu | Sandstone |
| Trường phái | Late baroque |
| Chủ đề | Saint John of Nepomuk |
| Kích thước | 150 cm (59 in) |
| Tình trạng | Renovation: 1822, 1995, 2017 |
| Địa điểm | Divina, Slovakia |
| Chủ sở hữu | Parish of Divina, Roman Catholic Diocese of Žilina |
Tượng Thánh John của Nepomuk tại Divina là Đài tưởng niệm Văn hóa Quốc gia của Slovakia. Divina là một làng và đô thị lần đầu xuất hiện trong các ghi chép lịch sử vào năm 1325, thuộc Huyện Žilina trong Vùng Žilina, miền bắc Slovakia. Tượng Thánh John của Nepomuk là một tác phẩm điêu khắc bằng sa thạch đặt trên một đế đá hoàn thiện từ năm 1796 và có trong Danh sách Trung tâm của Quỹ Tưởng niệm Slovakia theo số 1334/2. [1]Bức tượng có mức độ hoàn thiện cao cùng độ chi tiết cao thể hiện qua các đường nét trên khuôn mặt của vị Thánh . Người ta xây dựng bức tượng với mục đích tưởng nhớ đến hậu duệ nam cuối cùng của dòng họ Szunyogh quý tộc - John Nepomuk Szunyogh, người có công trong việc xây dựng nơi ở cho các linh mục và nhà thờ Divina. Tuy nhiên, ở Slovakia, có rất ít di tích kiến trúc và nghệ thuật thuộc về nhánh bá tước của gia đình Szunyog ở Budatín được bảo tồn. Năm 1588, nhánh này thăng cấp lên hàng nam tước, sau này là hàng bá tước có hậu duệ nam cuối cùng là John Nepomuk Szunyogh, ông mất năm 1798 và để lại một cô con gái Josephine. Ông dành một sự tôn kính đặc biệt của mình cho thánh John thành Nepomuk, người bảo của hộ ông . [2]
Thánh John of Nepomuk
sửaThánh John thành Nepomuk, vị thánh người Séc, tử đạo do tra tấn, trói và ném xuống sông Vltava . Thánh John of Nepomuk là một vị thánh được biết đến rộng rãi trên lãnh thổ của chế độ quân chủ Habsburg, con người ở khắp nơi tôn thờ ông và tượng của ông xuất hiện ở hầu hết các ngôi làng ở Slovakia và Czechia. Thánh John là người bảo hộ cho các cha giải tội, linh mục, thủy thủ, xà nhà, cối xay và người bảo vệ khỏi chết đuối hoặc các bệnh về lưỡi đặc biệt là ở Cộng hòa Séc và Bavaria. Nhà thờ và nhà nguyện Thánh John of Nepomuk tập trung ở các quốc gia Tây và Trung Âu như: Đức, Séc, Ba Lan, Ý, Slovakia, Slovenia, Áo, Serbia, Lithuania, Hungary, Tây Ban Nha . Ở Tây Ban Nha Kể từ ngày 16 tháng 5 năm 1758, Thánh John of Nepomuk là vị thánh bảo trợ của Lực lượng Thủy quân Lục chiến (Infantería de Marina ). [3] Bên ngoài châu Âu, có những nhà thờ và nhà nguyện được thánh hiến cho ngài, đặc biệt là ở Costa Rica, Colombia, Paraguay, Argentina, Philippines và Hoa Kỳ . Tên của nhiều thành phố ở châu Mỹ Latinh cũng được đặt để thể hiện sự tôn vinh mà người dân dành cho ông. [4] [5] [6]
Lịch sử
sửaNăm 1828, trong chuyến viếng thăm Divina của Canonical phát hiện ra những thông tin thú vị :" năm 1796, bá tước John Szunyogh cho xây dựng nhiều bức tượng của thánh John Nepomuk trong địa phận của giáo xứ, trên đá và cả lối vào của làng Divina. Sau trận lụt lớn vào năm 1822, rất nhiều người mất tích, ngôi làng bị phá huỷ một cách nghiêm trọng, các bức tượng cũng bị cuối trôi. Sau đó, nhờ thiện chí của bá tước Stephen Csáky, người đứng đầu hiện tại của nhà thờ, bức đã được sửa chữa và đặt trước nhà xứ trên cột gạch ”. [7]
Một đặc điểm khác
sửa- Thế kỷ : 18
- Người sáng lập: Bá tước John Nepomuk Szunyogh (1796) [7]
- Người sáng tạo: Bá tước Stephen Csáky (sau năm 1822)
Dự án phục hồi quốc tế
sửaNăm 2016, kiến trúc sư Marek Sobola cùng một số người có liên kết với Thánh John của Nepomuk khởi xướng dự án trùng tu nơi đây và hoàn thành vào tháng 6 năm 2017.
Auspices
sửa
Germany: The project was carried out under auspices of the Embassy of the Federal Republic of Germany in Slovakia.[8]
Khách hàng của dự án
sửa
Cambodia: His Majesty Norodom Sihamoni, the king of Cambodia
Bulgaria: His Majesty Simeon II., the last tsar of Bulgaria
Nhà tài trợ dự án
sửa
Bavaria: His Royal Highness Franz, Duke of Bavaria
Vatican: The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem (Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani – OESSH). Emeritus Pope Benedict XVI gave his support to the restoration of the statue of St. John of Nepomuk.[9][2]
Czech Republic: The Knights of the Cross with the Red Star, the only Catholic knight order of Czech origin (Ordo militaris Crucigerorum cum rubea stella in pede pontis Pragensis – O.Cr), Metropolitan Chapter House of St. Vitus in Prague, which is the owner of the saint's grave and the city of Nepomuk – the birthplace of St. John of Nepomuk.
Slovakia: Diocese of Žilina, municipalities of Divina, Divinka and Svederník.[10] The project was also strongly supported by: Kysuce Museum in Čadca, Servare et Manere, civic association, Kia Motors Slovakia Foundation, the Philatelist Club 53-19 from Žilina and unknown donors.[11][12][13]
-
Trang từ Canonical Visitation từ năm 1828 đề cập đến bức tượng Thánh John of Nepomuk -
Tượng trước khi bắt đầu trùng tu -
Bức tượng - nhìn tổng thể
Lễ ban phước
sửaHơn 190 năm kể từ khi được khôi phục sau trận lũ lụt vào năm 1822, bức tượng được Joachim Bleicker, Đại sứ Cộng hòa Liên bang Đức tại Slovakia, Emil Molko, Thị trưởng Divina, Marek Sobola, tác giả của dự án và Tomáš Galis, Giám mục của Žilina đem đến công chúng trong một buổi lễ ban phước. Đến với buổi lễ bên cạnh Đức Giám mục, Đại sứ CHLB Đức và Chánh văn phòng Tòa Giám mục còn có sự tham dự của các đối tác khách mời.
Di sản của dự án
sửaSách
sửaNhân dịp bức tượng xuất hiện trở lại, một cuốn sách có tựa đề Câu chuyện về Thánh John, Tượng Thánh John của Nepomuk ở Divina (bằng tiếng Slovak: Príbeh svätojánsky, Socha svätého Jána Nepomuckého v Divine ) ra đời dưới ngòi bút của Marek Sobola và đồng nghiệp. [2] Bên cạnh tiểu sử của Thánh John of Nepomuk, cuốn sách còn cho chúng ta biết thêm về những tượng đài tương tự xung quanh Divina. Cuốn sách cũng đi kèm với một bản tóm tắt bằng các thứ tiếng Đức, Anh, Bungari, Khmer. [14]
Sản phẩm bưu chính
sửaBưu chính Slovak đã phát hành các sản phẩm bưu chính chính thức trong dịp này - tem, phong bì và phiếu giảm giá có liên quan tới bức tượng Thánh John của Nepomuk. [15] [16]
Giải thưởng
sửaVào ngày 29 tháng 11 năm 2018, trong cuộc thi Phượng Hoàng - Di tích Văn hóa Quốc gia lần thứ 13 năm 2017, Ban tổ chức đã trao 4 giải thưởng và một trong số đó thuộc về dự án trùng tu Tượng Thánh John of Nepomuk ở làng Divina. [17] [18]
Chú thích
sửa[[Thể loại:Trang có bản dịch chưa được xem lại]]
- ^ “Pamiatkový objekt - podrobnosti”. www.pamiatky.sk (bằng tiếng Slovak). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.
- ^ a b c Sobola, Marek (2017). Príbeh svätojánsky, Socha sv. Jána Nepomuckého v Divine / The Story of St. John, Statue of St. John of Nepomuk in Divina / ដំណើររឿងរបស់ St. John, រូបចម្លាក់ St. John Nepomuk នៅក្រុង Divina / Die Johannisgeschichte, Die Staute des hl. Johannes Nepomuk in Divina / Историята на св. Ян, Статуята на св. Ян Непомуцки в Дивина. Žilina: Servare et Manere, o. z. & Kysucké múzeum v Čadci. ISBN 978-80-972614-3-6.
- ^ Fuerza de Infantería de Marina. “Patronazgo del Cuerpo de Infantería de Marina”. www.armada.mde.es. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2016.
- ^ http://www.iprc.org.co, Equipo de Internet para la Rendición de Cuentas -. “Sitio web del municipio San Juan Nepomuceno en Bolívar”. www.sanjuannepomuceno-bolivar.gov.co (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
- ^ “Město San Juan Nepomuceno”. www.paraguay.cz. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
- ^ “San Juan Nepomuceno (Paraguay) - Heraldry of the World”. www.ngw.nl (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
- ^ a b Vurum, Joseph (1828). Canonica visitatio, Nagy Divina (bằng tiếng La-tinh). Nitra: The Diocese of Nitra, manuscript. tr. 14.
- ^ “V Divine zachránili sochu s neobyčajným príbehom | Žilinský večerník”. www.zilinskyvecernik.sk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.
- ^ www.tkkbs.sk. “Biskup Galis požehnal obnovenú sochu sv. Jána Nepomuckého v Divine”. www.tkkbs.sk. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.
- ^ TK KBS (11 tháng 6 năm 2017). “Požehnali obnovenú sochu sv. Jána Nepomuckého” (PDF). Katolícke Noviny. 23: 2. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2017.
- ^ “Večerník súčasťou národnej kultúrnej pamiatky | Žilinský večerník”. www.zilinskyvecernik.sk. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.
- ^ “V malej dedine v srdci Európy postavili most komunikácie a priateľstva - Žilinská diecéza - Rímskokatolícka cirkeva”. www.dcza.sk (bằng tiếng Slovak). Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.
- ^ “Žilinský filatelisti účastníci medzinárodného projektu obnovy sochy | Zväz slovenských filatelistov”. www.slovenskafilatelia.sk (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2017.
- ^ “Katalog der Deutschen Nationalbibliothek”. portal.dnb.de (bằng tiếng Đức). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2017.
- ^ a.s., Slovesnká pošta. “POFIS - Katalóg - Produkty - Tlačový list známky s personalizovaným kupónom - Ján Nepomucký”. www.pofis.sk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.
- ^ a.s., Slovesnká pošta. “POFIS - Katalóg - Produkty - Požehnanie sochy sv. Jána Nepomuckého v Divine”. www.pofis.sk. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2017.
- ^ Ministry of Culture of the Slovak Republic. “Poznáme najlepšie obnovené pamiatky na Slovensku za rok 2017”. www.culture.gov.sk (bằng tiếng Slovak). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2018.
- ^ Sobola, Marek. “The 2017 best reconstructed Monuments in Slovakia are known” (bằng tiếng Slovak và Anh). Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2018.