Thảo luận:Cape Horn

Tôi nghĩ là bài này phải đổi tên. Vì tìm trên Google, không thấy Mũi Sừng đâu cả. Có một vài "Mũi Sừng" thật nhưng đều là từ Wikipedia tiếng Việt mà ra. Ta có thể giữ nguyên tên tiếng Anh của nó là Cape Horn. Bạn nào đang ở VN thì ngó xem bản đồ Thế giới của Nhà xuất bản Giáo dục ghi mũi đất này tên gì với. Hồi nhỏ, tôi thấy vẫn ghi là Cape Horn thôi. - Randall uob 04:03, ngày 26 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Tôi thấy không cần thiết lắm vì Cape Horn đã được chuyển hướng về đây. Lưu Ly 04:32, ngày 26 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Ý tôi là chúng ta dùng đúng tên thường gọi trong tiếng Việt, chứ không phải sáng tạo ra tên mới cho mũi đất này. Khi gõ Cape Horn Việt Nam, tôi thấy có một số trang tiếng Việt gọi mũi đất này là Cape Horn; thậm chí có trang còn ghi "mũi Cape Horn" như tại đây. Tất nhiên, "mũi Cape Horn" là dùng từ thừa (giống như "người chiến sĩ", "người công nhân", "biển Địa Trung Hải", "sông Trường Giang", v.v..), song cho thấy tên "Cape Horn" được dùng trực tiếp, không cần dịch ra nghĩa tiếng Việt. - Randall uob 04:42, ngày 26 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Tôi nghĩ là tên bài phải là "Cape Horn", và "Mũi Sừng" (nếu có dùng phổ thông) thì chuyển hướng về Cape Horn. Nếu "Mũi Sừng" không được dùng thì Wikipedia không được tạo ra cách dùng đó. Mekong Bluesman 12:37, ngày 26 tháng 6 năm 2007 (UTC)

Nhất trí. tôi chuyển luôn rồi Lưu Ly 12:39, ngày 26 tháng 6 năm 2007 (UTC)