Thảo luận:Cricket
Bình luận mới nhất: 16 năm trước bởi Mekong Bluesman trong đề tài Chạy và Runs
| Dự án bài cơ bản | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Chạy và Runs sửa
Tôi đề nghị dùng từ điểm cho cách tính điểm runs. Từ chạy dịch sát nghĩa nhưng nghe kỳ quá. Cao xuân Kiên 10:48, ngày 5 tháng 3 năm 2008 (UTC)
- Những thuật ngữ của criket, baseball... mà hoàn toàn không có từ tương đương trong văn hóa Việt thì nên giữ nguyên dạng gốc. Những từ như wicket, out, innings, over, bowl, bail, leg over wicket... sẽ dịch thành gì? Các vị trí sẽ dịch thành gì? Mekong Bluesman (thảo luận) 19:53, ngày 5 tháng 3 năm 2008 (UTC)