Thảo luận:Dân số thế giới

Bình luận mới nhất: 11 tháng trước bởi MTRIProd trong đề tài Sử dụng từ "kỳ vọng"_Bài "Dân Số Thế Giới"

Dân số thế giới đạt 8 tỷ dân sửa

Cần các chuyên gia cập nhật nhiều thông tin về dân số thế giới - lần cập nhật cuối cũng khá lâu. – GiaBao2403 (thảo luận) 05:47, ngày 15 tháng 11 năm 2022 (UTC)Trả lời

Sử dụng từ "kỳ vọng"_Bài "Dân Số Thế Giới" sửa

Trong tiếng Việt, khi nói "kỳ vọng" chúng ta nói về điều tốt đẹp mình mong mỏi, mong muốn, mơ ước, ... Từ này không tương đương nghĩa với "expect" trong tiếng Anh có nghĩa là bất kỳ điều gì (tốt hoặc xấu) mình tin, biết, đoán và chờ nó xảy ra dựa trên cơ sở thông tin, lý luận, hoặc sự hiểu biết nhất định nào đó.

Trong bài Dân Số Thế Giới, sự gia tăng số dân hay tuổi trung bình của con người được dự báo dựa trên cơ sở dữ liệu, kiến thức hiện có và không đánh giá tốt hay xấu hoặc chúng ta có mong muốn, mơ ước việc gia tăng này không.

Vì vậy, chúng ta hãy nói "Độ tuổi trung bình toàn cầu được cho rằng/ dự báo sẽ tăng ..." hay "Sinh suất được tin rằng/ dự đoán sẽ ở mức bền vững ..." thay vì "được kỳ vọng" thì sẽ sát nghĩa hơn. – Jodell Trinh (thảo luận) 11:40, ngày 7 tháng 5 năm 2023 (UTC)Trả lời

Ý kiến của bạn cũng khá hợp lý. Bạn có thể chỉnh sửa nội dung đó trong bài viết. Cảm ơn bạn đã tham gia sửa đổi nội dung trên Wikipedia. Chúc bạn một ngày tốt lành. – Do Tri ✓ 11:42, ngày 7 tháng 5 năm 2023 (UTC)Trả lời
Quay lại trang “Dân số thế giới”.