Thảo luận:Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ)

Có thể dịch chữ HIT ra tiếng Việt không ? Thí dự như dùng chữ "Quán Quân", "Nhạc Đứng Đầu", "Nhạc số 1" hay chữ gì đó tương tự ? Chữ này không có trong tiêu đề original hoặc tên riêng cuả tổ chức nào của Mỹ nên hoàn toàn có thể thay thế. Mà danh sách Top Hit của Mỹ chỉ căn cứ theo BillBoard và Hot-100-Singles-Charts thôi à ? 85.183.145.244 (thảo luận) 13:55, ngày 23 tháng 4 năm 2009 (UTC)

Billboard Hot 100 là bảng danh sách đĩa đơn quan trọng nhất ở Mỹ vì nó tổng hợp tất cả các thể loại nhạc. Còn về từ "hit" theo tôi có thể dịch thành "đĩa đơn quán quân" hoặc "đĩa đơn đầu bảng". Vì có nhiều bài đã dùng sẵn từ "quán quân" nên tôi đề nghị đổi tên bài này thành "Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ)". Ko biết ý kiến của Pq thế nào.  Nad  ♫  9X  14:19, ngày 23 tháng 4 năm 2009 (UTC)