Thảo luận:Nam Xương
Bình luận mới nhất: 17 năm trước bởi Vương Ngân Hà trong đề tài Untitled
| Dự án Hành chính Trung Quốc | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
==Cống Giang hay Cám Giang==
Untitled
sửa贛 trong trường hợp này phải là âm "cám" vì:
- không phải là cống 貢 như nghĩa 1 theo Thiều Chửu mà là nghĩa 2, tức là ghép của hai chữ Chương 章 và Cống 貢.
- Tên tắt của Giang Tây là Cám 赣, bính âm cũng là "Gàn" như bính âm "Gàn Jiāng" của "Gan River".
- cũng sát với phiên sang latinh là "Gan River".
Nguyễn Thanh Quang 11:27, ngày 11 tháng 12 năm 2006 (UTC)
- Cám ơn Quang, tôi đã xem lại bài zh:赣江. Cám Giang là hợp lưu của Cống Giang và Chương Giang tại Cám Châu. Vương Ngân Hà 12:19, ngày 11 tháng 12 năm 2006 (UTC)
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Nam Xương |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|